ALBANIA - Albanische Sprache

Wer kann mir helfen???

Re: Wer kann mir helfen???








____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

 Re: Wer kann mir helfen???

Naja hätte ja klappen können
Dann werde ich es halt alleine Probieren
Ob wohl meine kleine wird8Jahre alt,
eigentlich würde sie es schaffen denke ich mal




Te fala Adelina

Re: Wer kann mir helfen???

Das klingt echt gut. Ein Test zum prüfen des eigenen Könnens! Hoffentlich wird dann nicht auch die Rechtschreibung bewertet. Ich weiß bei vielem nämlich nur, wie es ausgesprochen und nicht wie es geschrieben wird! Außerdem benutzt mein Schatz ja auch oft andere Bezeichnungen für bestimmte Dinge. Aber zum Üben ist es sicherlich nicht schlecht!

Es ist auch sehr aufbauend zu hören, dass man nicht alleine ist mit dem Problem des Lernens. Mit so viel Unterstützung von allen Seiten, da kann doch alles nur gut werden!

Faleminderit für die ganzen Hilfen!

Tung Hatice!





Re: Wer kann mir helfen???

Hallo Adelina!

Ich hab da noch etwas für dich:

Dede oder der Brief/Dedja ose letra von Thanas Jorgji /ISBN: 3-929889-52-8

Re: Wer kann mir helfen???

Sofi flm shume
Hast du vielleicht das Büch schon gelesen?
Falls ja ist es einfach,für Kinder zu lesen?





Te fala Adelina

Re: Wer kann mir helfen???

Es gibt mehre Bücher in albanisch, die kann dir ne normale Buchhandlung besorgen.

Es gibt den kleinen Prinz von Saint-Exupery und noch ein Bilderbuch, aber das weiß ich nicht mehr, muss ich noch mal nachschauen. Die Bücher laufen dann auch unter dem albanischen Titel in den Sortimentskatalogen.



Re: Wer kann mir helfen???

Hallo

Prinzessin Ardita das weiter vorne jemand schon mal genannt hat ist in
einer Seite auf deutsch die andere Seite in albanisch geschrieben ist
ein niedliches Märchen

könnte deiner Tochter sicher gefallen meine mag es

Grüsse Flora



 Re: Wer kann mir helfen???

Prinzessin Ardita hab ich schon Online gekauft,
warte noch ganz gespannt darauf
Ich hab hier vor Ort nochmal nach gefragt&es gibt hier kein Büchladen
die mir Deutsch/Albanische Kinder Büche besorgen wollten besser gesagt können.
Deren Aussage ist immer die gleiche:
Gibt es nicht oder auch sehr beliebt,
Wäre viel zu Teuer alleine die Versant kosten




Te fala Adelina

Re: Wer kann mir helfen???

Hallo
ja ich bin auch immer auf der Suche nach Kinderbüchern wo bei ich auch nicht wirklich viel gefunden hab bis jetzt ausser das was hier schon steht gibt es wohl auch nicht viel mehr einzigen Bücher die wir noch haben Märchenbilderbücher auf albanisch wie von den Gebrüdern Grimm und das Abetare also das Vorschulbuch und 1 Klassebuch das im Kosovo unterrichtet wird die beiden mag meine Kleine auch sehr
aber das wars schon werd mich im nächsten Urlaub wieder neu eindecken halt dann nur in albanisch das einzige das ich kenne ist das hier wo man albanische Bücher hier bekommt allerdings glaub ich nicht das was dabei ist was du suchst kannst ja mal trotzdem stöbern mehr für Erwachsene denk ich

https://www.albanien-dafg.de/literatur/

LG Flora






Re: Wer kann mir helfen???

Flora flm shume
Ich werde mal sehen,vielleicht finde ich ja etwas
Sonst kann mein Mann unserer Tochter&mir
ja was vorlesen






Te fala Adelina