1x09 ~ Kopfüber in die Nacht

1x09 ~ Kopfüber in die Nacht

englischer Titel: Rory's Dance

Rory hat keine Lust, auf den Schulball zu gehen, wird dann aber von Lorelai überzeugt. Dass Dean sie begleitet, macht die Sache natürlich um einiges leichter und Rory muss ihren verhassten Mitschülerinnen wenigstens nicht allein gegenübertreten. Lorelai ist unterdessen der Fürsorge ihrer Mutter ausgeliefert, da sie eine Zerrung im Rücken hat. Der Ballabend wird turbulenter, als Rory gedacht hat und als sie erst am nächsten Morgen nach Hause kommt, stellt sie sich auf eine Standpauke ihrer Mutter ein.

Quelle: myFanbase