Aus internationalen Zeitschriften: Lachse sind weise
Aus internationalen Zeitschriften: Lachse sind weise
23. Februar 2010, 04:00 Uhr
Eurozine vom 19.Februar - In einer erstaunlichen Erzählung schildert
die Autorin Kinga Kali das Schicksal eines albanischen Mädchens, das zur
"virgjinesthe" ausersehen war, und darum von ihrer Mutter aus dem
kommunistischen Albanien auf die Flucht nach Bosnien geschickt wird.Was
ist eine "virgjinesthe"? Die Lösung für eine Familie ohne Söhne: "Ein
Mädchen kann nach den Gesetzen unseres Volkes nicht erben, sie hat kein
Recht auf Besitz. Wenn es kein männliches Kind gibt, wird das Erbe auf
andere Familien des Clans aufgeteilt - das Land, die Tiere, die
Frauen...Aber es gibt einen Ausweg.
Eurozine vom 19. Februar - In einer erstaunlichen
Erzählung schildert die Autorin Kinga Kali das Schicksal eines
albanischen Mädchens, das zur "virgjinesthe" ausersehen war, und darum
von ihrer Mutter aus dem kommunistischen Albanien auf die Flucht nach
Bosnien geschickt wird. Was ist eine "virgjinesthe"? Die Lösung für eine
Familie ohne Söhne: "Ein Mädchen kann nach den Gesetzen unseres Volkes
nicht erben, sie hat kein Recht auf Besitz. Wenn es kein männliches Kind
gibt, wird das Erbe auf andere Familien des Clans aufgeteilt - das
Land, die Tiere, die Frauen...
erwählen, ein Mädchen, das von da an als Mann leben muss, in
Männerkleidern, mit kurz geschnittenem Haar. Sie muss ganz anders
auftreten als ihre demütigen Mitmädchen, aber sie darf niemals die Liebe
kennen lernen, weder als Mann noch als Frau." Kinga Kali wird in
Eurozine als "Transylvanian Hungarian-Armenian writer-anthropologist"
vorgestellt.
[Quelle: https://www.welt.de/die-welt/kultur/article6514866/Aus-internationalen-Zeitschriften-Lachse-sind-weise.html]
____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~