Re: Catherine
Ich denke, sie wird's verstehen... Your formulation is great! 
Ich könnt's auf Französisch übersetzten... kann ich besser.
Die Männer sind wichtig, aber die Frauen sind magisch.
Catherine Deneuve
Die Männer sind wichtig, aber die Frauen sind magisch.
Catherine Deneuve
Re: Catherine
das versteht sie bestimmt noch besser
____________________
Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right?
Could I have this dance for the rest of my life?
I want you to know, Tabby, that I'm still dancing.
No more memories,no more silent tears . . .
No more gazing across the wasted years . . .
Help me say goodbye. (tPotO)
Re: Catherine
Glaubst du?
Die Männer sind wichtig, aber die Frauen sind magisch.
Catherine Deneuve
Re: Catherine
ich vestehe meine muttersprach häufig besser als zusammengestokeltes englisch...
____________________
Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right?
Could I have this dance for the rest of my life?
I want you to know, Tabby, that I'm still dancing.
No more memories,no more silent tears . . .
No more gazing across the wasted years . . .
Help me say goodbye. (tPotO)
Re: Catherine
Könntest du das auf Englisch wiederholen... mir kommt Deutsch gerade schrecklich fremd vor...
Die Männer sind wichtig, aber die Frauen sind magisch.
Catherine Deneuve
Re: Catherine
sometimes, i understand (my motherlanuage???) the language of my home much better than other languages
____________________
Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right?
Could I have this dance for the rest of my life?
I want you to know, Tabby, that I'm still dancing.
No more memories,no more silent tears . . .
No more gazing across the wasted years . . .
Help me say goodbye. (tPotO)
Re: Catherine
Oh, I see... thanx!
Die Männer sind wichtig, aber die Frauen sind magisch.
Catherine Deneuve
Re: Catherine
no problem...
____________________
Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right?
Could I have this dance for the rest of my life?
I want you to know, Tabby, that I'm still dancing.
No more memories,no more silent tears . . .
No more gazing across the wasted years . . .
Help me say goodbye. (tPotO)
Re: Catherine
*I dont speak my mother tongue I dont speak my mother tongue* *singsing*
System of a down ist wirklich die beste Metalband ever *träumträum* waren letztens bei dir in Köln Franzi, wollte eigentlich hinfahren.... hätte dich ja besuchen können...
____________________
Je elender das Leben ist,
umso stärker klammert sich der Mensch daran;
dann wird es zu einem Protest,
einer Rache an allem.
Honoré de Balzac
Re: Catherine
Warum hast du's nicht gemacht? *schluchz* Hab ich gar nicht mitgekriegt, dass die da waren...
Die Männer sind wichtig, aber die Frauen sind magisch.
Catherine Deneuve