* TE DUA *
____________________
Nuk ka jete pa dashuri...
____________________
Nuk ka jete pa dashuri...
Re: * TE DUA *
Hallo ihr Lieben,
ich fand das so schön und dachte ich muss das doch gleich hier rein setzen, hab auch mal versucht es zu übersetzen, hoffe es ist einigermaßen richtig,war auhc nicht so ganz einfach und bin ja noch im Anfangsstadium des Lernens...
liebe grüsse
Jetzt rede ich, weil ich will
um dir all meine Schmerzen zu sagen
für dich mein Herz, weil ich dich liebe
bis ans Ende der Welt werde ich gehen
bis ans Ende, bis zum Tod
auch im Grab werde ich an dich denken.
Du bist von mir gegangen
und jetzt will ich nicht mehr leben.
Es vergehen Tage,es vergehen Nächte,
es vergehen Monate und vergehen Jahre
mein Gott ich will es wissen
warum hast du mein Herz traurig gemacht.
Ich will jetzt irgendwo verschwinden
weil ich jetzt alles hasse
ich hab die Hälfte meines Herzens verloren
bis zum Tod kann ich diese nicht mehr finden.
Ich bin sicher, dass deine Seele
im paradies ruht
vergiss nicht, dass ich dich geliebt habe
ich hoffe du vergisst meinen Namen nicht.
Jetzt kann ich reden ohne Pause,
du sollst wissen, ich hab dir immer mein Leben geschenkt, mein Herz.
* TE DUA *
Ich will mich verbrennen
von mir kommen Flammen
ich weiss nicht wo du jetzt bist
ich will nicht glauben,
dass du unter der Erde ruhst.
Mein Herz, ich weiss, dass ich Fehler gemacht habe
mein Herz, ich weiss, dass ich schuldig bin
nur noch einmal will ich dich sehen
mein Hez, um dich zu berühren.
Ich will, ja ja ich will
ich will viel, mehr als viel
dann neben mir, zusammen schlafen gehen.
Ich bin müde und bin traurig,
ich bin depressiv.
Jeden Morgen bete ich zu Gott
wo ist mein Herz, kannst du mir es sagen?
er sagt, Sie ist weg.
Ihre Seele hat das Leben gewechselt,
ich kann Gott nicht glauben
warum dieses Schicksal mich getroffen hat.
Du kannst nichts tun, es ist zu spät
die Zeit zurück drehen kann ich nicht.
Auch weil du nicht hier bist
lebe ich wieder für DICH!
Nuk ka jete pa dashuri...
____________________
Nuk ka jete pa dashuri...