Off-zone (3)
- Klatsch und Tratsch hier rein, aber bitte im umgänglichen Ton.
- Room for off discussions and small-talks in a cultivated speech.
- Bitte beachtet einen geordneten Umgangston im Forum zu benutzen, da abfällige Dinge gelöscht werden.
- Please keep on a cultivated speech because decrogatory things will be deleted.
- Klatsch und Tratsch hier rein, aber bitte im umgänglichen Ton.
- Room for off discussions and small-talks in a cultivated speech.
- Lob und Kritik kommen bitte hier rein.
- Room for praise and criticism.
- Eure Meinung ist hier gefragt. Fehlt was, kann ich etwas verbessern oder wo sind Fehler?
- Your opinion is wanted here. What can I improve or where are mistakes?
- Informationen, Bewertungen, eigene Favoriten werden hier eingebracht.
- Informations, valuations and favourites fit here.
- Informationen, Bewertungen, eigene Favoriten werden hier eingebracht.
- Informations, valuations and favourits fit here.
- Informationen wie Bands, Orte, Zeitpunkte und jeweilige Kartenkosten werden hier eingetragen.
- Informations like place, date, band and costs fit here.
- Alles über dieses vielseitige Thema kann hier rein.
- All about this versatile theme fit here.