Angel zitate part 1

 Angel zitate part 1

1.01 Doyle holt eine Kugel aus Angel während Cordy zusieht
D: Da ist sie!
C: Na endlich! Ich dachte schon ich müßte kotzen und in Ohnmacht fallen!

1.02 Als Angel Kate vor dem Club "D'Oblique" warnen will
A: Ich bitte Dich nur, nicht dareinzugehen.
K: Wo gehst Du denn hin?
A: Darein.
K: So jetzt hör' mal zu! Ich kann gehen wohin ich will und Du fahr' zur Hölle!
A: Da war ich schon. Ich kenne sie.

1.03 Spike dokumentiert das Geschehen und äfft Angel und Rachel nach
R: Wie kann ich Dir nur danken, Du gutaussehender, geheimnisvoller, dunkler Prinz der Nacht?
A: Schon gut kleine Lady, Deine Tränen der Erleichterung reichen mir völlig. Hör zu! Ich war einst der böseste Vampir. Aber die Liebe und so'n blöder Fluch haben mich gezähmt. Und jetzt bin ich nur bloß noch ein schwächlicher Schmusevampir mit stumpfen Zähnen. Nein, faß mir bloß nicht in die Haare!
R: Aber gibt es denn keine Möglichkeit, Dir zu zeigen, wie dankbar ich bin?
A: Nein, Menschen in Not zu helfen ist mein Job. Und wenn ich die Frauen dabei so richtig aufgeilen und mich dann hüftschwingenderweise wie 'ne Fummeltrine verabschieden kann, ist das der schönste Lohn.
R: Ja, ich verstehe, ich habe einen schwulen Neffen, mit dem...
A: Kein Wort mehr! Das Böse ist überall. Jetzt hab' ich fast nichts mehr von diesem wundervollen Schwuchtel-Haargel, das ich so sehr mag. Komm schnell, zum Angel-Mobil! Weg hier!

1.03. Angel und Doyle am Ende auf dem Dach
A: Ich weiß nicht, wie es Dir geht, aber ich hatte einen schönen Tag. Naja gut, bis auf die paar Stunden, in denen ich fast zu Tode gefoltert wurde.

1.04 Cordy, Doyle am Morgen, Angel kommt dazu
A: Mmmh! Was ist das denn?!
C: Eine Woche alter Kaffee, stell Dir vor es sei Espresso!
A: Das Zeug wird mir noch die Speiseröhre wegätzen.

1.04 Angel besorgt zu Cordy und Doyle
A: Hey, wirke ich bedrohlich? Oder vielleicht irgendwie abweisend?
C: Naja, für 'nen Vampir find' ich Dich ziemlich knuddelig.

1.04 Angel und Cordy über Dr. Meltzer
C: Frauen den Nerv zu töten steht doch an dritter Stelle als beliebter Zeitvertreib von Männern!
A: An vierter, nach Saufgelagen!

1.05 Als Cordy überraschend bei Angel stört
C: Ich wußte nicht, wo ich sonst hingehen sollte. In meiner Wohnung sind überall Kakerlaken, lebende und tote mit dünnen Beinchen und furchtbaren, gruseligen Geweihen!

1.05 Als der Geist "DIE" (stirb) mit Blut an die Wand schreibt, versucht Angel Cordy rauszubringen
C: Ich werd' die Wohnung nicht aufgeben, Angel!
A: Sie ist verflucht!
C: Ja, aber auch verflucht günstig!
D: Cordy, irgendwas will Dich töten.
C: Vielleicht ist das nur ein Schreibfehler und sollte eigentlich "Diät" heißen. Zugegeben, das ist ganz schön unverschämt, klar. Aber ich werde die Wohnung nicht aufgeben, sie ist perfekt und paßt einfach zu mir!

1.06 Eine schmutzige Cordy genervt am Morgen im Büro zu Angel
C: Fällt es Dir denn wirklich so verdammt schwer, ein klein wenig Interesse für die Gefühle anderer zu zeigen?! [Angel schaut fragend Doyle an]
D: Sie hält Dich nicht gerade für feinfühlig, und es es muß schon was dran sein, wenn ausgerechnet ihr das auffällt.
A: Kann sein, aber deswegen ist mir doch noch lange nicht alles egal.
C: Du hast ein Herz aus Stein!
A: Nein, es schlägt nur nicht!

1.06 Little Tony zu Kate Lockley nach der Verhaftung
T: Sie verfolgen mich schon 'ne ganze Weile, stimmt's Süße? Wenn ich gewußt hätte, wie scharf sie auf mich sind, hätte ich mich vielleicht schon früher erwischen lassen.
K: Und wenn ich mir Ihre Figur ansehe, hätte ich sie ruhig noch ein bißchen länger durch die Gegend jagen können!

1.07 Cordy versucht den niedergeschlagenen Doyle zu trösten
C: Sag mal Doyle, hast Du eigentlich vor, hier nur noch rumzuhängen und Dich selbst zu bemitleiden?! He? Von der Sorte haben wir hier schon einen!
A: Hey!
D: Hey
C: Ja, Angel kann sich das leisten, der sieht wenigstens gut aus und hat immer schöne Klamotten an, aber Du...
A: OK, ich glaub' Du hast ihn genug getröstet. [...]
D: Du findest mich nett?
C: Sonst hätte ich es nicht gesagt. Du kennst mich doch!

1.08 Cordy und Doyle, während Buffy und Angel im Büro sind
D: Das ist die Jägerin?
C: Ja, unsere kleine Buffy!
D: Sie wirkte ein wenig...
C: ...altmodisch in diesem Outfit?
D: Nein sie wirkte verletzt.
C: So ist es öfter, wenn die beiden sich sehen. Komm mit!
D: Wo gehen wir hin?
C. Das dauert bestimmt 'ne Weile, wir haben reichlich Zeit für'n Cappuccino und für die lange Fassung von "Titanic".

1.09 Nachdem Cordy Doyle eine Ohrfeige gab
D: Wofür war das denn?
C: Wieso hast Du nie erwähnt, daß in Dir ein Dämon steckt?! Hatten wir uns nicht darauf geeinigt, keine Geheimnisse voreinander zu haben!
D: Ich wollte es Dir ja sagen, aber ich hatte Angst. Ich dachte, Du würdest mir dann keine Chance geben.
C: Aber Du hattest bei mir noch nie eine Chance! In Dir steckt also ein Dämon! Was soll's. Ich meine, das ist doch total nebensächlich. Außerdem arbeite ich bei einen Vampir, oder etwa nicht?! Doyle, wofür hältst Du mich? Für oberflächlich?! Das in Dir ein Dämon steckt, zählt viel weniger als die Tatsache, daß Du klein und arm bist, OK. [...] Gut, nun weiß ich es ja. Erledigt. Jetzt lad' mich endlich zum Essen ein!

1.10 Cordy zu Wes beim Frühstück über Angel
C: Ein Vorteil bei diesem Job, nach einer Nacht des Krieges gegen das lauernde Böse kriegen wir Rührei. [...] Ich bin am Verhungern. Er ist 'n guter Koch für jemanden, der sich nur flüssig ernährt.

1.11 Cordelia am Morgen zu Angel
C: Oh, Wahnsinn, Du siehst ja halbtot aus! Für jemanden, der vollkommen tot ist, ist das aber gar nicht schlecht.

1.12 Angel und Wesley sehen, wie Cordy Blut am Kühlschrank trinkt
A: [zu Wesley] Ich hatte ja keine Ahnung, wie eklig das aussieht. Bring sie wieder ins Bett!
W: Ja.
A: Und bestell' ihr eine Pizza oder sowas.
W: Gute Idee.

1.13 Angel ist gelangweilt auf Cordys Party
C: Hi Angel, gefällt's Dir?
A: Aber klar doch, es ist  ...mmm...
C: ... die Hölle für Dich.
A: In der Hölle hätte ich wenigstens ein paar Bekannte. [...]
C: Willst Du ein Glas Blut -oder so- haben?

1.14 Cordelia bäckt
A: Cordelia hat Brownies gebacken.
W: Das ist gut zu wissen. Ich dachte schon, ich hätte was am Schuh.

1.15 Angel und der Dämon beim Kampf
D: Du bist tot!
A: Ja, schon lange. [Dann köpft Angel den Dämon.] Willkommen im Club!

• 1.16 Cordy und Wesley streiten, Angel kommt hinzu
  C: Wann hattest Du zum letzten Mal 'n Date mit 'ner Frau?
  W: Zu Deiner Information, mein Privatleben ist interessant und ausge...
  C:  Ja, ich weiß, abends guckst Du Dir gern Shows wie Jeopardy an, dann folgt das Glücksrad, und dazu gibt's Kakao. Frauen seht Euch vor, dieser Typ ist unzähmbar.
  W: Stimmt, das ist vielleicht nicht so interessant wie die Glitzerwelt, wo sich Frauen in Push-Up-BHs und Pumps zwängen!
  C: Hey, wenn hier irgendwer einen Push-Up-BH trägt, dann bestimmt nicht...[Angel kommt herein] Angel!

1.17 Als Cordy nach ihrem Auftritt mit Angel und Wes nach Hause geht
C: Und? Wie fandet Ihr's?
W: Ähm, ich hab' jedes Wort verstanden.
A: Ja. Du hast eine sehr klare Aussprache
C: OK, ich war laut. Und war ich auch gut?
W: Du warst völlig natürlich.
C: Wirklich? Danke. [zu Angel] Fandest Du mich auch gut?
A: Sonst würde ich es doch nicht sagen!
C: Danke. Du hast es nicht gesagt!
A: Hab' ich nicht?
C: [abgelenkt] Ich glaub es einfach nicht.
A: Also gut, ich werde diesen Abend nie vergessen. Reicht das?

1.18 Wesley und Cordy über Marquez, den Angel versucht zu überzeugen
W: Ich hab' Vertrauen zu Angel. Wenn jemand den Jungen überzeugen kann auszusagen...
C: Wesley! So einen Kerl kannst Du nicht ändern. Abgesehen davon, lassen sich Männer ohnehin nicht ändern. Man kriegt das, was man sieht. Kratz an der Oberfläche und was siehst Du? Oberfläche, nichts weiter!
W: Das trifft wohl nicht auf Angel zu.
C: Ich bitte Dich, den haben Zigeuner verflucht. [... Angel verhindert gewaltsam, daß Marquez flieht] Du hast wohl recht. Er könnte ein zweiter Dalei Lama sein.

1.19 Cordy und Angel, nachdem Wes wütend rauslief
A: Der kriegt sich wieder ein!
C: Wesley? Klar doch! Manche Menschen reagieren etwas komisch, wenn sie gerade 'ne brutale Folter hinter sich haben. Das kennst Du doch.

1.20 Als Cordy und Wes Angel befreien
W: Du hättest doch Dein Handy benutzen können. Du hast wohl vergessen, daß Du eins besitzt!
A: Diese Dinger funktionieren sowieso nie. Abgesehen davon wäre es leichter und viel schneller gegangen. Hört zu! Ich bin der Boss, und ich sage, wann wir telefonieren, wer wann wie zu Tode kommt, und ich muss gehen!

1.21 Angel beklagt sich bei Wes und Cordy über Wolfram & Hart
W: Du mußt einen anderen Weg gehen! Dein Kampf wird nicht vor Gericht ausgefochten!
A: Das ist kein Trost Wesley! Diese Kerle haben Macht, und ich kann nichts dagegen tun! Und das Rechtssystem unterstützt sie auch noch. Sie nutzen alles rücksichtslos zu ihrem Vorteil aus, denn für sie, für sie gibt es ja keinerlei Konsequenzen! Das Böse regiert ihr Leben. Ich weiß wie selber, wie das ist, und manchmal vermiß ich es sogar.
C: [besorgt] Sehnst Du Dich auch danach, Deine Freunde umzubringen, Angel? ... Ich frag' ja nur!

1.22 Nach ihren Visionen bietet Cordy Wes und Angel etwas zum Essen an
C: Was?!
W: Oh, naja, ich... ich bin's nicht gewöhnt...
A: Ihn erstaunt Deine Fürsorglichkeit.
C: Ich weiß jetzt, wie die Welt ist. Wir müssen versuchen, all das Leid zu lindern und den Menschen helfen. Ich hoffe nur, dieser klapprige Gelehrte kriegt raus, was diese Anwälte da züchten, bevor sich die Prophezeiung erfüllt und Du [Angel] verhungerst! Das war wohl die alte Cordelia!
A: Ich hab' sie beide gern!

Fortsetzung folgt...

Re: Angel zitate part 1

Geiloooooooooooooooooo,

muahahahahha da gibts echt geile zitateee