1.11 "Familienanschluß" (Now You See Me)
1.11 "Familienanschluß"
(Now You See Me)
| Folge: | #11 / 1x11 |
| Erstausstrahlung: | 16.12.1996, USA 06.07.1999, D |
| Drehbuch: | Charles Lazer |
| Regie: | Harvey Laidman |
| Darsteller |
| Stephen Collins | als | Eric Camden |
| Catherine Hicks | als | Annie Camden |
| Barry Watson | als | Matt Camden |
| Jessica Biel | als | Mary Camden |
| Beverley Mitchell | als | Lucy Camden |
| David Gallagher | als | Simon Camden |
| Mackenzie Rosman | als | Ruthie Camden |
| Happy | als | Happy |
| Tamara Mello | als | Tia Jackson |
| David Purdham | als | Bob Jackson |
| Rebecca Balding | als | Ellen Jackson |
| Kaela Dobkin | als | Sekretärin |
| Allegra Growdon | als | Kristin |
| Zusammenfassung |
Eric, Annie, Mary, Lucy, Ruthie und Simon befinden sich in der Küche. Lucy erzählt mit vollem Enthusiasmus, dass das Cheerleaderteam ein neues Mitglied sucht und sie sich gerne da bewerben möchte. Doch dazu ist sie viel zu unsportlich. Ihre Familie ist nicht überzeugt, dass sie es ins Team schaffen könnte. Simon ist derweil fest davon überzeugt, sich unsichtbar machen zu können, doch so ganz klappt es nicht, denn er wird von allen Seiten angesprochen. Aber er gibt es nicht auf.
Matt hat sich extra schön für die Kirche gemacht, denn Tia, seine neue Freundin, kommt dieses Mal mit in den Gottesdienst. Dafür möchte er sie gerne mit dem anderen Auto abholen. Bis jetzt hat Matt noch nie ein Date mit in die Kirche genommen und die Eltern machen sich ein wenig Sorgen darüber, wie ernst es mit den beiden ist.
Nach der Kirche kann es Lucy kaum abwarten, nach Hause zu kommen, um für die Cheerleaderprüfung zu üben. Mary versucht es ihr auszureden, doch für Lucy ist das Cheerleading wichtig und möchte nichts mehr davon hören. Matt stellt Tia seinen Eltern vor und Annie schlägt vor, dass sie bei ihnen Mittagessen kann. Matt wollte eigentlich etwas alleine mit ihr unternehmen, doch Tia zieht es vor, mit den Camdens zusammen zu sein.
Simon möchte gerne mit Tia und Matt nach Hause fahren und da Tia nichts dagegen hat, macht es Matt natürlich auch nichts aus. Tia versteht sich gut mit der Familie und kann sich auch mit jedem unterhalten.
Annie und Eric bereiten das Essen vor. Annie hat durch Matt und Tia bemerkt, dass sie etwas Romantisches in der Beziehung vermisst. Annie wirft Eric vor, dass ihre Ehe etwas langweilig geworden ist.
Draußen befinden sich Mary und Lucy, die eifrig am üben sind: Mary trainiert Basketball und Lucy versucht sich an einem Radschlag. Sie schafft es noch nicht so ganz und Mary kann es nicht länger mit ansehen und möchte, dass sie aufhört. Lucy dagegen hätte etwas mehr Hilfe von ihrer Schwester erwartet, da sie ihr auch immer beim Basketball geholfen hat. Doch ohne Erfolg. Statt ihr beim Training zu helfen, hat Mary für ihre jüngere Schwester nur Spott übrig.
Simon ist in der Küche und versucht sein Glück mit dem Unsichtbarsein. Doch leider gelingt es ihm nicht und wird von seiner Mutter gebeten, er solle beim Tisch decken helfen. Matt redet mit Annie über Tia und er erzählt, dass die beiden erst zweimal aus waren. Daraufhin erzählt Annie, dass sie und Eric nicht so jung waren, als sie zusammen waren, doch das glaubt Matt ihr nicht so ganz.
Beim Essen berichtet Tia, dass sie die Predigt sehr toll fand und bittet Eric, das Zitat von Frost noch einmal zu wiederholen, dass sie schon einmal in einem Literaturbuch gelesen hat, aber noch nie gehört. Doch als Eric mit dem Zitat beginnt, bricht Tia in Tränen aus. Sie erzählt Matt, dass sie sehr unter der Scheidung ihrer Eltern Ellen und Bob leidet.
Am nächsten Tag in der Schule erzählt Tia, dass sie diese Woche bei ihrem Vater wohnt. Sie möchte wieder mit den Camdens Essen und fragt Matt, ob er sie abholen könnte. Sie fühlt sich so allein nachmittags und sie beschließen, dass sie zusammen Hausaufgaben machen werden.
Als Eric am Nachmittag nach Hause kommt, findet er nur Annie vor und er möchte die Gelegenheit natürlich nutzen, eine Stunde mit seiner Frau zu verbringen, doch Annie geht demonstrativ einfach weg und bittet ihn, Mary von der Schule abzuholen.
Als Matt Lucy von der Schule abholen will, hört Lucy beim rausgehen von ihren Freundinnen, dass sie es eh nicht ins Team schaffen wird, da sie die unsportlichste Schülerin der Klasse ist. Doch sie sagen es ihr nicht, da sie sie nicht verletzen wollen. Nun möchte Lucy schon wieder aufgeben, für das Cheerleading zu trainieren. Doch Matt bietet ihr seine Hilfe an und bittet Lucy einfach nichts für diese Woche vorzunehmen und alle Termine abzusagen. Er erklärt sich bereit, Lucy auf die schwierige Prüfung vorzubereiten. Lucy sieht eigentlich keine Hoffnung mehr, jetzt wo schon selbst ihre Freundinnen gesagt haben, sie schaffe es nicht, doch durch Matts Hilfe bekommt sie neuen Mut.
Simon hat sich im Auto versteckt und Matt hatte es vergessen. Lucy regt sich darüber auf, denn er hat das Gespräch mitbekommen. Simon ist nur glücklich, dass seine Theorie, unsichtbar zu sein, immer mehr zu wirken scheint. Lucy habe ihn nur gesehen, weil sie im Moment sehr emotional ist.
Tia kommt mit ihrer Mutter zu den Camdens vorbei, da Matt noch Lucy und Simon von der Schule abholt. Tia's Mutter muss sich erst um ein Telefonat kümmern, bevor sie sich überhaupt bei Annie vorstellt. Sie erzählt, dass die beiden vorhaben, die Wohnung zu verkaufen und in ein Wohnkomplex für Singles zu ziehen. Es scheint so, als ob sie sich in einem Wettkampf mit ihrem geschiedenen Ehemann befindet.
In der Schule möchte Mary Eric davon überzeugen, Lucy nicht ins Cheerleaderteam gehen zu lassen. Sie berichtet, die Stelle sei nur frei geworden, da ein Mädchen sich das Schlüsselbein gebrochen hatte, als sie versucht hatte, eine Pyramide zu machen.
Simon möchte, dass Happy ihm nicht die ganze Zeit nachläuft, da er meint, dass nur sie daran schuld ist, dass es bis jetzt mit dem Unsichtbarsein noch nicht geklappt hat. Plötzlich hört er Ruthies Stimme, doch kann er sie nicht sehen. Sie sagt, dass sie unsichtbar ist und er sie deswegen nicht sehen kann. Er kann sie auch nicht finden, obwohl er im Schrank und unter dem Bett nachgesehen hat. Doch Ruthie ist hinter der Tür.
Tia und Matt sind im Wohnzimmer, als Annie und Eric ihnen eine Gute Nacht wünschen und Tia mit einem Blick zu verstehen geben, dass es Zeit für sie ist zu gehen. Tia möchte nicht von Matt nach Hause gefahren werden und sie sagt, sie fahre alleine mit dem Auto. Doch spät in der Nacht ruft Bob an und fragt nach seiner Tochter, die immer noch nicht da ist. Eric sieht sofort in Matts Zimmer nach, doch dort befindet sich nur Matt alleine. Annie findet Tia im Auto schlafend vor. Sie hat von Anfang an geplant, dort zu schlafen, da sie nicht zu ihrem Vater wollte. Sie erzählt, dass sie keine Lust auf seine Dates hat und sie am Morgen, bevor es jemand merken sollte, nach Hause gehe wollte, da die Dates von ihrem Vater dann meist erst gegangen sind. Sie ist etwas geknickt, dass ihr Vater erst um halb drei morgens bemerkt hat, dass seine Tochter noch nicht da ist. Eric und Annie verstehen, dass sie jetzt nicht zu ihrem Vater gehen will und lassen sie bei ihnen übernachten.
Am Morgen wundert sich Matt, wie auch der Rest der Familie, wieso Tia noch da ist. Mary bietet ihr an, ihr Klamotten zu leihen und darüber freut sich Tia sehr, da sie dann nicht mehr nach Hause muss und findet, Mary ist wie eine Schwester für sie. Matt denkt schon ans heiraten, da er noch nie für eine Person empfunden hat, wie für Tia. Doch sie scheint sich mehr für die Camdens als Ganzes zu interessieren, als für Matt alleine. Tia wünscht sich sehnlichst eine große und liebevolle Familie. Es tut ihr wegen Matt leid, doch für ihn ist es ok, denn er versteht sie.
Eric möchte gerne mit Bob reden, doch in seinem Büro hat er gar keine Zeit und es kommt ein Telefonat nach dem anderen. Da geht Eric wieder und möchte sich wieder melden. Matt nimmt Lucy mit zu einer Turnhalle um ihr dort das Selbstvertrauen beizubringen und macht sie zu einem Cheerleader.
Beim Vortanzen kann Lucy sich beweisen und ist perfekt. Die ganze Familie wundert sich, wie das Matt nur hinbekommen hat. Er hatte jahrelange Erfahrung mit Cheerleading. Mary entschuldigt sich bei Lucy, dass sie keinen Glauben an sie hatte und schenkt ihr als Willkommensgeschenk im Sportleben einen Sport BH über den sich Lucy sehr freut.
Eric und Annie kümmern sich um das Problem mit Tias Eltern. Sie machen Ellen und Bob Jackson klar, dass sie ihre Tochter nicht so sehr vernachlässigen dürfen, als sie die beiden getrennt voneinander eingeladen haben. Tia berichtet, dass sie sich von den beiden vernachlässigt und verletzt fühlt, da jeder nur an sein eigenes Leben denkt und beide versuchen, den anderen zu übertreffen. Zum ersten Mal können sich die Eltern einigen und versuchen, in nächster Zeit mehr auf Tia zu achten.
Simon wurde von Matt nicht gesehen und er ist glücklich, dass sein Projekt doch stimmt.
Eric hat endlich etwas Romantisches für seine Frau ausgedacht. Er überrascht sie mit einem romantischen Ständchen auf dem Hausdach. "Up on the Roof".
| Bemerkungen |
Sowohl Catherine als auch Beverley waren Cheerleader in der High-School.
Matt hat bis zu diesem Zeitpunkt noch nie ein Date mit in den Gottesdienst gebracht. Tia ist die erste.
Eric hat Annie früher selbst geschriebene Gedichte vorgetragen.
| Zitate |
Lucy: "Ich muss nach Hause, anfangen zu üben."
Mary: "Diese Cheerleadersache vergiss es."
Lucy: "Warum?"
Mary: "Weil es blöd ist, verstehst du?"
Lucy: "Oh natürlich, Cheerleader zu sein ist blöd, aber einen braunen Ball in einen Korb zu werfen, enorm wichtig!"
Mary: "Immerhin ist Basketball ein Sport, Cheerleading nur ein peinliches Spektakel."
Simon: "Dad, hast du eine Ahnung wie lange die Schlange vor der Toilette wird, wenn deine Predigt Überlänge hat? Du könntest uns wenigstens 2 Minuten vorher ein Zeichen geben."
Ruthie: "Ja, so wie beim Football."
Simon: "Du, ich glaube, ich habe herausgefunden, warum Happy mir folgt, selbst wenn ich unsichtbar bin."
Tia: "Wieso?
Simon: "Ich verschwinde nicht wirklich, wenn ich unsichtbar bin, ich bin immer noch da, nur dass sich meine mentale Kraft nutze, damit man mich nicht sehen kann."
Tia: "Verstehe."
Simon: "Da ein Hund eine größere mentale Kraft hat, spürt er immer noch, wo ich gerade bin."
Tia: "Das leuchtet mir ein."
Matt: "Hör zu, Lucy. Du weißt, wie du ein Cheerleader werden kannst, das ist genauso, wie jede andere, die sich bewirbt."
Lucy: "Naja."
Matt: "Entschlossenheit, das ist es, was du brauchst. Fangen wir an."
Lucy: "Ich bin nicht hübsch genug für ein Cheerleader. Meine Beine sind zu dünn, Mein Kopf ist viel zu groß "
Matt: "Komm her Du bist wunderschön. Ich habe noch keinen schöneren Cheerleader gesehen, als dich."
Lucy: "Denkst du das?"
Matt: "Ich weiß es."
Lucy: "Selbst, wenn ich es nicht schaffen sollte, war es wirklich die Mühe wert! Danke, Matt!"
Matt: "Ich glaube an dich!"
Eric & Annie: "Up on the roof" (Download)
Eric und Annie singen auf dem Dach.