Shaumbra News Monatliches Update Dezember - Aktuelle Termine und Infos

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

*Johanna-Marete

Zum Thema Übersetzung des Textes "Drama" hat Birgit in diesem Thread weiter
oben schon was geschrieben, vielleicht erledigt das Deine Anfrage.

Michaela

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

@Michaela,
danke für den Hinweis, war mir in der Tat nicht aufgefallen.

Ich habe Birigt angemailt und darauf hingewiesen, dass Mathias für die Sonderchannel einen Betrag verlangte, damals in seinem Shop.

Wäre ja prima, wenn das dann auf diese Weise auch weiterhin möglich wäre.

LG
Johanna-Merete

I AM that I AM - mehr über mich, was ich anbiete, gibt es z.B. hier https://coaching-und-lebensberatung.de - CC Tagebuch: https://johanna-merete.blog.de/

____________________
ICH BIN der ICH BIN, Meister der Neuen Energie, Facilitator, Impulsegeber, Mentor, Tier-Professional - http://aah-ha.de "All is well in all of creation!"

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

@Johanna-Merete und ihr lieben anderen Shaumbra, hier meine Antwort auf Johanna-Meretes Anfrage:

Ja, liebe Johanna-Merete, das ist wohl so mit dem Shop gewesen. Aber ich habe nicht diese Möglichkeit eines Shops, der auch nach dem Aus von Holland nicht offiziell geregelt oder genehmigt ist. Da setze ich mich auch in keinerlei Nesseln... ;0)

Ansonsten wäre dies sicherlich eine Möglichkeit gewesen. Ich weiss aber auch, dass diese Arbeit echt viel Arbeit bedeutet hat - diejenigen, die diese Texte offiziell vom CC übersetzen durften, haben/mussten dies sozusagen ehrenamtlich für den CC machen. Aus vielerlei Munde weiss ich, dass deswegen auch viele damit aufgehört haben, für den CC "Ask Tobias" Texte etc. zu übersetzen.

Das mit dem Übersetzen und dem Copyright ist halt so eine Sache, jeder, der noch die Zeit vor Matthias in Erinnerung hat, weiss, wovon ich rede...

Liebe Grüße,

Birgit

www.white-pegasus.de
www.to-be-us.de

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

Hallo Ihr Lieben, dank euren Tipps habe ich mir " Kuthumi und Adamus in Rom" doch noch runder laden können. habe es aber leider in Englisch, dachte es sei auf Deutsch.

Gruss Sonja

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

Auch ich sage dir herzlichen Dank, liebe Birgit für den link auf den so wohltuenden Drama-Text !!

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

Liebe iljos,

Sehr gerne! Nachdem ich gestern mal wieder selber festgestellt habe, welche Brisanz und Aktualität diese Aussage von Adamus über Drama hat, habe ich mich spontan heute morgen dazu entschlossen, den Text zu übersetzen. Sobald ich damit fertig bin, sage ich Bescheid und der Text kann dann gerne mit Energieausgleich in Form einer kleinen Spende (Kto siehe auf meiner Webseite www.white-pegasus.de unter Kontakt) bei mir per Email an "angefordert" werden (Bei Überweisung bitte "Adamus Drama Text" angeben). Bitte nicht auf das allgemeine Übersetzerkonto überweisen!!

Ich finde es so wichtig, dass diese Info vielen Menschen zugänglich gemacht wird, denn sie ist essentiell! Ich hoffe, damit einigen helfen zu können,

liebe Grüße,

Birgit

www.white-pegasus.de
www.to-be-us.de

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

[quote:Birgit]

Liebe Birgit,
eine tolle überraschung, ich freue mich sehr darüber -
ein herzliches DANKE !!!!

Amania

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

Oh liebe Birgit,da kommt Freude auf!
Vielen Dank dafür!
Herzlich Marie

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

Liebe Birigt, Ihr Lieben,
danke für den offenen Austausch.

Ich hatte Dir darauf geantwortet, dass Matthias früher die Sonderchannels, die auch der CC verkaufte, für 15 Euro in seinem Shop anbot und Du kamst auf die stimmige Idee, für eine Summe, die etwas höher liegen wird, könnten interessierte Shaumbra sich zusammen tun, diese/n dann gemeinsam bestellen und bezahlen.

Dass Du Dich nun doch für das Übersetzen entschieden hast, beglückt mich sehr, danke schön!

Ich freu mich auf Dein ist soweit.

Herzlich
Johanna-Merete

Adamus zum "Drama"

Liebe Shaumbra,

da es scheinbar ein bisschen Drama beim Download des Channelings
von Adamus zum Drama gibt, häng ich die Datei mal hier an.

Diddi

drama.pdf (460 kByte)
anzeigen - speichern
Datei wurde schon 182-mal heruntergeladen.

Re: Shaumbra News Monatliches Update Dezember

Hallo Diddi,

wie? einfach so?

Rita