azeriler.de - Buch für Lob und Kritik.

Vorschlag

Re: Vorschlag

Sag ooooollllllllll eeeee, Elya! Halaldir!


„suave y simultaneo firme“!

Re: Vorschlag

Elya deme deme, yüz fayiz....

Kismet, nikak ne nazivay: kazhdii sam vidit, kto chto iz sebya predstavlaet.
ansonsten, ya ranshe dumal, chto eto ya tut chempion po dvuyazichnoy rechi, no, brat, kak ti pishesh - bir denesen: absolutnii rekordsmen! Amma Xanim duz deyir, ist etwas anstrengend... poprubuy dumat tolko na odnom yazike


____________________
There is no knowledge, that is not power.

Re: Vorschlag

I voobshe da zdravstvuet MULTILINGUISTI

Mi doljni gorditsa soboy, a ne ogrnichivat svoy potenzial


Re: Vorschlag

oldu jaxshi, ne budu, sen dijen olsun

azeri-xanim, "oni" - eto po-russki "ONI", t.e. mnozhestvenni chislo tretjego lizo. Imeju vidu jüzhnix azerbajcanzev.


____________________
Baku, moj dom radnoj,
Nash Malakanskij dvor - ja tvoj...

Re: Vorschlag

Vielen Dank für die gründliche Erklärung, jetzt bin ich schon viel viel schlauer.

Re: Vorschlag

To Aerobikmeister:

jetzt versucht man zu sagen, dass man gar nicht das gemeint hat, was er geschrieben hat. Was ich deinem vorletzten Beitrag entnehmen konnte, war: "Hey, Leute, "azeriler" ist Scheiße, geht mal rüber zu DAKH." Ich kann gut zwischen den Zeilen lesen.
Lieber Aerobikmeister, wie du schon richtig gesagt hast, haben wir ZUSAMMEN die "azeriler" zur Welt gebracht. "Azeriler" ist so etwas wie unser "Kind". (bitte die Anwesenden nicht falsch verstehen ) In diesem Zusammenhang verstehe ich nicht, wenn du sagst "das, was ich früher gemacht habe, ist Scheiße".
Außerdem versteht hier keiner, dass die Ziele von "azeriler" und DAKH von einander ein bisschen abweichen. "azeriler" ist eine Informationsseite, DAKH aber ist ein eingetragener Verein (e.V.). Was aber nicht gleichzeitig heißt: Konkurrenz!
Dein Vorschlag über die Internetkurse finde ich persönlich super, dazu müssten wir uns ZUSAMMEN gedanken machen, wie sich das am besten organisieren lässt. Man kann nicht die ganze Sache auf eine Person übertragen. Unsere aserb. Lehrerin muss auch Zeit für sich haben. Ich stelle mir mehrere Personen vor, die das machen könnten.... darunter auch DICH!


hier bin ich!

Re: Vorschlag

Hallo Samar.
Nun Verzeihung, dass ich dein Posting so lange Zeit unbeantwortet lies. Damit wollte ich nicht dich in den Wind reden lassen, sondern eher die Spannung aus der Debatte entziehen. Ich bitte dich stets das eigentliche Thema nicht aus den Augen zu verlieren.
Zur Erinnerung: Es ging um die Häufigkeit der russischen Sprache im Forum und nicht um das was Ihr daraus gemacht habt(leider ist es eine Volkskrankheit nicht präzise und eher persönlich zu werden). Dennoch meinerseits der Versuch sachlich und dennoch freundlich zu bleiben.

Zum Vergleich mein Statement:
erstens geht es hier um die verwendete Sprache und nicht Qualität des Forums. Keiner hat hier behauptet, dass dakh besser oder azeriler schlechter ist, sondern lediglich wo welche Sprache oft verwendet wird. Etwas kann auf Russisch diskutiert werden und ist damit lange nicht schlechter als etwas was auf Englisch oder Aseri besprochen wurde. Dass du hieraus aus den Zeilen (oder besser gesagt zwischen den Zeilen) etwas anderes entnimmst, ist eine beachtliche Leseleistung und sucht sicher seines Gleichen. Es wundert mich nur, dass du aus dem Gesamten Kontext ein Zitat entnimmst, einen Trugschluss daraus ziehst und deine Argumentationskette - leider ohne Themenbezug- auf DAKH vs. azeriler aufbaust. Ich vermute, dass dies deiner Fehlinformation der Ereignisse zurückzuführen ist. Da dies jedoch nicht zum Übergeordneten Thema passt und eher ein neues Themenkomplex mit sich bringt, werde ich die Entstehung des einen oder des anderen Vereins hier nicht erläutern.

leider geht es weiter mit:
Also wie schon bereits erwähnt, habe ich nichts Schlimmes gesagt und auf keinen Fall etwas schlimmes, oder wie du es zu sagen pflegst "Scheisse" über azeriler. Es ist nicht Themenbezogen und - und du weißt ja wie sensibel der Moderator diesbezüglich ist- und wurde meinerseits nicht gesagt. Meine Vorahnung, welches ich oben im Bezug auf Desinformation erwähnt habe wird hier ganz deutlich und nimmt klare Konturen. Zum einen empfinde ich diese Seite - da unser gemeinsames Kind- nicht "Scheisse". Ich habe mich nur nach einer Uneinigung mit dem selbsternannten Admin und Seitenbesitzer nicht einigen können, und da diese Seite "UNSER" gemeinsames KIND war, wurde es ganz deutlich von einem der "VÄTER" adoptiert. Diesbezüglich habe ich natürlich mit dem Admin geredet und du kannst dich gerne - wenn er das noch nicht gemacht hat (was ich bezweifele)- bei ihm Informieren. Er hat meiner Meinung nach seine persönlichen Bedürfnisse und Ansprüche über die der entstandenen Gemeinde gesetzt.
Ich habe nie gesagt, dass das was ich früher gemacht habe "Scheisse" war, jedoch habe ich gesagt, dass es nach dem ich weg war das ganze zu einer Klatsch und Tratsch Seite wurde und es mich nicht stört auf welcher Sprache dies geführt wird (wiederum ein Hinweis zur Themenbezogenheit).

Zu guter letzt
Gerne, mache ich da mit. Ich habe hierzu einige Bücher. Es wäre für mich ein Erfolg, wenn hinterher jemand Kismet verstehen würde. Ich persönlich stelle mich solchen Aufgaben und die Zeit die ich mit Merkels Allerwertestem hier verschwende, würde ich ganz persönlich in solche sinnvolle Projekte stecken.
Zu guter letzt bitte ich um Erklärung von Kismet:
Po4emu doljna ego zavist davit?
Übrigens für meine Begriffe ist Jemand der seine Sprache nicht sprechen kann eher zu bemitleiden.


Biz kimik, Mejlis onun Mejlisidi.

Re: Vorschlag

Hallo, Aerobikmeister!
Danke für deine sehr ausführliche und diplomatische Antwort. Ich habe noch mal diese Stelle gefunden, wo du sagst:

Wie ich das verstanden habe, weiss du schon. Ich verstehe auch nicht, wenn du sagst, azeriler ist z.Z. weniger patriotisch. Wenn du dich umsiehst auf der Seite, findest du noch aktuelle Nachrichten über die Tätigkeiten von Aserbaidschaner in der westlichen Welt (HSG), Beitrag zu Biografie Vurguns (ganz frisch), Infos über Aserbaidschan, AzerInterWelle (erfrischungsbedurftig, aber interessante Beiträge). Meinst du, das alles ist Klatsch und Tratsch????? Von wegen unpatriotisch?!!!!

Ich weiss nicht, was für eine schwarze Katze zwischen euch (admin un du) gelaufen ist, ich glaube aber durch Diplomatie (hast du genug vorhanden) lässt sich alles regeln.


hier bin ich!

Re: Vorschlag

an Aerobikmeister:
sprich von sich selbst - zu bemitleiden ist eher der, der so minderwertig ist, dass er selbst ständig betont, wie er "dennoch freundlich" und so unpersönlich ist.


____________________
Baku, moj dom radnoj,
Nash Malakanskij dvor - ja tvoj...

Re: Vorschlag

Hallo an alle,

nun, wo es alles sich etwas beruhigt hat, möchte ich noch ein paar Wörtchen zufugen.

In den letzten Tagen gaben hier im Forum „ein paar“ unangenehme Beiträge, die ich löschen musste, sowie ein Forumbenutzer, den ich fristlos zu sperren hatte. Dies erging im Zusammenhang mit der wieder aufgestellten Diskussion zur Sprachenbenutzung im sog. patriotischen Aspekt.

Es musste auf dieser Seite bisher noch keine Person gesperrt werden. Ich glaub daher, schulde ich eine Art Erklärung, damit niemand sich in Unrecht verstellt fühlt.

Ich werde mich kurz fassen.

In der Grundlage dieser Seite (nicht nur des Forums) ist angeführt, dass sie Völkerverständigung anstrebt. Das kann auch jeder auf der Titelseite lesen. Die Gründer dieser Seite, und ich unter anderen, waren sich einig, dass Aserbaidschaner mehr Gemeinsamkeiten haben als Unterschiede, wobei die Unterschiede überwiegend oberflächlicher Natur sind, denn fast jeder aus Aserbaidschan, ob südlich oder nördlich, ob russisch-, aserbaidschanisch-, georgisch-, jüdisch- oder sonst-was-sprächig, grundsätzlich sich zu seinem Land bekennt und nichts Schädliches oder desgleichen wünscht.

Dass die Vorstellungen in Details manchmal anders aussehen, ist in Ordnung: jeder hat seine (ihre) Meinung. Auf eigene Ansicht zu beharren, zeigt zwar, dass unser Ursprung uns etwas bedeutet. Darauf kann man aber leider nicht aufbauen: eine Personengruppe wird sich angesprochen fühlen, andere aber nicht, vielmehr wird sie als Außenseiter erscheinen, was alles nur verschlimmert.

Wir versuchten daher ein gemeinsames Basis zu schaffen. Dies ist uns mit der Seite gelungen, dabei wird nichts aufgezwungen. Alles was die Unterschieden baut, lässt sich mittels eines Kompromisses erreichen, der in schlichtem gegenseitigen Respekt und Rücksicht besteht.

Eine Forumbenutzerin hat mal hier geschrieben: „Es muss vom Herzen kommen“. Der stimme ich zu. Allerdings falls bei jemandem das Herz „nicht gleich anspringt“, so ist es ihm zu überlassen. Gleich jemanden auszuschließen, wäre ebenfalls falsch.

Diese Philosophie liegt dieser Seite zugrunde, und in 4 Jahren, die azeriler.de existiert, ist der Grundsatz nur bestärkt worden, obwohl wir dennoch flexibel zu bleiben versuchen. Alles andere führt früher oder später zum Kollaps und Trennung.

Insofern ist azeriler.de und dessen Forum nicht als eine vorwiegend patriotische Seite konzipiert, denn hier geht es nicht um Ideologie, sondern um die Menschen mit gemeinsamem Ursprung, was allerdings einen Anteil an Patriotismus mitbeinhaltet. Daher zum Beispiel spielt die Informationsvermittlung eine besondere Rolle, und zwar in der Gestalt, die es hier auf der Seite stattfindet.

Die Tatsache, dass es hier ab und zu trotzdem zu solchen Übergriffen kommt, liegt zum Teil am durchschnittlich jungen Alter der Besucher (das sog. Jugendliches Maximalismus), zum Teil daran, dass viele die Regeln nicht lesen oder trotzdem eigene Sache durchziehen wollen und erst nach einer Rüge einsichtiger werden, zum Teil aber auch daran, dass von der Website zu viel erwartet wird. Beim letzteren spreche ich die Website keinesfalls schlecht. Egal wie perfekt die Webseite ausgestaltet wird, sie ist nur so gut, wie ihre Besucher bzw. Zielgruppe sind. Wenn die Besucher ein breiter Personenkreis ist, dann muss eben die Planke entsprechend gestellt werden. Auf gut Deutsch: so sind nun mal Aserbaidschaner.

Mir konnte aber nie im Sinne sein, dass ich je erleben werde, dass es aufgrund der Sprache zu solchen Beleidigungen und Beschimpfungen kommt. Und zwar unter eigener Landsleute! Wie im Kindergarten...

So kam es zur Sperre.

Jedenfalls an den Regeln des Forums wird sich nichts ändern. Wer nicht freundlich genug sein kann, muss nicht gleich feindlich werden – das habe ich hier schon mal geschrieben.

…so das war die Kurzfassung.

Gute Nacht!