Die mexikanische Telenovela "Rubi" startet demnächst auf Passion TV (Pay-TV).
Text von UFA:
In Lateinamerika ist sie mit dem Premio TV y Novelas zur besten Telenovela gekürt worden. Und auch in den USA, Asien und Osteuropa hat sie bereits millionenfach die Herzen der Zuschauer erobert und den Sendeanstalten sensationelle Quoten beschert. Die Rede ist von der mexikanischen Telenovela Rubi, benannt nach ihrer gleichnamigen Protagonistin. Passion, der im Dezember 2006 als Joint Venture von RTL und UFA gestartete digitale Spartenkanal für Telenovelas und Daily Soaps, zeigt ab März 2007 die erfolgreiche Serie. Um mit Rubi auch hierzulande das Publikum zu begeistern, haben RTL und Passion eine besondere Kooperation angestoßen: Die Deutsche Synchron, ein Tochterunternehmen der UFA-Produktionsfirma Phoenix Film, wird sich um die deutsche Fassung kümmern. Mit 115 Episoden und rund 4.830 Sendeminuten ist Rubi für die Deutsche Synchron ein echter Großauftrag. Für RTL Television und Deutsche Synchron markiert Rubi die bislang umfangreichste Kooperation überhaupt. Zum Inhalt: Rubi könnte mit ihrem Leben eigentlich zufrieden sein. Sie hat es durch eigene Kraft geschafft, eine gute Ausbildung zu beginnen. Und den Mann, der sie liebt, hat sie in Alejandro auch schon gefunden. In ihrem Herzen tobt jedoch ein ständiger Kampf, zwischen dem starken Verlangen nach der großen Liebe und dem Drang nach Luxus und Anerkennung. Neid und Ungeduld nähren in ihr den Wunsch, möglichst schnell in Reichtum und Prunk zu leben und so setzt Rubi ihre Attraktivität ein, um den vermögenden Partner ihrer engsten Freundin Maribel um den Finger zu wickeln. Ihr Plan geht auf, doch sie muss erkennen, dass Verrat und Habgier vom Schicksal hart bestraft werden.
Re: Rubi auf Passion TV
rubi ist für mich die beste soap aller Zeiten.ich hab sie schon gesehen,weil ich wohne in Kroatien,dort war es letztes Jahr gezeigt. Mal etwas anderes,die hauptdarstellerin ist böse und nicht heilig wie immer....
Die UFA-Tochter Deutschen Synchron wird die 115 Episoden der mexikanischen Telenovela "Rubi" synchronisieren, die in diesem Frühjahr bei Passion-TV startet (SAT+KABEL berichtete) und erst später bei RTL gezeigt wird.
Re: Rubi auf Passion TV
Im Rahmen der Ankündigung, langfristige Kooperationsverträge mit den drei Synchronisationsstudios Hermes Synchron, Deutsche Synchron und Splendid Synchron abgeschlossen zu haben, gab RTL außerdem bekannt, dass die mexikanische Telenovela "Rubi", die noch im Frühjahr beim RTL-Digitalsender "Passion" zu sehen sein wird, "später" auch bei RTL im Free-TV zu sehen sein soll. Eine genaue Planung dafür gebe es allerdings noch nicht, so ein RTL-Sprecher auf Anfrage.
Re: Rubi auf Passion TV
Der Kölner Privatsender RTL hat nun erstmals langfristige Verträge mit drei deutschen Synchronisationsstudios geschlossen. Damit wird RTL einen Großteil seiner neuen ausländischen Serien und Formate in Zukunft bei Hermes Synchron in Potsdam, Splendid Synchron in Köln und der UFA-Tochter Deutsche Synchron in Berlin synchronisieren lassen. So werden in der Bundeshauptstadt die ersten 115 Folgen der mexikanischen Telenovela "Rubi" synchronisiert, die im Frühjahr bei Passion starten wird und später auch im Free-TV gezeigt werden soll.
Re: Rubi auf Passion TV
Na, das wär doch was, wenn mal wieder eine TN im Free-TV zu sehen wäre. Aber glauben tue ich es erst, wenns soweit ist. Ich habe mich schon viel zu oft zu früh gefreut. Dann wars doch nichts.
