Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Boeiger Ostwind heute. Der Ostwind bringt Regen. Ab dem Nachmittag kann es anfangen zu regnen bis zum Montag. Momentan ist es noch mausgrau.
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
» Miércoles:
Algo ventoso.
Nubosidad en aumento. Cielos parcialmente nubosos variando a cubierto hacia la noche, donde incluso pueden darse algunas precipitaciones aisladas en el sudoeste y litoral oeste
T° min: 7°/12°
T° max: 25°/30° (en zonas costeras entre 20°/23°)
» Jueves:
Cielos nubosos o cubierto con posibles lluvias, y algunas tormentas. En el sur mejora a partir de la tarde
T° min: 10°/15°
T° max en el sur y este: 20°/25°
T° max en el centro y norte: 24°/29°
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Heute war ein traumhafter Fruehlingstag. Am Nachmittag um 16 Uhr waren es noch 25 Grad im Schatten.
Und morgen?
» Jueves:
Cielos nubosos en la mayor parte del pais, con posibles chaparrones y algunas tormentas aisladas. En el sudoeste y extremo sur (San José, Canelones, Montevideo) la posibilidad será en la mañana y comenzará a mejorar en la tarde, con nubes y sol
T° min: 12°/15° (en el noroeste 15°/18°)
T° max en el sudoeste, extremo sur y costa este: 18°/24°
T° max resto del pais: 25°/29°
Cielos nubosos en la mayor parte del pais, con posibles chaparrones y algunas tormentas aisladas. En el sudoeste y extremo sur (San José, Canelones, Montevideo) la posibilidad será en la mañana y comenzará a mejorar en la tarde, con nubes y sol
T° min: 12°/15° (en el noroeste 15°/18°)
T° max en el sudoeste, extremo sur y costa este: 18°/24°
T° max resto del pais: 25°/29°
Tormenta 
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Nach einem grauen Tag gestern, einem minimal weniger grauen Tag heute, wird es morgen auch nicht viel besser 
> DOMINGO:
Neblinas y bancos de niebla.
Nubosidad variable con alguna llovizna aislada y ocasional.(algunas lluvias en el noreste). Mejorando hacia el final de la tarde, aunque sobre la zona costera del sudeste todavia inestable
T° min: 11°/16°
T° max: 20°/25° (en zonas costeras max 16°/19°, y al norte del Rio Negro alcanzando máximos de 28° en el noroeste)
Neblinas y bancos de niebla.
Nubosidad variable con alguna llovizna aislada y ocasional.(algunas lluvias en el noreste). Mejorando hacia el final de la tarde, aunque sobre la zona costera del sudeste todavia inestable
T° min: 11°/16°
T° max: 20°/25° (en zonas costeras max 16°/19°, y al norte del Rio Negro alcanzando máximos de 28° en el noroeste)
Wenigstens ist es nicht kalt
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Nachdem sich das morgendliche Grau verzogen hatte wurde es noch ein wunderschoener Sonnentag.
Auch morgen gibt es wieder einen herrlichen Fruehlingstag:
Die angekuendigten 20 Grad duerften sicher ueberschritten werden
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Heute war ein Fruehlingstag wie aus dem Bilderbuch. Ich war am Vormittag in Minas. Als ich so durchs "Hochland" fuehr ging mir das Herz auf - wie eigentlich immer -.
Eine wunderbar sanfte Landschaft, kaum Autos, Natur pur, blitzblauer Himmel und Sonne strahlend................, es durchzieht mich immer ein Gefuehl von Ruhe und unheimlicher Freiheit.
Unser Wetter morgen? Es wird wolkiger bei angenehmen Temperaturen:
Heute geniesse ich, dass meine Katzen recht frueh im Haus sind (naja, eigentlich wollten sie wieder raus , aber ich bin stur heute) und ich wieder einmal zu gutbuergerlicher Zeit ins Bett komme:-))
, aber ich bin stur heute) und ich wieder einmal zu gutbuergerlicher Zeit ins Bett komme:-))Eine gute Nacht wuenscht Euch
Tschicki
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
> JUEVES:
Comienza la jornada con cielos nubosos o cubiertos. La nubosidad comenzará a retirarse en el norte del Rio Negro y noreste del pais en la tarde, pero se mantendrá en el sur y este. Además comenzará a inestabilizarse en el sur y oeste.
** Fenómenos destacados: Chaparrones y tormentas aisladas previstas hacia el final de la tarde/noche sobre Rio de la Plata, departamentos del oeste, sudoeste, extremo sur y costa sudeste
T° min: 12°/15°
T° max en zonas costeras del sudeste y este: 22°/24°
T° max: 26°/32° (las mas altas en el oeste y noroeste, las mas bajas en el este)
> VIERNES:
Cielos poco o parcialmente nubosos
** Fenómenos destacados: Chaparrones aislados en la mañana sobre el sur, este y Tacuarembó. En la tarde, posibilidad sobre el este, noreste y frontera norte
T° min: 11°/14°
T° max zonas costeras y cercanas: 17°/20°
T° max en el sur y este: 23°/26°
> SABADO:
Cielos poco o parcialmente nubosos
T° min: 3°/8° (las mas frias en el centro. En el noroeste minimas de 13°)
T° max: 25°/30°
T° max en el oeste, y norte de Rio Negro: 28°/32°
> DOMINGO:
Desmejorando con nubosidad en aumento.
** Fenómenos destacados: Lluvias y tormentas
T° min: 10°/15°
T° max: 26°/31°
T° max al norte del Rio Negro y noreste: 29°/33°
NOTA: Las máximas se darán antes de la llegada del mal tiempo, por lo que en algunas zonas pueden darse las máximas en la mañana y el mediodia, posteriormente con fuerte descenso
Cielos poco o parcialmente nubosos
T° min: 3°/8° (las mas frias en el centro. En el noroeste minimas de 13°)
T° max: 25°/30°
T° max en el oeste, y norte de Rio Negro: 28°/32°
> DOMINGO:
Desmejorando con nubosidad en aumento.
** Fenómenos destacados: Lluvias y tormentas
T° min: 10°/15°
T° max: 26°/31°
T° max al norte del Rio Negro y noreste: 29°/33°
NOTA: Las máximas se darán antes de la llegada del mal tiempo, por lo que en algunas zonas pueden darse las máximas en la mañana y el mediodia, posteriormente con fuerte descenso
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Heute sieht es fuer Maldonado eher nicht nach Gewitter mit Regen aus
Na "wunderground" sieht das anders (guggmermal )
)Der heutige Tag war in jedem Fall traumhaft und ich hatte zusammen mit meinem "Gras-Schneide-Helfer" meinen ersten Asado der Saison am Mittag - lecker sag ich nur 
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Shit! Alerta naranja ab Morgen mittag bis Montag frueh fuer das ganze Land!
Re: Aktuelles Wetter (Teil 2)
Hier der uruguayische Wetterdienst
Im MetBlog steht es ein bisschen anders
Momentan habe ich ein wenig technische Probleme: kopieren und einfuegen funzt nicht beim Text