Was hat Emily eigentlich studiert?? Wird das mal gesagt? Weil Emily & Richard haben sich ja in Yale kennengelernt, in der Bibliothek, aber was haben die beiden studiert? Richard vielleicht Jus, kann das sein? 
~Luke: She's not here yet.
~Lorelai: All right. You'll have to entertain me until she arrives. OK, Burger Boy, dance.
~Luke: Will you marry me?
~Lorelai: What?
~Luke: Just looking for something to shut you up.
Apropro, Emily arbeitet ja gar nicht wirklich, die trifft sich doch nur immer mit ihren ganzen Freundinnen.
naja sie sitzt in verschiedenen Gremien (?) bzw Vorständen.... und macht viel mit Wohltätigkeitsveranstaltungen
aber das war ja nicht meine Frage 
~Luke: She's not here yet.
~Lorelai: All right. You'll have to entertain me until she arrives. OK, Burger Boy, dance.
~Luke: Will you marry me?
~Lorelai: What?
~Luke: Just looking for something to shut you up.
Ja, ich weiß sorry. Aber da kann ich dir nicht helfen, vielleicht wird es ja noch mal irgendwann in der Serie erwähnt, kann mich aber nicht daran erinnern.
schade.... ich hab mir schon gedacht, dass es nicht erwähnt wird... aber ich hab ja auch noch nicht alle folgen gesehn*g*
~Luke: She's not here yet.
~Lorelai: All right. You'll have to entertain me until she arrives. OK, Burger Boy, dance.
~Luke: Will you marry me?
~Lorelai: What?
~Luke: Just looking for something to shut you up.
------
Luke / Lorelai: Will you just stand still? 
die folge muesste ich verpasst haben. Wann sagt man den dass sie sich dort kennen gelernt haben ? Also ich weiss net sehr viel ueber die beiden nur wie es auch aussieht sind sie ziemlich reich oder ?
naja Richard kommt aus England, wie seine Mutter Lorelai die Erste, und ist in einer Versicherungsfirma tätig, aber Emily arbeitet überhaupt nicht in dem Sinne, sie ist nur in verschiedenen Wohltätigkeitsvereinen und so
Sie erzählen es Lorelai und Rory, wie sie die beiden nach Yale verschleppen und Rory ein Vorstellungsgespräch hat bei dem, der die Inskriptionen bearbeitet (oder so)
~Luke: She's not here yet.
~Lorelai: All right. You'll have to entertain me until she arrives. OK, Burger Boy, dance.
~Luke: Will you marry me?
~Lorelai: What?
~Luke: Just looking for something to shut you up.
------
Luke / Lorelai: Will you just stand still?