5x16 ~ Dicke Luft

5x16 ~ Dicke Luft

englischer Titel: So...Good Talk

Richard und Emily kehren aus ihren zweiten Flitterwochen zurück und Rory kommt zum Abendessen vorbei, während eine wütende Lorelai sich weigert, mit Emily zu sprechen oder sogar daran teilzunehmen. Rory überrascht ihre Großeltern, in dem sie sehr emotional Partei für Lorelais Liebesleben ergreift. Luke geht es ohne Lorelai miserabel, und in seiner schlechten Laune verbrennt er das Essen im Diner und setzt alle Kunden, die sich darüber beschweren, vor die Tür. Emily stattet Luke im Diner einen unerwarteten Besuch ab um mit ihm zu sprechen. In der Zwischenzeit ist Lane erschreckt, als sie feststellt, dass ihre Mutter mehr Einfluss über sie hat, als sie dachte.

Quelle: myFanbase