Ein paar Gedankengänge zu Text-Abweichungen in den Gr. Prophezeiungen ..
.. nicht vorhandener Text-Authentizität, nicht vorhandener autorisierter Textfassung.. .
_____________________________________________________________________
Ob verschlüsselte Botschaften/Informationen in den Versen vorhanden sind, die aufgrund einer Entschlüsselungsmethode wieder geöffnet werden können, ist tatsächlich die "Greetchenfrage"; aufgrund der nicht vorhandenen Text-Authentizität, vielmehr keiner von Nostradamus selbst auffindbarer autorisierter Textfassung, jedoch nicht unproblematisch in der möglichen Erforschung:
Verschlüsselte Botschaften/Informationen im Text, z.b. jedes 4 Wort, z.B.
genaue Wort- oder Buchstabenpositionen in den Versen sind damit immer auch eine Q u e l l e n f r a g e, weil die Quellen selbst teilweise stark voneinander abweichen!
Praktisches Beispiel: 4. Centurie, Vers 26 möge sich bitte jeder selbst einmal alle heute angesehenen! Quellen des Alt-Französisch-Textes nebeneinander schreiben, um festzustellen, wie erheblich die Text-Abweichungen sein können!
Ist die Bevorzugung der Methoden wie z.B.: Botschaften im übertragenen Sinn/Synonyme/Gleichnisse etc.., wo definitiv auch Quellen-Fehler vorhanden sein werden, wo jedoch durch die sprachliche Umschreibung insbesondere bei Textabweichungen ein sog. Annäherungswert an den tatsächlichen Aussageinhalt erreicht werden kann, sinnvoller ?
Im Gegensatz dazu ist z.B. ein mathematisch strukturierter Schlüssel eigentlich nur d i r e k t auf den authentischen Text anwendbar, der uns allen leider definitiv nachgewiesen! bisher nicht vorliegt ! Also liegt das Problem solcher
Schlüssel auch im Bereich der Text- V o r a u s s e t z u n g e n.
Möglicherweise kann man jedoch auch hier durch Untersuchung aller z.Zt. angesehenen Quellentexte einen Annäherungswert erreichen oder gar eine "Rekonstruktion" des eigentlichen "Ur-Textes".
(Mögliche Ausnahme erneut: ein Code-System aus der Zukunft würde ggfl. o.g. Problematiken irrelevant machen, da z.B. nach einer Systematik arbeitend, die heute noch nicht bekannt .. .).
Was meint ihr ?
alphabeta.
(Thema als Langzeit-Diskussion angesetzt - auch später neu aufgreifbar .. .)