wieder einmal eine schwere Zeit...