Lieber Gast - dear visitor
Hallo lieber Gast,
schön, daß Du unser Forum besuchst. Damit Du alle Themen und Beiträge lesen kannst, mußt Du Dich registrieren. Das kannst Du oben im Menü. Du erhälst sodann eine E-Mail, die Du nur noch bestätigen mußt und dann kann es losgehen.
Bitte habe Verständnis, daß das Forum nur für registrierte Mitglieder voll sichtbar und nutzbar ist.
Also, worauf wartest Du. Du bist hier herzlich Willkommen.
Dear guest,
welcome to our forum. We are glad that you are visiting our forum. In order to see all of the themes and contributions you have to register yourself. You can do this in the menu at the top. You will then receive an e-mail which you only need acknowledge.
So, what are you waiting for. You are most welcome.
____________________
Guten Morgen - die Sonne lacht und das Frühstück wartet! :-)