Sprachen und Kulturen - Musik

Albanischer HipHop

Albanischer HipHop


Smail Puraj - Vec nje shans

Pa me dit qfar njeri jam          ohne zu wissen, was für ein Mensch ich bin
pa me dit qfar zemret kam      ohne zu wissen, was für ein Herz ich habe
ma dhe blok ne dashuri          gabst du mir eine Abfuhr in der Liebe
as ni shans nuk ma ke dhan    und hast mir noch nichtmal eine Chance gegeben

refreni:
Vec nje shans ***denn du kennst mich nicht    Nur eine Chance
vec nje shans ***denn du kennst mich nicht    Nur eine Chance
vec nje shans ti mema dhan                          Wenn du mir nur eine Chance   
                                                                gegeben hättest
kishe pa qfar zemret kam                              Wenn du gesehen hättest, was
                                                                ich für ein herz hab
vec nje shans ***den du kennst mich nicht     Nur eine Chance
aman of of of nje shans                                .... eine Chance
besom se kurr per jet nuk me kishe lan            Glaub mir, du hättest mich nie
                                                               verlassen

RAP-1
Hey Babe ich muss dir sagen das hier fällt mir schwer
eigentlich mach ich so was nicht doch du bist es mir wert
Glaube mir ich weiß bescheid du bist einfach unerreichbar
und ich Frag mich selber schon warum ich diese Zeilen
schreib wie gern würde ich all den Frust vergessen für nur einen
Kuss von dir würde ich mich selbst Verletzten Baby sage nicht
du Liebst mich nicht du kannst es nicht wissen denn du kennst mich
nicht damals an dem ersten Tag als ich deine Augen sah konnte ich
nicht Denken du warst einfach krass Wunderbar ich Frag mich jeden
Tag keiner hats mir je gesagt was an dir so Geil ist das mich so verlegen
macht mein charakter mein Aussehen und mein ganzes ich kann
nicht ohne dich Leben denn ich Liebe dich ohne dich Leben ist die Hölle
auf Erden du glaubst es nicht doch Baby ich würde für dich sterben

refreni:

Vec nje shans ***denn du kennst mich nicht
vec nje shans ***denn du kennst mich nicht
vec nje shans ti mema dhan
kishe pa qfar zemret kam
vec nje shans ***den du kennst mich nicht
aman of of of nje shans
besom se kurr per jet nuk me kishe lan

RAP-2
Es ist ein Seltsames Gefühl und es macht mich verrückt das
ich weiß wir beide werden nie mit Liebe bestückt ich kann Betteln
wie ich will es ist jedes mal das selbe deine Worte schicken mich
nach draußen in die Kälte
komm wir schaffen das gemeinsam ich Schau ein aller letztes
mal in deine innere tiefe dreh mich leise weg und Flüstere das ich
dich immer noch liebe




____________________
"Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster,
das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet
und die Lebensauffassung weitet."

(Frank Harris)





SmailPuraj.jpg (3 kByte, 134 x 114 Pixel)
speichern

Re: Albanischer HipHop

Bekannte Künstler des Genres

-> Rebel a.k.a Unikkatil
Rebel a.k.a. Unikkatil (eigentlicher Name: Viktor Palokaj) ist ein albanischer    Rapper der in der Bronx New York lebt. Er schreibt Texte und rappt seit 1994.
Er ist der Anführer des Raps im albanischsprachigem Raum.
Seine Texte handeln zumeist von der Unterdrückung der Albaner, Schmerz,
Trauer, Wut und persönlichen Ereignissen.
Sein Style lässt sich gut mit dem von Bushido vergleichen.
Rebel hat ebenso wie Bushido eine sehr eindrucksvolle Stimme mit hohem
Wiedererkennungswert, produziert alles selbst, kopiert keine Amis und seine Beats haben ihren eigenen "albanischen" Style.
Darüber hinaus sind seine Texte raffinierter verpackt als sie bei vielen anderen Rappern sind.
Er benutzt eine ziemlich bildhafte Sprache und kombiniert diese mit sehr einprägsamen Metaphern und Wortspielen. Seine Texte regen einen immer wieder zum Nachdenken an.
Ausserdem besitzt er eine wahnsinnige Aussagekraft und hat einen Flow, mit dem er sich locker auf einer Augenhöhe mit dem King of Rap S-A-V befindet.

Er ist der Anführer der Gruppe "The Bloody Alboz" kurz: TBA.
Die u.a. besteht aus folgenden Mitgliedern besteht:
Rebel a.k.a. Unikkatil - ´The Godfather´
Presioni (Studio - Engineer, arbeitet mit Timbaland, Beyoncé etc. zusammen)
Milot (wieder eingestiegenes Ex-Mitglied, New Yorker Underground)
Jeton (u.a. befreundet mit der G-Unit, organisiert Konzerte)
Tee (leiblicher Bruder von Unikkatil)
Z.E.F. (Leiblicher Cousin von Unikkatil)
Klepto (Freestyle King)
VZ (seit 2007 populär bei albanischsprachigen Jugendlichen)


-> Ritmi i Rruges


-> Tungulli3


-> 2po2

-> Etno Engjujt

Etno Engjujt ist eine kosovarische Rap-Gruppe aus Prishtina.
Die Gruppe besteht aus den zwei MCs Genc Prelvukaj aka Groph Monte und Milot
Hasangjekaj aka Mc`M.
Etno Engjujt wurde im Jahr 1995 von Groph Monte und Mc'M gegründet.
Ihre Texte handeln allem voran vom Leben im Kosovo und in ihrem Wohnort Prishtina.
Ihre Texte haben sich parallel mit der Situation in Kosovo entwickelt.
Vor dem Krieg im Kosovo handelten ihre Texte meist von der Situation der Albaner.
In dieser Zeit hatte die Gruppe nur mäßigen Erfolg, da sich der Rap in Kosovo noch
nicht etabliert hatte.

Nach dem Kosovo-Krieg beschreiben sie hauptsächlich das Leben junger Kosovaren,
d.h. ihrer Zielgruppe. Nun rappen sie auch über jugendliche Themen wie z.B. Partys,
Frauen, Sex etc....
Oft aber verwenden sie ihre Songs auch, um die Unterschiede im Kosovo
vor und nach dem Krieg zu verdeutlichen (z.B. in dem Lied ´Jovo´ aus dem Album Etno Engjujt,
das im Jahr 2003 erschien).

Im Jahr 2005 erschien ihr neustes Album ´Vitamin E´, das 20 Tracks enthält.
Hier ist ebenfalls das Themenspektrum überaus groß. Auf diesem Album befindet sich unter
anderem das Lied Albanian, das zu den erfolgreichsten Liedern des Jahres in Kosovo zählte.
Zu dem Song gibt es auch ein Video, das auf jedem albanischen Sender lief und auch jetzt noch läuft.
In diesem Song beschreiben die MCs, was es für sie bedeutet, Albaner zu sein.
Sie drücken hier auf poetische Weise ihren Patriotismus aus.
Im Video zeigen sie viele albanische Persönlichkeiten wie z.B. Mutter Theresa.
Mit diesem Lied erreichten sie nicht nur Erfolg bei Jugendlichen, sondern auch bei
älteren Personen, die keine Hip-Hop-Fans sind.

Die beiden Rapper haben mittlerweile ihr eigenes Black-Music-Label PRC Records („PRC“ steht für „Prishtina City“).




____________________
"Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster,
das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet
und die Lebensauffassung weitet."

(Frank Harris)