Hmm, da sind ganz schön viele Infos drin, liebe Danny, das alles zu übersetzen, und ich bin mind. ne Stunde, wenn nicht länger dran...
Aber ne kleine Inhaltsangabe bekomme ich auch so hin!
Der Artikel ist aus 1995, also nach NYPD, kurz danach. Es wird nochmals kurz seine Rolle als John Kelly angeschnitten, sowie seine beiden neuen Kino-Projekte, Kiss of Death, und Jade.
Negative Stimmen, die seinen Ausstieg aus NYPD kritisieren, werden zitiert. Und David sagt in dem Interview, das er in seiner Jugend schon mal mit richtiger Gewalt zu tun hatte, und ihm das jetzt nicht so viel ausmacht...
Ein New-York-Times Kritiker nannte ihn eine kleine gierige Ratte, der seine persönlichen Interessen vor die seines Publikums stellen würde.....
Dann wird seine bisherige Film-Bio bis NYPD aufgelistst. Der Ärger in der Serie fing angeblich an, als David pro Folge 100.000$ verlangte. Das wollten die Produzenten der Serie nicht. Er nahm dann ein Filmangebot an - Jade - und drehte gleichzeitig NYPD weiter. Aber der Zeitplan beim Film kam ins Hintertreffen, und er musste sich für eine Sache entscheiden, und entschied sich für den Film.
Wenn ich das richtig verstanden habe, hat er zu dem Zeitpunkt, wo er NYPD verliess, noch einen Preis für die Serie eingeheimst, und der Regisseur von "Kiss of Death" war voll des Lobes auf ihn, meinte, er wäre natürlich, und die Kamera würde ihn lieben. (nicht nur die....)
Dann wird noch seine persönliche Bio bis 1995 aufgelistet. Interessant dabei ist, das David wohl Alkoholiker ist, und in früheren Jahren auch 5 Jahre regelmäßig zu den Treffen der AA ging (also keinen Wein + keinen Champus für ihn...)
Tja, das war es im Groben!
Ich fand vor allem den Punkt mit dem Alkoholismus sehr interessant - so hat jeder Mensch dann doch seine "Leichen im Keller" und er wird für mich nur noch sympathischer, weil er Fehler und schlechte Angewohnheiten/Fehler offen zugibt, und Schwächen zeigt!
LG Angie
Re: Artikel
Absolut richtig, es war doch wohl kaum zu erwarten, daß er der perfekte Gutmensch ist.
Menschen, die ihre Schwächen zugeben und dran arbeiten sind mir tausendmal lieber als solche, die sich für die geilsten unter der Sonne halten.
In diesem Sinne, liebe Grüße, Sisi
____________________ DANKE Susanne ! "Morgen ist, was Du draus machst!" (Horatio Caine)
Re: Artikel
Japp da stimme ich euch zu, Männer die meinen sie hätten keine Schwächen, können gleich wieder gehen Jeder Mensch hat ne Schwäche und sowas ist menschlich
Dafür, das er seine Schwäche genannt hat bzw. offen verkündet hat ist er mir noch sympathischer geworden
LG Nic
Danke Mel, für den tollen Banner!!!!!
Re: Artikel
Danke fürs übersetzen Angie, ich war das WE unterwegs und so bin ich nicht dazu gekommen!
Ich fand den Artikel auch sehr interessant im Bezug auf NYPD-Blue drum hab ich ihn reingestellt. Das David ein Alkohol-Problem hatte ist mir schon länger bekannt, darüber wird sich auch immer wieder das Maul zerissen, denn viele meinen er hätte dieses Problem immer noch, was ich persönlich nicht glaube. Ich denke wenn es so wäre hätte er seinen Job bei MIA mit Sicherheit nicht mehr!
Das David schon früh mit Gewalt in Berührung gekommen ist, ja auch Seitens von seinem Vater und der Gegend in der er aufgewachsen ist, bringt für mich wieder den Überschwung zu Horatio. Wenn ich seine Bio so lese denke ich mir:Sie hätte seinen Original-Namen auch lassen können!
Aber man sieht immer wieder das die Amerikaner ihm wohl nie den Ausstieg aus NYPD-Blue verziehen haben, da kann er wohl machen was er will! Traurig sowas, das man einen Menschen auf sowas reduziert!
LG Flymoon
Danke Mel!!!
"Fort sind all die schönen Stunden, mit meinem verschwund'nen Schatz verschwunden, denn ein tödlicher Schatten fiel...." --Horatio Alger--
Re: Artikel
Dankeeeeee liebe Angie... sehr lieb von dir
Ich finde das schön wenn man auch seine Fehler zugibt und drüber spricht...ist echt sympathisch...aaber auch schwierig...
Und Fly..ist echt traurig...aber das ist oft so das das Negative hängenbleibt...ich kenne das aus meiner damaligen Firma..du machst 364 Tage tolle Arbeit..und an dem einen Tag an dem was schiefläuft..der Tag bleibt hängen...
AAAber..auch das vergeht..
Danke an TinaNumberOne für´s Banner und Vampire´s Lady für`s Ava
Hab ich für Euch gerne gemacht - immer wieder, wenns von Nöten ist
Ja, das mit der Alkoholabhängigkeit war mir neu - aber wie gesagt, er ist mir dadurch nur noch sympathischer geworden!
Richtig, wenn er heute noch Probleme damit hätte, dann wär das nicht lange gutgegangen mit Miami....
Und das mit dem Nachhängen von alten Fehlern, wie der Weggang von NYPD, das ist echt sehr schade, aber die Leute, vor allem wenn sie in der Öffentlichkeit stehen, werden viel mehr danach bewertet, was sie angeblich so Schlimmes angestellt haben - die Leute -also das TV-Publikum sollte nicht davon ausgehen, das die Schauspieler, bloß weil sie sich jede Woche auf dem Bildschirm präsentieren, auch Eigentum der Zuschauer sind!