Te shikoj ne sy

Deutsch / Gjermanisht

Ich sehe in deine Augen
und kann deine Seele
sehen

in deiner Seele
kann ich deine
Träume sehen

in deinen träumen
kann ich deine
sehnsüchte sehen

in deinen sehnsüchten
kann ich deine
liebe fühlen

in deiner Liebe
sehe ich
dich und mich

Albanisch / Shqip

Te shikoj ne sy,
dhe e shoh shpirtin ton.
ne shpirtin ton,
enderrat mundem me ti pa.

ne enderra te tua
mundem me ta shiku mallin.

ne mallin ton,
dashurine tane mundem me ndjen.

dhe ne dashurie,
te shoh
ty dhe mua.

Duaje at' qe dashuron, urreje at' qe urrene, mirepo, kurre mos urreje at' qe njehere ke dashuruar.

Re: Te shikoj ne sy

Uiiiii, ist das schön......das gefällt mir besonders gut danke Dodo

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Re: Te shikoj ne sy

Bitte bitte gern ! Kommen bestimmt mal noch welche dazu!

Duaje at' qe dashuron, urreje at' qe urrene, mirepo, kurre mos urreje at' qe njehere ke dashuruar.

Re: Te shikoj ne sy

Na hoffentlich

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~