Vornamen und ihre Bedeutung

Vornamen und ihre Bedeutung

Sat sri akal!
Wer kann mir weiterhelfen? Mein Freund heißt Surinder und ich wüßte gern, ob der Name eine Bedeutung hat. Leider habe ich bisher nichts im Internet gefunden... :-( Vielen Dank schon mal!

Re: Vornamen und ihre Bedeutung

Surinder bedeutet mehr oder weniger

Sur = Stimme

Inder /Indar = Gott

Also der Name bedeutet mehr oder weniger die Stimme Gottes.

100% bin ich mir nicht sicher. Aber zu 99% ja.

Re: Vornamen und ihre Bedeutung

Hallo Robin,
vielen Dank für die schnelle Antwort! Hast Du ein Namesbuch für indische Vornamen, oder wo hast Du die Erklärung gefunden?

Re: Vornamen und ihre Bedeutung

Ich bin gerade dabei diverse Sikhnamen in eine Datenbank einzuspeichern und sie dann auf unserer Seite zu veröffentlichen.

Vorerst kann ich dir ja mal 2 Seiten geben, woher ich die Listen kopiert habe um sie auf Deutsch zu übersetzen.

[html]www.sikhnames.com[/html]
[html]https://sikhiwiki.com/index.php/Sikh_names[html]

Re: Vornamen und ihre Bedeutung

Hallo Robin,
nochmals DANKE für Deine Hilfe! Ich habe auch schon mal auf Deinen angegebenen Seiten geguckt...

---

Re: Vornamen und ihre Bedeutung

Sat Sri Akal!

Es gibt ein hilfreiches kleines Buch:

Mandeep Kaur Dimpy: Sikh Baby Names. (1200 selected and meaningful names for boys & girls). New Delhi 1996. (Roman, Punjabi, English; 77 S.)

Christoph