Re: Brauche eure hilfe-bitte übersetzen!!!
Ich weiß ja nicht, wie es geschrieben wird, aber ich dachte 5. po kesh heißt lachen. Wenn mein Schatz mich fragt, warum ich lache, dann sagt er:
"Pse po kesh?"
Re: Brauche eure hilfe-bitte übersetzen!!!
@ Hatice nein,in diesem Fall hat Marion Recht,es heißt,ja,ich war da(gemeint ist der Anwalt)
Ich verstehe zwar was du meinst,aber lachen heiß qeshesh
warum lachst du heißt eigendlich pse po qeshish?
Verstehst du den Unterschied?
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile,Amir und Kasim
____________________
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und
klein Selim(26.09.10)!
Re: Brauche eure hilfe-bitte übersetzen!!!
Ich denke , daß Hatices Freund das so ausspricht, in manchen Gegenden wird das q wie ein k ausgesprochen.
Re: Brauche eure hilfe-bitte übersetzen!!!
lol, wobei wir wieder beim Dialekt wären..die meisten sagen einfach nur "pse qesh" 
____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~
Re: Brauche eure hilfe-bitte übersetzen!!!
