Klingonische Lieder Part II

HoS, Sov'a' batlh je
[The crown and the ring - Manowar]

may'vo' jIpawta' jIH
DaH may'Daq jIghoSbej
chalDaq meQchu' qulmaj
'Iw meQ lu'uch
San mIrmey. pub 'Iwmaj
jIHeghDI' SoH qaleghqa' jIH

yay baj HoSmaj. noHmey DISuvtaH
toQDujmey DIchIjba' maH
Sov'a' maSammo' nItebHa' maSuv
nurach batlh nunobbogh qeylIS

muloS SuvwI'pu'
nom Haw' jaghpu'wI'
Heghbej chaH 'e' luSovbe'
'Iw HIq vItlhutlhtaHvIS pIvghor yIchu'
yay lubaj betleH batlh je

yay baj HoSmaj. noHmey DISuvtaH
toQDujmey DIchIjba' maH
Sov'a' maSammo' nItebHa' maSuv
nurach batlh nunobbogh qeylIS

qeylIS! SoH qamuvneS
tlhInganna' jIHbej
DaH jIHeghDI' qavanneS
*Sto'Vo'Kor vI'elDI' no'wI' quv vIghom
yo' qIjDaq jISuvtaH jIH

yay baj HoSmaj. noHmey DISuvtaH
toQDujmey DIchIjba' maH
Sov'a' maSammo' nItebHa' maSuv
nurach batlh nunobbogh qeylIS

yay baj HoSmaj. noHmey DISuvtaH
toQDujmey DIchIjba' maH
Sov'a' maSammo' nItebHa' maSuv
nurach batlh nunobbogh qeylIS

Übersetzung:

Stärke, Weisheit und Ehre
(Kriegsmänner)
Die Worte des Liedes hat veSbe' Tai qa'oS niedergeschrieben
(Deutsche Übersetzung von HomDoq)

ich bin es, die von der Schlacht zurückgekehrt ist
nun nehme ich zweifellos Kurs auf die Schlacht
unsere Seelen brennen feurig himmelwärts
Sie halten verbranntes Blut,
die Schicksalsketten. Unser Blut kocht.
Wenn ich sterbe, werde ich dich wiedersehen.

REF:
Unsere Stärke verdient den Sieg. Wir kämpfen einen Krieg nach dem anderen.
Offensichtlich sind wir es, die unsere Kriegsschiffe lenken.
Weil wir Weisheit suchen, kämpfen wir zusammen
Die Ehre, die uns Kahless gab, stärkt uns.

Krieger warten auf uns.
Schnell fliehen unsere Feinde.
Sie wissen nicht, dass sie gewiss sterben werden.
Während ich Blutwein trinke, schalte den Warpantrieb ein! Schwert und Ehre verdienen sich den Triumph.

REF

Edler Kahless! Du bist es, dem ich mich anschließe.
Ich bin wahrhaftig ein echter Klingone.
Wenn ich jetzt sterbe, werde ich Dich grüßen.
Wenn ich Stovokor betrete, treffe ich meine ehrenwerten Vorfahren.
Ich bin es, die für immer in der Schwarzen Flotte kämpfen wird.

REF
REF

Für unseren Manowarfan :)

|band|

Carpe Noctem, Time Diem

Euer Morgul (alias Nero)

Re: Klingonische Lieder Part II

*lol* da muss ich gleich mit dancen :D
icke spiel am schlagzeug |band| nun müsst ihr euch noch um die anderen freien stelle in der band kümmern :D
dann habne wir unsere eigene band :D :D

Mfg Desperado87

Re: Klingonische Lieder Part II

Ich bin Sänger.... :]

Die Klingonen schreien ja mehr als zu singen *lol*

Hier noch einen...

Ein bisschen Kriegen
[Ein bisschen Frieden]

Wie ein Gewitter vor dem Sturmbeginn,
und so wie das Feuer im eisigen Wind,
fliegt unser Geschwader, die Schlacht ist schon nah,
all' uns're Bordwaffen klar.

Die Schiffe der Feinde vor uns sehen wir,
ich spüre den Schrei des Kriegers in mir.
ich singe vor Kampflust und Freude ein Lied,
ich weiß, dass heut' viel geschieht!

Ref.:
Ein bisschen Kriegen, ein bisschen Siegen,
für das Imperium, für das wir fliegen.
Ein bisschen Kriegen, ein bisschen Freude,
ein bisschen Kämpfen, das wünsch' ich mir.
Ein bisschen Kriegen, ein bisschen Töten,
auf das die Rommies vor Panik fliehen.
Ein bisschen Kriegen, ein bisschen Siegen,
dass das Geschwader die Schlacht gewinnt!

Ich weiß diese Schlacht bringt uns näher ans Ziel,
jeder Klingone den Krieg g'winnen will,
und sollt' ich heut' sterben, ich fürchte dies nicht,
ein ehrvoller Tod für mich!

Ref.

Singt mit mir ein kleines Lied,
dass auch heut' Qom nawlogh siegt!
Singt mit mir ein kleines Lied,
dass auch heut' Qom nawlogh siegt!

|band|

Carpe Noctem, Time Diem

Euer Morgul (alias Nero)

Re: Klingonische Lieder Part II

und wer macht Gitarrist freiwillig? :D
also keine angst haben denjenigen der mit amcht passiert schon nichts :D :D

Mfg Desperado87

Re: Klingonische Lieder Part II

na gitarre mach ich freiwillig :D

|band|

bloodrain

Nichts ist so hart wie das Leben!!!

Re: Klingonische Lieder Part II

Hay, haben wir ja alles zusammen *muhahahahahahaha*

|band|

Carpe Noctem, Time Diem

Euer Morgul (alias Nero)