U.S., Japanese Publishers Unite Against Manga Scan Sites

U.S., Japanese Publishers Unite Against Manga Scan Sites

U.S., Japanese Publishers Unite Against Manga Scan Sites

Coalition with Japan's Digital Comic Association plans legal action on 30 scanlation sites

The 36 publishers in Japan's Digital Comic Association and several American publishers are forming a coalition to combat the "rampant and growing problem" of scanlations — illicit digital copies of manga either translated by fans or scanned directly from legitimate English releases.

The coalition asserts that "scanlation aggregator" sites "now host thousands of pirated titles, earning ad revenue and/or membership dues at creators' expense while simultaneously undermining foreign licensing opportunities and unlawfully cannibalizing legitimate sales." Google lists one site on its list of the 1,000 most-visited sites on the web. An unnamed spokesperson for the coalition also pointed to smartphone applications designed to read such sites as an escalation of the problem.

The coalition is reportedly threatening legal action against 30 scanlation sites, whose names were not revealed. The organization currently includes Japanese publishers Kodansha, Shogakukan, Shueisha, Square Enix, and the Tuttle-Mori Agency, as well as North American manga publishers Vertical Inc., Viz Media, Tokyopop, and Yen Press.

Source: Publishers Weekly

Update: According to a press release issued by Viz Media on Tuesday, the coalition's members include Square Enix, Viz Media, TOKYOPOP, Vertical, Inc., the Tuttle-Mori Agency, Yen Press, and the members of the Digital Comic Association: Akane Shinsha, Akita Shoten, ASCII Media Works, East Press, Ichijinsha, Enterbrain, Okura Shuppan, Ohzora Shuppan, Gakken, Kadokawa Shoten, Gentosha Comics, Kodansha, Jitsugyo No Nihonsha, Shueisha, Junet, Shogakukan, Shogakukan Shueisha Production, Shodensha, Shonen Gahosha, Shinshokan, Shinchosha, Take Shobo, Tatsumi Shuppan, Tokuma Shoten, Nihon Bungeisha, Hakusensha, Fujimi Shobo, Fusosha, Futabasha, France Shoin, Bunkasha, Houbunsha, Magazine House, Media Factory, Leed sha, and Libre Shuppan.

Quelle

Re: U.S., Japanese Publishers Unite Against Manga Scan Sites

jap, schon gelesen.
und mir viele andere kommentare zu angesehn. somit denke ich das wir weniger angst haben brauchen, da sich der aufruf vorwiegend an sites wendet die illegale serien führen und von der leserschaft geld nimmt oder verlangt oder auch bereits lizensierte serien im land führt. ich glaube nicht, das die eher kleinen gruppen betroffen sind, die serien führen, die kaum zu uns rüberschwappen. und ich denke das genre boys love wird so schnell nicht darunter fallen.

mal sehen was kommt. ichs sehs obtimistisch. und zum anderen fordern ihr verlage nur ihr recht ein. oder wie seht ihr das?

Re: Digital Manga Publishing plant legales Scanlation-Angebot

ich hasse doppelpost...-.-
hier aber was neues, auch wenn gesagt wurde es eigenständiges projekt ist zum schnuppern.

Zitat:


Fans sollen ihre Scanlations mit Genehmigung der japanischen Rechteinhaber auf einem gemeinsamen Online-Portal veröffentlichen können. Das Geschäftsmodell sieht vor, dass DMP, die japanischen Lizenzinhaber sowie die Übersetzer jeweils einen Teil der Einnahmen aus den digitalen Verkäufen erhalten sollen. Zusatzeinnahmen sollen aus Werbung sowie eventuellen Adaptionen der Manga kommen. Werke, die sich online gut verkaufen, sollen darüber hinaus die Chance haben auch gedruckt zu werden. Der Umfang des Projekts soll über tausend Manga-Titel sein bzw. sogar einige tausend, die zunächst vor allem aus dem Yaoi/Boys Love Genre stammen werden und bei Etablierung des Modells auf weitere Genre und unter Umständen auch Light Novels ausgeweitet werden sollen. Das Projekt ist eine Reaktion auf die hohen Vorabkosten von Manga-Lizenzierungen und deren lange Produktionszeit. Auch wenn man es leicht vermuten könnte, gibt es also keinen Zusammenhang mit der kürzlich angekündigten Initiative japanischer und amerikanischer Verlage gegen Scanlations. Quelle: ANN /anisearch.de