Sprachen und Kulturen - Sprache

Grammatik

Grammatik


Das Substantiv (Hauptwort)

Im Spanischen gibt es nur männliche und weibliche Substantive. Diese können im Singular (Einzahl) oder im Plural (Mehrzahl) stehen.

Endet ein Substantive auf -o, so ist es in der Regel männlich. Endet ein Substantiv auf -a, so ist es in der Regel weiblich.

Substantive, die auf einen Vokal (a,e,i,o,u) enden, bilden den Plural mit -s.

Singular:
männlich:     libro =    Buch
weiblich:     casa   =  Haus
 
Plural
männlich:     libros  =   Bücher
weiblich:     casas   =  Häuser

Endet ein Substantive auf -ón, -ol oder -or, so ist es meistens männlich.

Endet ein Substantive auf -ión, -ad oder -z, so ist es meistens weiblich. Endet es auf -z so bilden es den Plural mit -ces.

Substantive, die auf Konsonanten (b,c,d,f,g...) enden, bilden den Plural mit -es.
Singular:
männlich:     pulmón  =   Lunge
                      árbol  =   Baum
                      ventilador   =  Ventilator
       
weiblich:     calculación  =   Berechnung
                     unidad  =   Einheit
                     vez   =  Mal
 
Plural:
männlich:     pulmones  =   Lungen
                      árboles  =   Bäume
                      ventiladores  =   Ventilatoren
       
weiblich:     calculaciones   =  Berechnungen
                     unidades  =   Einheiten
                     veces  =   Male

Ausnahmen:

- Einige Substantive, die auf -o enden, sind weiblich, weil sie Abkürzungen sind (foto[grafía], radio[fonía], moto[cicleta]).

- Viele Substantive die auf -ma enden sind männlich (clima, idioma, tema, programa, problema).

- Weitere Ausnahmen sind mano (weiblich), día (männlich) und mapa (Landkarte).



Der Bestimmte Artikel (der, die, das)

Singular:
männlich:     el libro     das Buch
weiblich:     la casa     das Haus
 
Plural
männlich:     los libros     die Bücher
weiblich:     las casas     die Häuser

Man verwendet den bestimmten Artikel meistens ähnlich wie im Deutschen.





____________________
"Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster,
das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet
und die Lebensauffassung weitet."

(Frank Harris)

Re: Grammatik

Die Verben ser und estar (sein):

sein                    ser     estar

ich bin                soy     estoy
du bist                eres     estás
er, sie, es ist     es     está
wir sind              somos     estamos
ihr seid               sois     estáis
sie sind              son     están

Beide Verben haben die gleiche Übersetzung, werden aber im Spanischen unterschiedlich verwendet.
Ser wird verwendet:
- wenn ein Substantiv (meist Beruf, Nationalität oder Religion) nachfolgt: Soy estudiante. Ich bin Student.
- um eine typische oder dauerhafte Eigenschaft von Personen und Dingen auszudrücken: El azúcar es dulce. Der Zucker ist süß.
Estar wird verwendet:
- um auszudrücken wo sich etwas befindet: Pepe está en casa. Pepe ist im Haus.
- um leicht veränderbare Eigenschaften auszudrücken: La comida está caliente. Das Essen ist heiß.
- um auszudrücken wie sich jemand fühlt: Está enferma. Sie ist krank.


____________________
"Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster,
das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet
und die Lebensauffassung weitet."

(Frank Harris)

Re: Grammatik


Das Adjektiv (Eigenschaftswort)

Die meisten Adjektive enden in der männlichen Form auf -o und in der weiblichen auf -a.

Adjektive die auf einen Vokal (a,e,i,o,u) enden, bilden den Plural mit -s und Adjektive die auf einen Konsonanten (b,c,d,f,...) enden mit -es.

Das Adjektiv übernimmt das Geschlecht und Zahl von dem zu begleitenden Substantiv.

Singular:
männlich:     libro caro  =   teures Buch
weiblich:     casa cara   =  teures Haus
 
Plural:
männlich:     libros caros  =   teure Bücher
weiblich:     casas caras   =  teure Häuser
Singular:
männlich:     libro verde  =   grünes Buch
weiblich:     casa verde   =  grünes Haus
   
Plural:
männlich:     libros verdes  =   grüne Bücher
weiblich:     casas verdes   =  grüne Häuser

Besonderheiten:

- Bei Adjektiven die auf -dor, -tor, -sor, -ón, -án, und -ín enden wird bei der weiblichen Form ein -a angehängt: chica trabajadora: Ein fleißiges Mädchen.

- Das Adjektiv steht meistens hinter dem Substantiv. Steht das Adjektiv vor dem Substaniv, so wird  es im übertragenem Sinn gebraucht: hombre pobre = armer Mann ohne Geld; pobre hombre = armer, bemitleidenswerter Mann

- Folgende Adjektive stehen meist vor dem Substantiv und verlieren im Singular die männliche Endung -o: primer(o), mal(o), primer(o), tercer(o): Primer plato. Erster Gang.
 


____________________
"Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster,
das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet
und die Lebensauffassung weitet."

(Frank Harris)

Re: Grammatik


Der Unbestimmte Artikel (ein, eine, ein)
Singular:
männlich:     un libro     ein Buch
weiblich:     una casa     ein Haus
   
Plural
männlich:     unos libros     einige Bücher
weiblich:       unas casas     einige Häuser

- Im Plural verändert der unbestimmte Artikel seine Bedeutung: unos libros = einige Bücher.



Personalpronomen

Im Spanischen gibt es wie im Deutschen Personalpronomen:

ich = yo
du = tú
er, sie, Sie = él, ella, usted
wir = nosotros, nosotras
ihr = vosotros, vosotras
sie, Sie = ellos, ellas, ustedes

- "Sie" ist die , ebenfalls wie im Deutschen (siezen).

- Man muss beachten, dass in den 4 letzten Personen
ein Unterschied zwischen dem Genus (Geschlecht) gemacht wird: nosotras = wir (Mädchen)




Verben (Tunwörter) mir Endung -ar

- Im Spanischen können Verben auf -ar enden. Diese Form ist der Infinitiv: Bsp.: trabajar = arbeiten.

- Zum konjugieren (beugen) dieser Verben wird -ar weggelassen und eine Endung für die jeweilige Person angehängt. Im Präsens (Gegenwart) sieht dies wie folgt aus:
arbeiten = trabajar
ich arbeite = trabajo
du arbeitest = trabajas
er, sie, es arbeitet = trabaja
wir arbeiten = trabajamos
ihr arbeitet = trabajáis
sie arbeiten = trabajan

- Das Personalpronomen im Nominativ (ich, du, er, sie..) wird im Spanischen nicht benutzt, außer man möchte die Person betonen:

Pepe trabaja pero yo no trabajo. Pepe arbeitet, ICH dagegen nicht.

- Das Präsens wird zur Beschreibung von Handlungen, die in der Gegenwart oder unmittelbaren Zukunft stattfinden, benutzt.








____________________
"Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster,
das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet
und die Lebensauffassung weitet."

(Frank Harris)