ist der Kommentar von Rosicky übersetzt? oder gab es den auf deutsch?
nur aus Neugier, ob du übersetzt hast.......
und mit dem Fußballer des Jahres, ich glaube da hat er keine chancen, wenn die Tschechen bei der WM weiter gekommen wären aber so, war es vielleicht doch zu wenig für einen Fußballer des Jahres
also ich fand da hat Klose zum Beispiel mehr geleistet, das find ich wahsinn, was der zur Zeit leistet bzw. geleistet hat, selber tore machen und dann noch andere ins spiel bringen, sprich super vorlagen bringen, absolute weltklasse, imponiert mir wirklich, obwohl es nicht unbedingt mein typ ist..................
Re: EM 2008- Quali
klaaar, das sehe ich ganz genauso. Da sind viele bei, die doch wesentlich mehr geleistet haben. Und trotzdem finde ich es schön, ich meine, es gab allein schon bei der Wm so viele Spieler...das er aus 30 dabei ist, finde ich schon nicht schlecht......aber er ist ja auch einfach gut!!!!
Re: EM 2008- Quali
achso und den Text den hab ich im Internet gefunden, der war aber auf Deutsch, also ich hab nicht übersetzt. Ich hab mich letzens mal wieder rangewagt, aber ich schaff's irgendwie nicht...
mal sehen, vielleicht hole ich mir auch irgendwann mal so eine Lern Cd wie du sie hast für Tschechisch, das hilft bestimmt total gut. Ich möcht's einfach ein wenig können, ich weiß nicht, ich find die Sprache irgendwie genial, und das jetzt nicht nur wegen Rosicky. Ich liebe dieses gerollte "r", manchmal wenn ich tschechische Texte sehe, lese ich die laut vor, einfach weil mir das so spaß macht, dieses 'r' zu rollen und das "tsch" und so weiter......
Re: EM 2008- Quali
ist zwar lange her dein beitrag, aber trotzdem noch, das hab ich auch so empfunden als ich die sprache gehört habe, interessannte aussprache........
und hier nur als info: 15.11.2006 ČR Dánsko (přátelsky)
Freundschaftsspiel am 15.11. also 2 wochen noch, und vielleicht spielt er gar net.............
Re: EM 2008- Quali
wieso sollte er denn net spielen, habe ich was verpasst? oder meinst du das, weil es ein spiel von nicht allzu großer bedeutung ist? ...
