1.15 "Ein Unglück kommt selten allein (Happy's Valentine)
1.15 "Ein Unglück kommt selten allein"
(Happy's Valentine)
| Folge: | #15 / 1x15 |
| Erstausstrahlung: | 10.02.1997, USA 12.07.1999, D |
| Drehbuch: | Brenda Hampton |
| Regie: | David Semel |
| Darsteller |
| Stephen Collins | als | Eric Camden |
| Catherine Hicks | als | Annie Camden |
| Barry Watson | als | Matt Camden |
| Jessica Biel | als | Mary Camden |
| Beverley Mitchell | als | Lucy Camden |
| David Gallagher | als | Simon Camden |
| Mackenzie Rosman | als | Ruthie Camden |
| Happy | als | Happy |
| Dorian Harewood | als | Morgan Hamilton |
| Olivia Brown | als | Patricia Hamilton |
| Chaz Lamar Shepherd | als | John Hamilton |
| Gabrielle Union | als | Keesha Hamilton |
| David Netter | als | Nigel Hamilton |
| Camille Winbush | als | Lynn Hamilton |
| Matthew Linville | als | Jimmy Moon |
| Jason Davis | als | Dwight Jefferson |
| Christopher Michael | als | Sgt. Michaels |
| Zusammenfassung |
Eric und Annie haben vor, am Valentinstag mit Morgan und Patricia campen zu gehen. In der Küche frühstückt die ganze Familie. Annie überlegt, wer von den Kindern in Frage käme, die Kleinen zu babysitten. Matt hat am Valentinstag schon ein Date und es wäre verantwortungslos, dieses so kurzfristig abzusagen, Mary wurde ein Videoabend mit ihren Freundinnen von Annie schon erlaubt und Lucy hat Stubenarrest und deshalb will Jimmy Moon sie besuchen und außerdem sind ihr Simon und Ruthie beim letzten Babysitting entwischt. Selbst die Betroffenen haben eine Ausrede: Simon muss die Welpen weggeben und Ruthie kommt auch allein zurecht. Schlussendlich hat aber doch Annie das letzte Wort und bestimmt, dass Mary, Keesha und Lucy an diesem Tag Simon, Nigel, Ruthie und Lynn im Auge haben und am nächsten Tag sollen Matt und John auf sie aufpassen, bis sie und Eric wieder zurück sind.
[Vorspann]
In der Schule sucht Matt John auf. John findet es sehr gut, dass die Eltern campen gehen: Bisher waren sie mit ihren Dates "nur" fürs Kino verabredet, während sie jetzt die Möglichkeit haben, zu den Camdens nach Hause zu gehen. Aber sie müssen immer noch ihre Geschwister irgendwie loswerden: Sie sollen zusammen ins Kino gehen. John schafft es nicht Keesha von seinem Vorschlag zu überzeugen. Nun hat Matt noch seine Chance bei Mary.
Ruthie ist traurig und verständnislos, dass sie Happys Welpen weggeben müssen; denn sie wird von Annie schließlich auch nicht einfach weggegeben. Annie tröstet sie und verspricht ihr, dass sie ein gutes Zuhause bei Dwight bekommen werden.
Auf dem Weg nach Hause versucht Matt Mary im Auto zu überreden, etwas anderes zu machen, als einen Film zu schauen. Mary geht einen Kompromiss ein: Er bekommt das Arbeitszimmer von Eric, in dem ihn niemand stören wird. Völlig unglücklich erzählt Lucy den Beiden vom Problem mit Jimmy: Er wird bestimmt nicht mehr mit ihr sprechen, weil sie ihr Vorhaben, ins Kino zu gehen wegen dem Hausarrest hat absagen müssen. Eine günstige Gelegenheit für Matt, Lucy den Vorschlag zu machen, Simon, Nigel, Ruthie und Lynn auch ins Kino mitzunehmen. Als Gegenleistung nimmt sie von Matt zehn Dollar. Auch von Mary verlangt sie die gleiche Summe, weil sie und Jimmy sonst die ganze Zeit mit ihr und ihren Freundinnen Videos gucken würden.
Während Annie das Essen einpackt, erzählt Eric von den hilfsbereiten, pflichtbewussten, aber durchaus stressigen Taten, die er alle schon erledigt hat.
Sie werden von Simon unterbrochen. Er hat alles für den Umzug der Welpen vorbereitet. Annie ermahnt ihn noch, er solle in den nächsten paar Tagen gut auf Happy aufpassen, denn es bestehe die Gefahr, dass Happy weglaufe, um ihre Jungen zu suchen.
Anfangs ist Jimmy nicht davon begeistert, mit den "Kleinen" ins Kino zu gehen: Der Film hat Untertitel, da Jimmy es romantisch gefunden hätte, den französischen Film zu schauen, den sie auch beim ersten Date gesehen hatten. Lucy schlägt vor, ihre kleinen Geschwister können das Zeichentrickfestival anschauen, während sie und Jimmy in den französischen Film gehen.
Kurz darauf kommen die Hamilton-Kids zu den Camdens und die Erwachsenen fahren nun endlich zum Camping.
Während Simon, Nigel, Ruthie und Lynn nicht ins Kino gehen wollen, will Ruthie auch nicht dabei sein, wenn die Welpen an Dwight übergeben werden, da sie das nur traurig macht. Dwight und seine Mutter holen die Welpen ab und können es kaum fassen, wie niedlich sie sind.
Simon will nicht ins Kino gehen, da Happy weglaufen könnte und er auf sie aufpassen will. Matt überredet ihn dann aber doch, indem er ihm sagt, er passe auf Happy auf.
Vor dem Kino erfahren die vier Jüngsten, dass sie allein das Zeichentrickfestival anschauen sollen. Zur gleichen Zeit sind Matt und John mit ihren Dates bei den Camdens zu Hause. Voller Entsetzen sehen sie, dass nicht nur Freundinnen von Mary und Keesha zum Videoabend gekommen sind, sondern auch noch ganz viele Andere, so dass der Videoabend eher einer Party gleichen würde.
Inzwischen sind Eric, Annie, Morgan und Patricia beim Camping. Eric und Morgan sitzen vor dem Feuer und beklagen sich. Es wäre zu kalt und überhaupt. Währenddessen zeigen sich Annie und Patricia gegenseitig ihre Dessous, die sie extra für ihre Männer gekauft haben, aber erst die kommende Nacht das erste Mal tragen werden. Plötzlich ruft Patricias Ex-Mann, wie jeden Valentinstag, Patricia an, weil sie an einem Valentinstag geheiratet hatten.
Ganz anders als im französischen Film, haben die Kinder im Zeichentrickfilm viel Spass. Denn Jimmy hat Lucy eine Valentinstagskarte geschenkt, in der stand: "Wenn ein hübsches Mädchen wie eine Melodie ist, dann bist du eine verstimmte Geige." Dieser Spruch hat Lucy ganz schön beleidigt.
Bei der "Camden-Party" scheinen sich anfangs alle zu amüsieren - bis Keesha und Mary zwei etwas ältere Typen kennenlernen, zwei Andere Bier trinken und Matt und Johns Dates sich mit zwei Anderen amüsieren.
Nach dem Telefonat von Patricias Ex-Mann ist auch die Stimmung bei den Erwachsenen nicht mehr die Beste. Durch seine Sorge um die Kinder ruft Eric Sgt. Michaels an, damit dieser kurz am Haus vorbei fährt.
Ruthie und Lynn sind im Kino schon eingeschlafen und jemand der das Kino kontrolliert entdeckt Simon und Nigel, die Leute mit Popcorn beschießen.
Inzwischen hat Sergeant Michaels die Party bei den Camdens platzen lassen und der "Vollidiot", der Bier getrunken hat, stellt sich als Sgt. Michaels' Sohn heraus. Sgt. Michaels hat auch noch eine völlig andere schlechte Nachricht: Happy wurde angefahren. Nachdem Eric und Annie telefonisch erfahren haben, dass Happy angefahren wurde, machen sie sich sofort auf den langen Heimweg.
In der Tierklinik beruhigt die Tierärztin Matt und Sergeant Michaels und sagt ihnen, sie sollen nach Hause fahren. Wenn was passiert wird sie Matt anrufen. Außerdem muss es immer noch jemand Simon sagen.
Alle Kids sind nun bei den Camdens versammelt. Jimmy will Lucy nicht an diesem Tag küssen, weil das wie eine Pflichtübung scheint und dafür mag er Lucy viel zu gerne.
Simon erfährt die schlechte Nachricht von Matt. Er ist völlig aufgelöst und will sofort zu seiner Hündin gehen. Dort angekommen verspricht er ihr, er werde sie nie wieder allein lassen.
Die Eltern befragen die Kinder einzeln. Jeder von ihnen hat eine andere Version der Geschehnisse parat, in der sie jeweils sämtliche Schuld von sich weisen.
Die Hamiltons gehen nach Hause und alle Camdens ins Krankenhaus zu Happy. Sie bleiben die ganze Nacht dort. Am nächsten Morgen erwacht Happy neben Simon, der neben ihr eingeschlafen war. Am Ende sind alle über Happys verbesserten Zustand glücklich.
| Bemerkungen |
Matt ist in dieser Folge 17.
Mary und Lucy bekommen in der Woche 10 $ Taschengeld.
Patricias Ex-Mann heisst Kevin und ist Ire.
Simon's Freund Dwight bekommt Happy's Welpen.
Sgt. Michaels hat einen Sohn in Matt's Alter.
| Zitate |
John pfeift Keesha zu sich.
Keesha: "Seh ich aus wie ein Schosshündchen?"
Annie: "Das ist mehr so, als ob du noch mit 30 bei uns wohnen würdest."
Ruthie: "Ihr werft mich also raus, wenn ich 30 bin?!"
| Musik |
Keine Musik vorhanden.