this matter is a little bit complicated,for realizing "wht does azeri mean " u ve 2 be born nd grow up in this country nd within its culture, otherwise its impossible 2 understand ,till that time, even i havent undersood as well as  |
cenab filankes, yaxshisi budu ki azerbaycanca sherh yaz eks eqdirde ingilis dilinde fikrini yeteri qeder izah ede bilmirsen, yada bir sira sehv buraxirsan 
sence bir milleti tanimaq , hemin milletin numayendesinden olan biri ile dost olmaq demekdi? onda bele cixir ki men dunyada movcud olan milletlerin hardasa 8o % ni en az öz milletim kimi ingilisler demishken deeply taniyiram...
sualcun uzr isteyirem Nigar, aber was meinst du mit "deeply"? Inwiewiet "deeply"? 
____________________
There is no knowledge, that is not power.
cenab Kölner ye denen basha salsin 
| cenab Kölner ye denen basha salsin |
ok onda üzrler, düz deyirsen, elektron tercüme en berbad tercümedi. senin sehvin , ingilis dilinde niye cvbliyirsan? birdeki özümü niye yükseltirem ki , görmürsen alman dilinde yaxshi bilmediyime göre bir kelme yazmiram , senin kimi ordan burdan da köchürmürem
Nigar, gorxursan seni kimse burda duzeldecek? Wir sind doch keine Spießer.
Sene goydugum suali da sen diyesen basha dushmedin; Kölnerin tercumesi da lazim deyl, inglis dili ozum bilirem. Sual zarafat-sual idi, ein Scherz, amma ruslar demishken, проехали.
Ondan bashga, forumin gaydalarinda yazilib ki, burda ermeni dilden bashga butun dillerde yazmag olar. Hansi rahatdir, lap sehvlernen olsun. Biz hami akademik deylik axi (auch eine Nationaleigenschaft von Aserbaidschaner!) 
____________________
There is no knowledge, that is not power.
| ok onda üzrler, düz deyirsen, elektron tercüme en berbad tercümedi. senin sehvin , ingilis dilinde niye cvbliyirsan? birdeki özümü niye yükseltirem ki , görmürsen alman dilinde yaxshi bilmediyime göre bir kelme yazmiram , senin kimi ordan burdan da köchürmürem |
deyirem axi , senin ana dilinde nese bir loru dilde desek axsaxliq var fikrini ama chetin de olsa izah ede bilirsen.:)narahat olma hele vaxtin var, öyrenersen men sehv yazsam bu saytda, bizimkiler duzeltecey sehvlerimi? onlarinkini düzelten lazimdi.
| men sehv yazsam bu saytda, bizimkiler duzeltecey sehvlerimi? onlarinkini düzelten lazimdi. |