Laber-Rhabarber - Gelaber

Lyrics

Lyrics

Hanging By A Moment

Desperate for changing
Starving for truth
Closer to where I started
chasing after you
I'm falling even more in love with you
letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
Forgetting all I'm lacking
Completely Incomplete
I'll take your invitation
you take all of me
now i'm falling even more in love with you
letting go of all i've held on to
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and I'm not quite sure where to go
and I don't know what I'm diving into
just hanging by a moment here with you
There is nothing else to lose
There is nothing else to find
There is nothing in the world
that could change my mind
There is nothing else...
desperate for changing
starving for truth
I'm closer to where I started
I'm chasing after you
I'm falling even more in love with you
letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
and I don't know what I'm diving into
just hanging by a moment here with you...




Verzweifelt nach Veränderung
Hungern nach der Wahrheit
Näher an meinem Anfang
Verfolge ich dich
Ich verliebe mich immer mehr in dich.
Lass alles gehn, was mir wichtig war
Ich stehe hier bis du mich veranlasst mich zu bewegen.
Also bleibe ich für einen moment bei dir.

Vergesse alles was mir fehlt.
Vollständig unvollständig.
Ich werde deine Aufforderung annehmen.
Und du nimmst alle meine (und du nimmst mich) ^^
Jetzt verliebe ich mich noch mehr in dich
Lass alles gehn, was mir wichtig war
Ich stehe hier bis du mich veranlasst mich zu bewegen.
Also bleibe ich für einen moment bei dir.
Ich lebe nur noch für die einzige Sache die ich kenne
Ich renne und weiß nicht wohin überhaupt
Und ich weiß nicht worauf ich mich eigentlich einlasse
Es gibt nichts zu verlieren
Es gibt nichts zu finden
Es ist nichts mehr in der Welt
Das meine Meinung ändern könnte
Da gibt es nichts mehr..
Verzweifelt nach Veränderung
Hungern nach der Wahrheit
Näher an meinem Anfang
Verfolge ich dich
Ich verliebe mich immer mehr in dich.
Lass alles gehn, was mir wichtig war
Ich stehe hier bis du mich veranlasst mich zu bewegen.
Also bleibe ich für einen moment bei dir.
Ich lebe nur noch für die einzige Sache die ich kenne
Ich renne und weiß nicht wohin überhaupt
Und ich weiß nicht worauf ich mich eigentlich einlasse
Also bleibe ich noch einen Moment bei dir.....


Das is eins von den Liedern die mir so gut gefallen haben das ich es übersetzt habe.

Ist eins das ich wochenlang gehört hab und immer noch höre.. zusammen mit nem Musikvideo zu FF IX

Ich bezweifle zwar das jemand hier auch noch so´n Hobby wie ich hat, aber... if i not try i won´t find it out

Wenn´s nich rockt dann isses für´n Arsch!

Re: Lyrics

Ich liebe dieses Lied!!
Aber das von Saybia is auch nich schlecht...wie heißt es doch gleich? The day after tomorrow.
Suuuuperschön.
Ich such mal schnell den Text..den hatt ich auch hier irgendwo..*kram*

Please tell me why do birds
sing when you're near me?
sing when you're close to me?
they say that I'm a fool
for loving deeply
loving you secretly

But I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
I am lost in your flame
it's burning like a sun
and I call out your name
whenever you are gone

Please tell me why can´t I
breathe when you're near me?
breathe when you're close to me?
I know, you know I'm lost in
loving you deeply
loving you secretly,
secretly

But I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
I am lost in your flame
it's burning like a sun
and I call out your name
whenever you are gone

Tomorrow
I'll tell it all tomorrow
Or the day after tomorrow
I'm sure I'll tell you then

Well, I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
Well, I'm lost in your flame
it's burning like a sun
and I call out your name
the moment you are gone...

*schwärm*