ich würde ja gerne mal wissen, was ihr davon haltet --------------- Vorwort
Ich hab mich jetzt mal dran gesetzt und wie versprochen mit Hilfe von Micky einen Duden erstellt, in dem es um das Übersetzen von uns Forumsern ins "richtige" Deutsch geht. Warum ich das gemacht habe? Mir war eigentlich nur langweilig und es ist aus einer "blöden" Situation in einem Mark-Topic entstanden. Und jetzt sitz ich hier und schreibe diese schöne Vorwort plus Widmung für die Hilfe, die sie mir geleistet haben.
Wem ich schon immer mal was sagen wollte:
- Micky: danke erst mal für deine Hilfe mit den Stichworten. Ich hab dich super gern *knuddel* Mit dir zu chatten ist echt das genialste der Welt.
- Serra: Du bist heute Patentante von Hugo und Paul geworden (Herzlichen Glühstrumpf nochmal) und ich hab dich mega dolle lieb *knuddel* Und telefonier nicht so viel...*ggg*
-Andi: Last but not least... Hab dich auch mega dolle gern. *knuddel* Und ich drück dir die Daumen für November.
So ich glaub das war's dann mal an rum gesülze. Wenn euch noch was einfällt, was ich in die Wörterliste aufnehmen kann, schickt mir ne PN oder so was...
HEL
Yvie
P.S. An alle, die das lesen: Auch wenn ich euch nicht persönlich erwähnt ahbe... ICH HAB EUCH ALLE MEGA LIEB! IHR SEID EINFACH DIE BESTEN!!!!
Forumserisch - Deutsch
B Bis Byrne! - Bis bald! bitteshane - bitteshane Blindfisch - Yvie byrnen - brennen Byrne, byrne! - Bye, bye!
C Chaoshaufen - viele Knalltüten (-> auf einem Haufen
D dankeshane - dankeschön
E egan - egal
F feehilien - versprechen feehilicious - extrem geil Feehilings -Gefühle Feehily Spaß! - Viel Spaß! filan - vielleicht Forumstiere - Forumser- Mitglieder des Forums francis - französisch Fressmaschine - Micky (*g*) Fury - Gillian
G Geo - Geografie/ Erdkunde
H Holla, die Waldfee(hily)
I Igel - Kian
K Kiki - Kian Knalltüte - extrem verrückter Mensch aus dem Forum
M mark - etw. mögen/ gut finden MARKant - markant moerky - Mark molly - mollig
N Nicky - Nickname nima - niemals Nixta - Nicky Nixtaa! - Nichts da!
S shane - schön Shaneheit - Schönheit shnicky - toll, super
U unshnicky - blöd, nicht gut
V verbyrnen - veräppeln, scherzen
W Westy - Westlife Member Wuschel -Andi
--------------------------------
---Alle "Do you love me" bei den Fictions lesen---
weil da doch einige worte aus meinem Fansprachen Duden bei sind scheinen sich hier eingebürgert zu haben
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
echt? sind auch wörter von dir bei? ich hab die alle ausm anderen forum...
--------------------------------
---Alle "Do you love me" bei den Fictions lesen---
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
dann schau mal auf die hP,da ist die komplette fansprache die ich teils zusammen gesammelt,und teils selber entwickelt habe....das byrne,byrne! kommt z.b von mir und meiner freundin und das feehily spaß ist auch von mir
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
also folgende wörter habe ich eigentlich so ins leben gerufen:
Bis Byrne! - Bis bald! bitteshane - bitteshane Byrne, byrne! - Bye, bye!
dankeshane - dankeschön
egan - egal
feehilien - versprechen Feehily Spaß! - Viel Spaß
mark - etw. mögen/ gut finden
nima - niemals Nixta - Nicky Nixtaa! - Nichts da!
shane - schön shnicky - toll, super
unshnicky - blöd, nicht gut
verbyrnen - veräppeln, scherzen
die sind mir entsprungen
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
Zitat: MarksAngel
also folgende wörter habe ich eigentlich so ins leben gerufen:
Bis Byrne! - Bis bald! bitteshane - bitteshane Byrne, byrne! - Bye, bye!
dankeshane - dankeschön
egan - egal
feehilien - versprechen Feehily Spaß! - Viel Spaß
mark - etw. mögen/ gut finden
nima - niemals Nixta - Nicky Nixtaa! - Nichts da!
shane - schön shnicky - toll, super
unshnicky - blöd, nicht gut
verbyrnen - veräppeln, scherzen
die sind mir entsprungen
aber nicht nur du alleine
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
jepp,da hast du zum beispiel mitgeholfen die wörter die ich da quasi rausgepickt habe, hab ich z.b mit dhana oder anderen freundinnen erfunden und wie gesagt auf www.german-westlife-bunch.com unter funstuff bekommste die komplette liste
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
tut mir leid, wenn ich dann einfach so eure ideen genommen ahbe, aber ich hab die aus anderen foren zusammen gekratzt
--------------------------------
---Alle "Do you love me" bei den Fictions lesen---
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
ne ist doch garnicht schlimm ist nur erstaunlich das dass so schnell die runde gemacht hat ich finds cool
Re: DER ULTIMATIVE FORUMSDUDEN (Auflage 2004)
wer sind die leute, die du grüßt? wieso bist du blindfisch? @ yvie
03.06.04 Oberhausen 12.02.05 Dublin 01.04.05 München Is it that difficult to pronounce the "th" mr. egan?
auf einem Haufen
ich finds cool