ALBANIA - Musik

Lyrics übersetzungen Albanisch - Deutsch

Re: Lyrics übersetzungen Albanisch - Deutsch

BLERO feat. Zajmina

Vec ti

Per ty unë do të bëj gjithqka,
që ti kërkon
për ty un do të jem krahu,
sa her që don

është pak të them të dua
s'mjafton as kjo
ti https://lyricstranslate.com je ëngjëll i im,
je ylli që m'ndriqon

2x
mos gabo të shkosh
mos gabo se do t'më lëndosh
ja ku jam, zemër të kam
për ty fal frymën, që unë marrë...

ti më morre mua,më le pa frymë
ti më bën mua, të vdes për ty
ti më bën mua, t'jetoj për ty
jeta ime je veq ti

të thash të dua, t'them prap, se ti je ajo
gjithqka që kam kerkurar n'jetë,
ti e kompleton
nuk mundem te imagjinoj vetëm pa ty
ti je vetë lumturia
ti je engjëll i im

2x
mos gabo të shkosh
mos gabo se do t'më lëndosh
ja ku jam, zemër të kam
për fal frymën që unë marrë...

ti më more mua, më le pa frymë
ti më bën mua, të vdes për ty
ti më bën mua, t'jetoj për ty
jeta ime je veq ti

Nur du

Für dich werde ich alles machen
was du willst
Für dich werde ich auf deiner Seite stehen,
so oft du willst.

es ist wenig das ich dir ich liebe dich sage
das genügt auch nicht
du bist mein Engel,
du bist der Stern der mir aufleuchtet

2x
Mach nicht den Fehler zu gehen
den Fehler zu gehen
den Fehler, denn du wirst mich verletzen
da bin ich, Schatz ich hab dich
für dich atme ich

du hast mich geholt, ohne Atem gelassen
du machst mich, dass ich für dich sterbe
du machst mich, dass ich für dich lebe
mein Leben bist nur du.

Ich hab dir gesagt, dass ich dich Liebe, ich sags wieder, denn du bist sie
alles was ich in meinem leben gesucht habe,
du komplettierst alles
ich kann mir nicht vorstellen - mich ohne dich
du bist das glück
du bist mein Engel

2x
Mach nicht den fehler zu gehen
den fehler zu gehen
den fehler, denn du wirst mich verletzen
da bin ich, schatz ich hab dich
für dich atme ich

du hast mich geholt, ohne atem gelassen
du machst mich, dass ich für dich sterbe
du machst mich, dass ich für dich lebe
mein Leben bist nur du.

 Achtung Achtung für Fehler wird nicht gehaftet :D--






Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!


Re: Lyrics übersetzungen Albanisch - Deutsch

Ich höre zur zeit voll gerne von Stine und ledri sa dua..
Es wär super lieb, wenn mir jemand den text genau übersetzen könnte, weiß nur ein par brocken.. DANKE :)




Re: Lyrics übersetzungen Albanisch - Deutsch

Jeta ime je ti

Mos beso fjalen qe une e flas.
As ikjen qe une bej.
Vetem shiko, syri t’tregon,
pa ty s’dua t’jetoj.

Ti s’e din sa shume kam frike,
se shume vjet ty te pata dashuri.
S’mund t’besoj, mesazhin tend lexoj,
shkruan “Kurre nuk do t’harroj”.

Sa shume vjet u shikuam.
Asnjehere asgje s’guxuam.
Qielli deshi t’na bashkoj,
e njehere kur na bashkoj,
as vdekja te na ndaj,
te na ndaj s’lejoj.

Vec syte e zi une mund t’i puth.
Per ty e mu engjujt jane lut.
Dhe mua mos m’beso,
vetem kengen e degjo,
kengen tende ti degjo,
pa ty s’dua te jetoj.

Mein Leben bist du

Glaube weder an die Worte die ich sage
Noch daran dass ich gehen werde
Sieh nur, die Augen sagen dir
Ohne dich will ich nicht leben

Du weisst nicht wie viel Angst ich habe
Denn viele Jahre warst du meine Liebe
Ich kann es nicht glauben, ich lese deine Nachricht
Da steht "Ich werde dich niemals vergessen"

Wie viele Jahre habe ich es mir angesehen
Niemals war ich mutig
Der Himmel will uns vereinen
Und sind wir erst einmal zusammen
Kann uns nicht mal der Tod trennen
Dass uns jemand trennt lasse ich nicht zu

Wenn ich nur deine schwarzen Augen küssen könnte
Für dich und mich widme ich alle Gebete
Und glaube mir nicht
Höre nur das Lied
Höre nur dein Lied
Ohne dich will ich nicht leben




Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!


Ermal Fejzullahu - Ti ke faj LYRICS- TEXT???

ICH SUCHE DEN TEXT ZU TI KE FAJ VON ERMAL FEJZULLAHU- HAT DEN EINER?


Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!