Radiohead frontman turned down McCartney duet