ALBANIA - Poesie

Gedicht - "Albanische Sprache

Gedicht - "Albanische Sprache

Gjuha shqipe - Die albanische Sprache


Gjuhën'e mëmëdheut!
Q'ësht'e bukur'e zonjë!
Gjuhën'e Skënderbeut!
Ju shkëmbenj e ju male,
Ju brinja e bregore,
Dhe ju lumenj ngadale,
Ju fusha gjelbërore,
Shqip të flisni përherë!
Fjesht' e të papërzjerë!

----------

Sprache des Vaterlandes!
Wie bist du schön und klangvoll!
Sprache Skanderbegs!
Ihr Felsen und ihr Berge,
Ihr Gestade und Ufer,
Und ihr langsamen Flüsse,
Ihr grünen Täler,
Ihr sprecht immer Albanisch!
Klar und unverfälscht!