ALBANIA - Albanische Sprache

bitte übersetzen

bitte übersetzen

smujsh met kallxu pram se
thash mos esht bekrija ngat e lexon e spo du me dit kerkush ok ti dash idhnov e
dash mos u idhno se skom qka boj tjeter duna me shty qishtu deri dal ne stom e
tani e di vet qka boj tung te fala

Danke


Re: bitte übersetzen

Ich konnte es Dir gestern nicht sagen, weil ich dachte dass Bekrija (Name) in der Nähe sei und dies lesen könnte. Meinetwegen kannst Du ruhig beleidigt sein oder auch nicht, denn ich habe keine andere Wahl; ich muss so weitermachen bis ich das Ufer erreicht habe. Und dann weiss ich nur zu gut was ich machen werde. Tschüss. Grüsse.

 LG, Nuse



Re: bitte übersetzen

Ich hoffe, es geht dabei nicht um Deinen Männe, der da mit jemand anderem schreibt??


____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Re: bitte übersetzen

Hallo Admin, ja, es geht um meinen mann. leider...... soll er doch machen nur muss er aufpassen, dass er auch das ufer erreicht und nicht zuvor untergeht und ertrinkt


Re: bitte übersetzen

ohne Worte.


____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~