Ibm präsentiert Echtzeit Übersezung

"Es ist noch lange nicht perfekt, aber die Zukunft wird großartig", erklärte dazu IBM-Entwicklungsleiter David Nahamoo enthusiasmiert. Derzeit würde die Erkennungsquote der Software bereits bei bis zu 70 Prozent liegen!

Die Software funktioniert denn auch so wie man es aus der Science Fiction kennt: Man spricht auf Deutsch in ein Gerät, und dieses übersetzt simultan zum Beispiel in Chinesisch. Oder Englisch. Oder Französisch. Oder oder oder...

Ein Problem, das bereits gelöst werden konnte, ist die Sinnhaftigkeit der gesprochenen Sätze. Die neue Software überträgt nämlich nicht Wort für Wort in die andere Sprache, sondern erfasst die Sinnhaftigkeit des Satzes und übersetzt diese.

Einziger Wermutstropfen: noch gibt es kein benutzerfreundliches und massentaugliches Endverbraucherprodukt. Aber das wird wohl nur noch eine Frage der Zeit sein.

Is wahnsinn was ibm wieder auf die füsse stellt

____________________

Re: Ibm präsentiert Echtzeit Übersezung

Wissenschaftler des Berliner Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung haben das Verfahren zur künstlichen Befruchtung entwickelt und weltweit erstmals erfolgreich angewandt. Nashornkuh Lulu (24) ist im 5. Monat trächtig.
Die gelungene Besamung könnte einen Beitrag zur Rettung für eine der seltensten Tierarten der Erde bedeuten.

finde das bei weitem spektakulärer.
IST DAS NICHT WUNDERVOLL!!!!!!!!!!!

____________________