@ Vox...... wenn man schon mitten inner Folge 'ne Sprecherumbesetzung machen muss, dann doch bitte 'ne Stimme die der alten zumindest ein bisschen ähnelt und nicht so'ne Brechstangenveränderung (das hat ja sogar meine Mom gemerkt) ..... dat passt jetzt nich mehr.... ansonsten zählt der gute Wille mit dem Abwarten
@ myself, dass ich dat nich vorher bei Amazon bestellt hab *datsch*
____________________ Alles südlich der Elbe ist Bayern, alles nördlich des Nord-Ostsee-Kanals ist Dänemark!
Burkard: "Oder er verabschiedet sich französisch.... also gar nicht!"
Re: Der Box-Thread
von was redest du? CSI NY?
____________________
Re: Der Box-Thread
bezieht sich das auf den ersten Boxsack?
Wenn ja: nein, nicht CSI New York. Da ist die erste Staffel ja schon vorbei, es wird ja grad wiederholt, an der zweiten Staffel wird sicher noch gearbeitet. Ich meine McLeod's Töchter........ ab und zu guck ich da mal rein. Hatte es letztens nebenher laufen....... guck da kurz hin und kipp fast vom Stuhl, da ham die mitten in einer Folge 'n Stimmenwechsel bei 'ner Sprecherin gemacht. Die alte Stimme war richtig klasse, passte super zur Rolle (hab ich echt gern gehört). Die neue hat nicht nur überhaupt keine Ähnlichkeit, sondern ist irgendwie schrill und einfach nur unpassend. Ich weiß nicht, ob das immer so ist, wenn die Dame spricht oder ob das nur so wirkt....... aber wenn die schon umbesetzen müssen (und das mussten sie leider), dann doch etwas, dass in die Nähe der alten geht. Bei NCIS hat das bei McGee doch auch geklappt, mittlerweile hab ich mich an die neue Stimme von unserm Bambino gewöhnt.
____________________ Alles südlich der Elbe ist Bayern, alles nördlich des Nord-Ostsee-Kanals ist Dänemark!
Burkard: "Oder er verabschiedet sich französisch.... also gar nicht!"
Re: Der Box-Thread
Mhm, die Serie würd ich auch gern gucken, leider kommt da parallel SdL.
So ein gewaltiger Stimmwechsel is schon ärgerlich, kenn das. Wenn die Stimme hint und vorne nich mehr passt
____________________
Re: Der Box-Thread
Eben, der Wechsel würd sogar jemandem auffallen, der sich nicht für die Synchro interessiert.
EDIT: heut scheint echt nicht mein Tag zu sein. Ich krieg doch echt die Krise........ da ham die bei Lübbe 'nen Auslieferungstermin von April auf Mai verschoben....... toll, und ich wunder mich warum Amazon noch nichts gesagt hat *brumml*
____________________ Alles südlich der Elbe ist Bayern, alles nördlich des Nord-Ostsee-Kanals ist Dänemark!
Burkard: "Oder er verabschiedet sich französisch.... also gar nicht!"
Re: Der Box-Thread
@ diese miesen Blagen heut Morgen, wenn die noch einmal 'n Trommelkonzert auf den Tischen starten, während ich darüber Abi schreibe, dann dreh ich diesen kleinen Scheißern eigenhändig nacheinander den Hals um.
____________________ Alles südlich der Elbe ist Bayern, alles nördlich des Nord-Ostsee-Kanals ist Dänemark!
Burkard: "Oder er verabschiedet sich französisch.... also gar nicht!"