was heisst zhivatum?