Willst Du etwa tausende von Boote in Originalgröße bauen lassen, nur für diese 3-5 Szenen? Der Film war trotzdem ok. Orlando Bloom finde ich selber übrigens ziemlich gut! Er passt in diese Filme! Das hat er schließlich schon in Herr der Ringe und Fluch der Karibik gezeigt! Und in Troja spielt er mal keinen Superhelden! Dabei ist Hektor geil gespielt von diesen Australier! Der war eh mein Lieblingscharakter!
____________________ In jeder Sage steckt ein Fünkchen Wahrheit!
Und ja: Herakles ist mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-...Ur-Ur-Großvater!
Re: Troia-Film!
ich meinte keineswegs die boote. ist mir schon klar, dass man nie soviele boote in originalgrösse bauen kann.
aber das wasser sieht so schlecht aus, wirklich grottenschlecht!
Wenn alles ausgerottet ist, werden nur die Toten noch leben.
Re: Troia-Film!
Zitat: Fingil Blutfaust
Ich frage mich nur, warum die deutsche Synchronstimme von Brad bloß der von Nicolas Cage ist!
Das kommt davon, wenn man Filme in der synchronisierten Fassung guckt!
eben heißt Lernen
____________________ Leben heißt Lernen
Re: Troia-Film!
Zitat: Tatyana
Zitat: Fingil Blutfaust
Ich frage mich nur, warum die deutsche Synchronstimme von Brad bloß der von Nicolas Cage ist!
Das kommt davon, wenn man Filme in der synchronisierten Fassung guckt!
eben heißt Lernen
Ok, hätte auch die englische Fassung sehen können... Mach ich wohl auch noch! Aber ich gucke zuerst immer die in deutsch.
____________________ In jeder Sage steckt ein Fünkchen Wahrheit!
Und ja: Herakles ist mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-...Ur-Ur-Großvater!
Re: Troia-Film!
Würde ich Filme zuerst auf Deutsch schauen, würde ich mich hinterher noch viel mehr über die schlechten Übersetzungen aufregen
____________________ Leben heißt Lernen
Re: Troia-Film!
hm. ich gugg sie lieber auf englisch, das problem ist nur, da versteh ich die hälfte nicht... aber man lernt ja. *gg*
Wenn alles ausgerottet ist, werden nur die Toten noch leben.
Re: Troia-Film!
Schlimmes Ding! Homer hätte geweint!
Re: Troia-Film!
nicht vergleichen, jupp... *kopfschüttel*
Wenn alles ausgerottet ist, werden nur die Toten noch leben.
Re: Troia-Film!
Sanara, das Wasser wurde nicht gemappt oder gerendert, das ist echtes wassser ^^ nur die Boote wurden hinzugefügt. Und in dem Shot waren auch nur knappe 300 Schiffe, von eigentlich 1000, nur weil es sonst zu voll aussah haben sie die restlichen ausgelassen.
Re: Troia-Film!
echt? echtes wasser? hmm...
aber dadurch dass die boote nicht echt sind wirkt es schrecklich....
Wenn dein Gegenüber verloren hat, so heisst das nicht, dass du der Gewinner bist.
Re: Troia-Film!
Vielleicht haben sie die Boote in einem falschen Maßstab gegenüber dem Wasser gemacht... kann sein, dass es dadurch so unecht wirkt.
Re: Troia-Film!
