Ac toyuq zuxusunda darı görər.
Acığın dövlətə zərəri var.
Acıqlı başda ağıl olmaz.
Adam altından söz, qazan altından köz.
Adamı başdan, ağacı yaşdan.
Adamın dinləyən ürəyi gərək bir olsun.
Ağ gün ağardar, qara gün qaraldar.
Ağası Gülüm olanın, başına külüm olar.
Ağız açdı, göhər saçdı.
Ac toyuq zuxusunda darı görər. Acığın dövlətə zərəri var. Acıqlı başda ağıl olmaz. Adam altından söz, qazan altından köz. Adamı başdan, ağacı yaşdan. Adamın dinləyən ürəyi gərək bir olsun. Ağ gün ağardar, qara gün qaraldar. Ağası Gülüm olanın, başına külüm olar. Ağız açdı, göhər saçdı. |
ay sene ne deyim 
die sind die Sprichwörter
| mhhh, und was bedeutet das jetzt im großen und ganzen? hab ja gemerkt dass das Reimwörter sind, doch denn sinn hab ich nicht verstanden |
brat sen haralisan,niye türkce ve ya Azeri anlamisan ?
| "Azeri" brat sen haralisan,niye türkce ve ya Azeri anlamisan ? Iranda Farslar Azeri basharmillar ? |
, ich kann nicht so gut "azeri dilinde danishmaq", weil ich die meiste zeit Deutsch oder Rusisch rede, würde mich freuen wenn ich besser auf Aserbaidschanisch reden könnte....
TONI UND AZERI! Ushaglar xahish edirem ! Temamizin adina baxin ve ona göre yazin! Es ist doch egal auf welche Sprache wir schreiben oder sprechen. Hauptsache wir verstehen einander.Hauptsache wir wollen was lernen. Hauptsache wir wollen Aserbaidschan näher kennenlernen oder Deutschen unsere Kulter zeigen.
____________________
You are a coward, you are a slave, you are ARMENIAN!
(by great Russian poet A.S.Pushkin)
Davam edirik Bir dost bir post Ne ekersen onuda Bicersen
____________________
You are a coward, you are a slave, you are ARMENIAN!
(by great Russian poet A.S.Pushkin)
Atalar sözleri cox gözeldir!
Tek elden ses cixmaz
Atalar sözleri cox gözeldir!
Tek elden ses cixmaz
Asanliqla düzelen bir is asanliqla da pozula biler
Merd iyid dayisina benzer
Oqru ele baqirdi, doqrunun baqri yarildi
Halva-halva demekle aqiz sirin olmaz
Ilanin aqina da lenet, qarasina da Wenn man das alles verstehen kann, schöne bedeutungen...
Insan ne geder coxlu dil bilerse o geder de güclü olar....
güclü elm insani güclü eder....
El gücü, sel gücü
Tək əldən səs çıxmaz
İşləməsən, dişləməzsən
Nə atarsan aşına, oda çıxar qarşına
Almanı içindən qurd yeyər,
Neyi ekersen, onu da beceresen
Äl äli yuyar, iki äl üzünü
El eli yuyar... elda gayidar uzu yuyar.
Ne tokersen ashiva... oda cixar qashigiva :-))