Ich dachte, es ist mal wieder Zeit für einen neuen Beitrag!!
Ich finde das sehr nett, von den hochbezahlten Politikern in der EU, dass sie immer wieder für heißen Diskussionsstoff sorgen! Mich würde interessieren, wie ihr zu diesem "sprachlichen Problem" steht. Meiner Meinung nach beginnt es bei Marmelade und endet bei Käsekuchen, Pfannkuchen, Sahne und dergleichen. Ich hab mich schon immer gegen diese Sprachanpassungen gewährt, das ist doch das Schöne an einem Volk, einer Kultur, dass es regionale sprachliche Unterschiede gibt!
Die EU versucht immer mehr, über alle Staaten und Nationalitäten einen "Einheitsschleier" drüber zu ziehen, die einzelnen Mitglieder haben immer weniger Mitspracherecht und die Besonderheiten der einzelnen Völker und Kulturen verschwinden immer mehr.
Was mich aber noch viel mehr ärgert als die Sache mit der verbotenen Marmelade ist das Verhalten der österreichischen Vertreter in Brüssel. Da hab ich doch glatt in der Zeitung gelesen, dass unter anderem Dänemark und Griechenland eine Ausnahme zugesprochen bekommen. Und was tun die Österreicher??? Sich wieder mal alles gefallen lassen und nur ja nicht aufmucken!! Was ist das für ein unfähiger Verein, der uns da vertritt??!!??
Bevor ich mich jetzt in eine EU oder Regierungs - Grundsatzdiskussion verstricke hör ich mal lieber wieder auf und warte gespannt auf eure Meldungen!!
LG Sabine
Re: Marmelade oder Konfitüre????
Ich bin auch für kleine sprachliche Unterschiede. Man muss nicht nur Einheitsbrei haben- und ich bin wirklich stolz auf unsere österreichischen Wörter. Bender und ich blödeln eh immer herum wegen dieser Unterschiede.
Blöderweise hat niemand etwas von diesem Gesetz gewusst- wäre das österreichische Volk informiert gewesen, hätte es sicher eine Petition oder eine Volksabstimmung gegeben. Ich bin sicher, dass die meisten Österreicher dafür gewesen wären, unsere sprachlichen Eigenheiten beizubehalten. Leider haben unsere "tollen" politischen Vertreter die Frist für den Einspruch versäumt. Ich nehme an, es war ihnen einfach wurscht. Und jetzt müss ma halt damit leben, dass man keine Marmelade mehr kaufen kann, sondern nur mehr Konfitüre. Weiß eigentlich jemand genau, ob noch mehr Wörter betroffen sind und welche?
Re: Marmelade oder Konfitüre????
Marmelade, Konfitüre...da gabs doch mal nen Witz mit nem Storch und nem Breitmaulfrosch... Egal, wenn das die ganzen Probleme sind, die Österreich hat, dann laßt uns froh sein. Ist mir egal, ob das jetzt Marmelade oder Konfitüre oder Breitmaulfrosch heißt. Ich bin jedenfalls froh daß ich jetzt in Österreich wohne. Nein, nicht nur wegen Brigid (natürlich hauptsächlich deswegen *strahl*), sondern wegen was anderem: ich sag nur "Dosenpfand"! DAS ist mal ein scheiß. Nicht zu ende gedacht, keiner blickt so recht durch und alle ärgern sich drüber. Hoffentlich kommen die hierzulande nicht auf die Idee, das zu kopieren...
lg Bender
Re: Marmelade oder Konfitüre????
Tatsache ist, dass Österreich, speziell Wien, ohnehin schon ziemlich multikulti ist. Wir haben viele Zuwanderer, die uns einerseits kulturell bereichern, andererseit ist aber die Gefahr groß, dass die Kulturen zu einem Einheitsmischmasch verschwimmen. Das würde ich wieder schade finden. Ich habe nix gegen fremde Kulturen und jeder soll doch bitte seine eigene Kultur ausleben dürfen (solange sie niemandem schadet), egal wo er wohnt. Trotzdem möchte ich das eben auch- d.h. meine österreichische Kultur woll ebenso bewahrt werden. Und dazu gehören nunmal nicht nur Schnitzel, Schweinsbraten, Musical und Wein, sondern auch diverse Dialektausdrücke und österreichisches Deutsch. Ich hab absolut nix dagegen, wenn ein Zuwanderer seine Sprache hochhält und sie im Kreise der Freunde oder der Familie auch spricht. Schlimm finde ich es aber, wenn von Österreichern erwartet wird, deren Spache zu sprechen, weil die Zuwanderer nicht bereit sind, deutsch zu lernen. Es gibt viele Menschen, die 30 Jahre in Österreich leben und kein Wort deutsch sprechen- das muss wirklich nicht sein. Ich hab schon öfter auf Behörden oder bei Ärzten erlebt, dass diese Menschen kein Wort verstanden haben und alles aufgehalten haben. Weil dann nämlich immer verzweifelt jemand zum Dolmetschen gesucht worden ist. Wenn man in einem Land leben möchte ist es wohl das Mindeste, dass man sich mit seiner Sprache und seinen Gesetzen und Sitten auseinandersetzt.
Re: Marmelade oder Konfitüre????
Kann es sein, daß das hier etwas OT wird? Der Begriff Konfitüre/Marmelade hat nicht mal speziell was mit Österreich zu tun, gibts in D genauso. Ehrlich gesagt, was die Brüsseler da entschieden haben, hat IMHO genauso viel Gewicht, wie wenn in China ein Sack Reis umfällt. Wie so vieles, was die überbezahlten Sesselpupser da drüben kaputtreglementieren wollen. Ich würd die Aufregung ja verstehen, wenn man den Österreichern jetzt verbieten würde, Dialekt zu reden oder zB den Begriff Topfen durch Quark ersetzen würde *duck*. Aber ob jetzt Konfitüre oder Marmelade auf dem Glas mit dem Zeugs steht, das ich mir morgens aufs Brot schmiere...mir ist das sowas von Kartoffel äääääh Erdäpfel...
@Birgit: Ich glaub, Du machst da aus ner Mücke nen Elefanten, aber ich weiß ja, daß Deine Gedankengänge manchmal etwas verwinkelt sein können... *dumdidum...*
Marmelade oder Konfitüre????
Re: Marmelade oder Konfitüre????