[Türkische Serie] Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
[Türkische Serie] Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Titel: Fatmagülün Suçu Ne? (Was ist Fatmagüls Schuld?) Folgen : läuft noch -wahrscheinlich 78 Sender : Kanal D Tag und Uhrzeit der Austrahlung: Donnerstags 20:00Uhr (Türkei) Regisseurin: Hilal Saral Produzent : Ay Yapım Musik: Toygar Işıklı Official Website Official Youtube Channel
Handlung : Die Geschichte handelt von einem Mädchen namens Fatmagül, die in einer kleinen Ortschaft lebt und aus einfachen Verhältnissen kommt. Sie träumt davon ihren Verlobten zu heiraten und eine Familie zu gründen, jedoch hat dieser Traum ein jähes Ende als sie einer Vergewaltigung zum Opfer fällt. Traumatisiert und von ihrem Verlobten verlassen, wird sie gezwungen einen der vier Täter (???--> siehe Spoiler) zu heiraten, um den Vorfall zu vertuschen.
Wird sie das Geschehene überwinden und einen neuen Anfang wagen können? Wird sie je wieder einem Mann vertrauen können? Und werden die Täter ihre gerechte Strafe bekommen? Ein langer und harter Weg steht vor ihr.
Der Mann den sie heiraten muss, Kerim, ist der einzige der vier der sie nicht vergewaltigt hat. Er glaubt zwar er hat es nicht getan, ist sich aber nicht sicher, da er sich nur verschwommen an das Geschehene erinnert, da er betrunken war und Drogen genommen hatte. Fatmagül nimmt an das er sie auch vergewaltigt hat, da sie nach dem Dritten ohnmächtig wurde und als letztes sah wie Kerim sie ansah. Kerims Schuld ist es, dass er ihr nicht geholfen hat.
Man kann alle Folgen mit Englischen Untertiteln auf diesem youtube channel sehen. Jede Folge wird eine Woche nach Austrahlung übersetzt.
(Die Bilder stammen aus der Website des Senders und des Produzenten. Alle Folgen werden nach Austrahlung vom Produzenten selbst auf dem offiziellen Youtube Kanal hochgeladen.)
Hier ist ein gutes Musikvideo von einem Fan gemacht, dass Szenen aus den ersten paar Folgen beinhaltet: MV
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Soundtrack
Hier ist der Soundtrack der Serie (Youtube). Die Tracks sind nicht komplett und nicht alle haben einen Namen, manche wurden den Folgen entnommen (daher kann es sein das sie zu kurz sind oder Hintergrundgeräusche haben). Der offizielle Soundtrack ist noch nicht erschienen (so weit ich weiß). Ich habe hier nur nummeriert.
Die beiden Stücke sind eine meiner Lieblingsmelodien in der Serie:
.....
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Die Serie hat sehr viele Fans, nicht nur türkische, sondern international. Auf Youtube kann man die Serie mit Englischen, Griechischen, Bulgarischen, Arabischen und Serb/Kroatischen Untertiteln finden.
Hier sind die Youtube Kanäle der verschiedenen Sprachen/Länder:
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
irgendwie ist das voll der kranke scheiß
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Zitat: LiasonGH
irgendwie ist das voll der kranke scheiß
Wieso?
Ich finde das Thema spannend, denn es ist auch heute leider noch in manchen Gegenden Realität. Besser als solche Sachen zu verschweigen.
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Zitat: Catdog
Zitat: LiasonGH
irgendwie ist das voll der kranke scheiß
Wieso?
Ich finde das Thema spannend, denn es ist auch heute leider noch in manchen Gegenden Realität. Besser als solche Sachen zu verschweigen.
Ich finde die Geschichte spannend. Ist aber schon doof, dass sie ihren Vergewaltiger heiratet, auch wenn es nur dazu dient, um den Vorfall zu vertuschen.
Fabian Rios - lateinamerikanische Leidenschaft!
____________________
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Jeder hat so seine eigene Meinung. Ich würde es nicht als kranker Scheiß bezeichnen, sondern als Realität, die es an manchen Orten noch gibt. Zum Thema das sie ihren Vergewaltiger heiratet: Wenn man den Spoiler gelesen hat, dann weiß man, dass der Mann den sie heiraten muss, Kerim,sie nicht vergewaltigt hat. Es ist keine Serie wo das Vergewaltigungsoper sich in den Täter verliebt. Kerim war betrunken und bekifft gewesen als seine Freunde das Mädchen vor seinen Augen vergewaltigt haben, aber er hat nicht wirklich realisiert, was da vor seinen Augen geschah. Erst am nächsten Tag kam das böse Erwachen und die Erinnerung an das Geschehene. Er wusste auch nicht mit absoluter Sicherheit, ob er ihr etwas angetan hat. Aber nur weil er sie nicht vergewaltigt hat, heißt es nicht, dass er unschuldig ist. Er hat ihr schließlich nicht geholfen , aus welchen Gründen auch immer. Und Fatmagül und Kerim haben einen sehr langen Weg vor sich, voller Hass ihrerseits und Reue seinerseits. Und er ist auch dazu bereit alles zu tun, um das Geschehene (soweit es geht) wiedergut zu machen.
Die Serie behandelt ein Problem das es noch an einigen Orten gibt, unzwar, dass ein Mädchen vergewaltigt wird und oben drauf dafür beschuldigt wird, als könnte sie was dafür, oder als hätte sie es gewollt. Sie wird als "beschmutzt" angesehen. Sie wird sozusage doppelt bestraft und die Menschen versuchen es zu verschweigen und vertuschen es. Sie muss damit leben und die Täter kommen davon.
Die Serie behandelt ihren Weg zur Heilung von der Vegewaltigung und ihre Abrechnung mit den Tätern. Und nicht nur das, es zeigt auch die Konsequenzen die es für die Täter hat. Können sie einfach so weiter leben als wäre nichts geschehen? Wie gehen ihre Familien damit um?
Die drei Täter Erdogan, Selim und Vural haben sehr unterschiedliche Arten wie sie mit ihrer Tat umgehen. Der eine hat ein schlechtes Gewissen und beginnt sich selbst zu zerstören, der andere hat zwar ein etwas schlechtes Gewissen, will es aber einfach vergessen und ein anderer wiederum will nur, dass das Mädchen die klappe hält.
Die Serie hat ein sehr ernstes Thema und auch eine Message: das man eine Vergewaltigung nicht verschweigen soll und den Mut haben soll, es zu sagen und die Leute vor Gericht zu bringen. Dass nicht die Opfer bestraft werden sollten, sondern die Täter.
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Ahso... das ändert vieles. Ich dachte nämlich, sie heiratet den Vergewaltiger oder so
Fabian Rios - lateinamerikanische Leidenschaft!
____________________
Re: (Türkische Serie) Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
Zitat: thalia_love
Ahso... das ändert vieles. Ich dachte nämlich, sie heiratet den Vergewaltiger oder so
Allerdings. Es ist schon schrecklich genug, dass er dabei war und ihr nicht geholfen hat. Ich hatte diese Info in meinem ersten Post als Spoiler geschrieben, da man in den ersten drei Folgen noch nicht mit Sicherheit weiß, ob er sie vergewaltigt hat oder nicht. Es dauert auch sehr lange bis Fatmagül ihm glaubt, dass er ihr nichts getan hat. Erst danach fängt sie an ihm wirklich zu vertrauen.
Hier ist ein gutes Musik Video zu Fatmagül und Kerim:
Re: [Türkische Serie] Fatmagülün Suçu Ne? (mit Eng Untertiteln)
In Bosnien wird die Serie seit ein paar Wochen ausgestrahlt, in Kazakistan wurde die erste Staffel soweit ich weiß bereits gesendet, der arabische Sender MBC hat die Rechte an der Serie auch gekauft und wird sie glaube ich im Februar in die Sendung bringen und nun hat auch der kroatische Sender NovaTV die Rechte an der Serie gekauft und wird sie im Januar ausstrahlen.
