So damit nicht wieder irgendwelche Klagen kommen, öffne ich sicherheitshalber schon jetzt den Folge-Thread
Die Serie hat mir ja im Original ja schon total gut gefallen. Also schauen wir wieder mal, ob die mit der Übersetztung wieder alles kaputt machen . Den Titel haben sie ja wenigstens nicht wieder verwurschtelt, oder ist ihnen vielleicht doch nix eingefallen um noch mehr von der Serie zu veraten?
I'm saying that Spike had a little trip to the vet and now he doesn't chase the other puppies anymore. I can't bite anything. I can't even hit people. .....................................................................
Liebe Grüsse und Knuddlz
Eure Wicca ..................................................................... Haha, you`re bad ;-)
Re: Gespräche mit Toten
Also das original war wirklich super. Bin schon sehr gespannt ob die Deutsche Syncro diesmal hinhaut*fg*.
**************************************** Ich Liebe James Marsters. :-)
Spikegirl: Tell me,you love me! Spike: I love you! Spikegirl: Tell me,you want me! Spike: I always want you!
Ja das ist mein Spike :D!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I feel my wings have broken in your hands I feel the words unspoken inside and they pull you under... and I would give you anything you want,but no. Youn were all wanted and all my dreams are falling down... Crawlin' around,and around... Crawlin' around,and around...
Somebody save me! Let your warm hands break right through Somebody save me! I don't care how you do it just stay! Stay c'mon,I've been waiting for you.
Re: Gespräche mit Toten
Huhu!!!
Die war mal geil die Folge!!!
Man, das war ja richtig unheimlich mit dem Dämon oder Geist oder was auch immer bei Dawn...
Ich würd ausrasten, wenn mir das mit dem Fernseher oder den Stühlen passieren würde... Bin doch so ein Angsthase! .
Und wie sich Cassie verändert hat fand ich auch gruselig... da kriegt man ja schon mal einen kleinen Vorgeschmack!!!
Und die große Frage: Warum tötet unser Spikey wieder Menschen?? Er sah so süß aus, als er da an der Bar saß!!
Sehen sie das und noch mehr in der nächsten Folge, wenn es wieder heist: "It´s Slayertime!!"....*gg*
Also von mir kriegt die Folge: . . . . .
Die hat mir echt gut gefallen! Und das man durch das Gespräch besser weiß was in Buffy so vorgeht fand ich auch gut... Jaja, bin schon fertig..*gg*
Bussi, Sunny
Re: Gespräche mit Toten
Also, die Folge bekommt von mir . . . Ich fand das Gespräch zwischen Holden Webster und Buffy wirklich klasse, da hat man ja raushorchen können, wie sie für Spike fühlt. Dawn ist mir mal wieder total auf den Senkel gegangen. Ihre Begnung im Haus mag zwar spannend und gruselig gewesen sein, aber ich kann mich halt nicht ihr anfreunden. Werd ich auch nicht mehr. :vamp:
Die Übersetzung ar diesmal mal wieder unter aller S**! Im Original hat mir die Folge noch biel besser gefallen. Ich hätte der Folge 5 Smileys verpasst, wenn Spike mal den Mund aufgemacht hätte. die Folge hies doch irgendwie "Conversations with dead people", oder? Gut, man hat gesehen, wie er sich mit der blonden Schickse unterhalten hat, aber kein Text. Jeder war in dieser Folge am Labern, nur er hat nur die Lipppen bewegt und man konnte sich vorstellen, worüber die sich unterhalten.
Und am Ende? Das fand ich so ekelig, als er die Frau fallengelassen hat und sich den Mund abgewischt hat...(wo is der grüne Smiley, wenn man ihn mal braucht ) Das fand ich echt gruselig. :vamp:
Ach ja, Holden, der Psychodoktor Vampir war auch nicht schlecht.
_________________________________ Buffy: Spike, what are you doing here? Spike: I... Buffy: Five words or less! Spike: Out. For. A. Walk. ... Bitch. ************* Fooli aka. Day
Re: Gespräche mit Toten
Oh Gott, bin wieder voll auf dem Smiley Trip, wenn ich mir mein Werk so anschaue...
_________________________________ Buffy: Spike, what are you doing here? Spike: I... Buffy: Five words or less! Spike: Out. For. A. Walk. ... Bitch. ************* Fooli aka. Day
Re: Gespräche mit Toten
@Sunny
Wir haben es im Spoiler Raum oder? Haben wir es da geschrieben? Hm weiß ich gar net,da bekommste die Antwort deine Fragen*fg*.
**************************************** Ich Liebe James Marsters. :-)
Spikegirl: Tell me,you love me! Spike: I love you! Spikegirl: Tell me,you want me! Spike: I always want you!
Ja das ist mein Spike :D!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I feel my wings have broken in your hands I feel the words unspoken inside and they pull you under... and I would give you anything you want,but no. Youn were all wanted and all my dreams are falling down... Crawlin' around,and around... Crawlin' around,and around...
Somebody save me! Let your warm hands break right through Somebody save me! I don't care how you do it just stay! Stay c'mon,I've been waiting for you.
Gespräche mit Toten
Also schauen wir wieder mal, ob die mit der Übersetztung wieder alles kaputt machen 
. Den Titel haben sie ja wenigstens nicht wieder verwurschtelt, oder ist ihnen vielleicht doch nix eingefallen um noch mehr von der Serie zu veraten? 
Ihre Begnung im Haus mag zwar spannend und gruselig gewesen sein, aber ich kann mich halt nicht ihr anfreunden. 
Werd ich auch nicht mehr. :vamp: 
Ich hätte der Folge 5 Smileys verpasst, wenn Spike mal den Mund aufgemacht hätte. 