Die Technik macht auch vor Sikh-Dharma nicht halt! Ich habe zum Geburtstag ein Spielzeug für Erwachsene bekommen, einen iPad. Von jungen Sikhs im Gurdwara erhielt ich den Tip für mehrere Apps, die auch Euch interessieren dürften:
iNitnem G: Banis von «Aarti» bis «Tavparsaad Swayei» in Gurmukhi
iNitnem E: Banis von «Aarti» bis «Tavparsaad Swayei» in Gurmukhi, Umschrift und englischer Übersetzung
SundarGutka. Banis von ਗੁਰ ਮਂਤ bis ਸਲੋਕ ਦੁਮਾਲੇ ਦਾ in Gurmukhi
iSikhi: Shabad in Gurmukhi. (Nachteil: man muss die genaue Schreibweise in in Gurmukhi kennen und diese in einer virtuellen Tastatur eingeben)
Gurbani Anywhere: Im Menu kann eingegeben werden, was man will und wie man es will: Gurmukhi only, with English, with Romanized, with Both. (Leider funktioniert noch nicht alles, wie es sollte)
Mein Favorit ist iNitnem G. Ich lese recht gut Gurmukhi, aber schätze die schöne grosse Schrift. Im Gurdwara lese ich gern Sukhmani Sahib mit und bin dann darauf angewiesen, dass ich bei der üblichen schnellen Lesart mancher Granthis die Schrift gross genug habe und nur mit dem Daumen weiter scrollen kann.
Wer ausser mir hat auch schon Erfahrungen mit einem oder mehreren dieser Apps? Oder kennt Ihr noch weitere interessante Apps?
Christoph
Re: Nitnem auf iPad
Hallo Christoph,
herzlichen Glückwunsch zu deinem Spielzeug :)! So ein Spielzeug hat wirklich auch seine guten Seiten . Die Apps benutze ich selbst auch z.B. bei der Bahnfahrt. Echt tolle Anwendungen! Ich finde auch die App Dhur Ki Bani, und Sikhnet radio echt toll, zwar benötigt man dazu eine Internetflat, wenn man sie Unterwegs nutzen möchte, doch trotzdem ist sie sehr gut. Wenn du noch ein paar Apps brauchst, würde ich empfehlen, mal im Appstore zu schauen, unter dem Schlüsselwort " Sikh" dort finden sich schon einige tolle Apps , die teils auch kostenlos sind, einfach ausprobieren und spaß haben ;)!
LG Satnam
Re: Nitnem auf iPad
Sat Sri Akal!
Danke, lieber Satnam. Auf die Idee, Apps unter dem Stichwort «Sikh» zu suchen, bin ich noch nicht gekommen und werde ich machen. Für mich ist der Computer eben das Gleiche wie ein Traktor für einen Bauern, nämlich ein Arbeitswerkzeug. Ein iPad ist ein Spielzeug, das ja offensichtlich auch ernsthaft benützt werden kann. Vor allem muss ich damit nicht im Büro sitzen, sondern kann ihn bequem im Wohnzimmer oder auf einer langen Bahnfahrt benützen.
Grüsse aus der Schweiz.
Christoph
Re: Nitnem auf iPad
Ja, da hast du vollkommen recht. Aber ich finde, die "I" sachen von Apple zwängen den Benutzer zu sehr ein, man ist zu sehr an Apple gebunden. Ich bevorzuge lieber Geräte wo ich mehr Freiheiten hab. Aber man kan trotzalldem , sehr gut damit arbeiten.
Technik ist die Zukunft, aber die Lehren der Gurus dürfen nicht vergessen/vernachlässigt werden!
Wollte ich nur mal für alle gesagt haben :)
Satnam
Re: Nitnem auf iPad
hallo ihrs, also ich komm mit gurbani anywhere gut klar und bei mir funktioniert es auch, obwohl man dafür auch einen internetzgang braucht. sikhnet radio geht dafür bei mir meist nicht....ab und an habe ich das gefühl das die apps persönliche vorlieben haben, bei wem sie funktionieren wollen und bei wem nicht ;-)
Re: Nitnem auf iPad
Zitat:
sikhnet radio geht dafür bei mir meist nicht....ab und an habe ich das gefühl das die apps persönliche vorlieben haben, bei wem sie funktionieren wollen und bei wem nicht ;-)
Sikhnet Radio funktioniert bei mir gar nicht. Ich habe erst jetzt gemerkt, dass dies ein App nur für iPhon und nicht für iPad ist! Schade.
Christoph
Re: Nitnem auf iPad
Unterdessen habe ich eine App gefunden, die trotz Schwächen schon beinahe genial ist: PunjabiKeypad. Damit kann man Gurmukhi schreiben. Leider sind nicht alle Zeichen enthalten. Ich benütze diese App auch für meine Hausaufgaben.
Es gibt noch mehrere Apps, mit denen mann Gurmukhi schreiben könnte, wenn sie richtig funktionieren würden wie zum Beispiel «Type Punjabi» oder «GurMukhi Typing Notebook».
Christoph
Re: Nitnem auf iPad
Ja, oder Sikhi to the Max, damit kann man gut schreiben , aber man kann damit nur Shabads suchen. Man könnte das geschrieben jedoch kopieren und in einem Text editor einfügen und so den Text "schreiben" bzw. vergrößern
Re: Nitnem auf iPad
Ja, allerdings hat dieses App den Nachteil, dass es auf iPad nicht läuft, sondern nur auf iPhon oder iPod Touche. Ich habe zwar seit Neustem so eines, aber es ist mir zu klein, um darauf etwas zu schreiben.