Babylon 5 - Bücher

Legions of Fire

Legions of Fire

Erstes Buch: The Long night of Centauri Prime

Der Prolog beginnt mit der aus der Folge "Die Bürde des Imperators" bekannten Szene, in welcher der Drakh-Wächter die Macht über Londo ergreift.

Kurz darauf entscheidet sich Mollari zu einem Spaziergang durch die zerstörte Hauptstadt am letzten Tag seines alten Lebens. Durla, der Leiter der Leibgarde, hat Einwände, Londo läßt sich aber nicht beirren.
Auf dem Rundgang wird er von einem Stein getroffen, den ein junges Mädchen geworfen hat. Es ist die Tochter seines alten Kontrahenten Lord Refa, Senna.
Londo versucht nun wiedergutzumachen, was er Refa angetan hat. Somit bietet er ihr ein Leben am Hof an, was sie vorerst ausschlägt, doch am nächsten Tag annimmt.

8 Monate später setzt die Handlung erneut ein.
Das Mädchen namens Senna ist inzwischen 13 und erfährt den besten Unterricht, den Londo ihr gewährleisten kann.
So ist Telis Elaris ihr Geschichtslehrer, einer der kritischsten Denker von Centauri Prime. Er stirbt jedoch nach der Veröffentlichung eines kritischen Flugblattes in einer Explosion in seinem Haus, von wo aus er angeblich für die Interstellare Allianz spionierte. Senna beschuldigt daraufhin Durla des Mordes an Telis.
Durla, inzwischen Minister für innere Sicherheit, etabliert das "Büro für Fortschritt". Er erschafft ebenfalls eine Art Jugendharde für elitäre Centauriburschen.
Währenddessen konnte der Leiter des Büros für Fortschritt die ehemalige Frau von Londo Mollari, Lady Mariel, für die Dienste des Reiches gewinnen. Zu erwähnen ist auch, daß sie sich einen Tag später aus Langeweile und anderen Gründen selbst umgebracht hätte.

Als Vir Cotto zu einem Besuch auf Centauri Prime vorbeischaut, überhäuft ihn Londo mit zweideutigen Rätseln. Vir braucht eine Weile, bis er hinter all die Rätsel kommt, doch schließlich kann er die Nachricht verstehen. Ein mit einem Wächter ausgestatteter Centauri soll Sheridan bei einer Besichtigung der untersten Ebene von Babylon 5 ermorden.
Vir kommt ihm jedoch zuvor und vereitelt den Anschlag. Unerwartet taucht ein Technomagier dort auf und spricht kurz mit Vir. Viel Neues ist daraus aber nicht zu erfahren.
Londo wird sehr hart für seinen Verrat bestraft und von den Drakh gebrochen, als er das Präsent für den Sohn von Delenn und Sheridan überbringt. Dies ist eine sehr sarkastisches wie auch ironisches Treffen. Dabei scheint es, als ob Delenn den Wächter kurzzeitig sehen konnte.

All diese Dinge liest Senna aus Versehen in den Memoaren von Londo, worauf er außerordentlich wütend wird. Daraufhin flieht sie aus dem Palast, hat jedoch arge Probleme zu überleben. Sie endet schließlich in den Slums der Hauptstadt. Doch Londo kommt dorthin, um sie zu "retten" ...
Sie war sich immer noch unsicher über das, was sie las, da darin einige Hinweise über die Drakh zu finden waren. Londo Mollari tut dies alles ab mit einfachen Notwendigkeiten für sein Volk. Er meint, das große Geheimnis wäre der Krieg mit der Interstellaren Allianz, nachdem Centauri Prime wieder aufgebaut sein wird.

Unnötigerweise erscheint ein paar Tage später Mariel auf Babylon 5, um sich durch eine billige Ausrede mit Vir zu treffen. Sie fängt auch gleich an, ihn um den Finger zu wickeln mit Dingen, wie "Ich bin doch viel zu schlecht für dich" oder "willst du denn mit mir gesehen werden".
Nachdem er mit ihr auf einem Botschafterempfand war, wo sie schon offen ihre Zuneigung zueinander präsentieren, kommt es dann auch zu dem beinahe Unvermeidlichen.
Das geht dann über ein paar Monate als Wochenendbeziehung weiter.
Bis Kane wieder auf der Bildfläche erscheint und eine Aufnahme von Mariel, wie sie mit jemandem spricht, zeigt. Sie bezeichnet Vir als leichtgläubigen Dummkopf. Dann geht sie näher auf die Hilflosigkeit von ihm ein und erwähnt auch, daß er niemals über drei ginge (na, was das wohl heißt ?)
Der gute Technomagier offenbart dann auch gleich ein paar Infos über die Dinge, die auf Centauri Prime geschehen, und rät ihm, Londo in einem betrunkenen Zustand nach Shiv'Kala zu fragen.
Vir fliegt daraufhin sofort nach Centauri Prime.

Senna hat währenddessen Timov, die Frau von Mollari, um Hilfe gebeten. Timov tritt offen Londo entgegen und begründet ihr Auftauchen damit, daß er einen offenen Kritiker brauche. Er durchschaut jedoch ihre Lüge. Danach kommt es zu einem kleinen Konflikt, den Timov aber sehr gut übersteht, und von nun an im Palast bleibt.
Shiv'Kala, der führende Drakh, hängt immer an Londo dran und hat seine Probleme mit einigen Entscheidungen, aber der Imperator fängt an, ein viel größeres Risiko einzugehen, nun nachdem Sheridan und sein Sohn und sowieso der ganze Rest verloren ist.
Als Vir Centauri Prime erreicht, passiert nichts Wichtiges, nur daß er sich mit Timov unterhält, bis es dann in den letzten zwei Kapiteln zum Höhepunkt kommt.

Bei einem lauten Abendessen mit Vir, Timov und Londo wird über alte Zeiten getrunken und gelacht. Dann verläßt Timov mit der Anmerkung auf ein "späteres Wiedersehen" mit Londo den Saal.
Vir packt auch gleich die Gelegenheit beim Schopfe und fragt Londo, was er über Shiv'Kala wisse. Zuerst fragt Londo sicherheitshalber noch einmal nach dem Namen, worauf er nach einem erneuten Hören dieses gewissen Namens, die Gegenwart des Keepers und einen Handlungsstrang verspürend, Vir "kühl" mit einer Weinflasche niederstreckt.
Vir findet sich daraufhin in einer Zelle nieder. Natürlich erscheint sofort Shiv'Kala selbst und fordert seinen Tod. Londo geht daraufhin aufs Äußerste und bedroht Shiv'Kala mit seinem Schwert. Mit der einfachen Begründung, daß ihm sein Leben genug wert sein müßte, um Vir am Leben zu lassen, und der Schmerz nicht schnell genug einsetzt, um Shiv'Kala nicht zu töten, überzeugt ihn Londo erfolgreich.
Timov wartet währenddessen in Londos Bett, welcher eine gute Ausrede braucht und während des Umziehens Durla kontaktet und einen Plan ausheckt, um nicht mit ihr ins Bett zu steigen, denn er wollte diese Freude nicht dem Keeper oder den Drakh gönnen. Als dann auch gleich Durla das Zimmer stürmt und Timov des Verrats und an Mordplänen beschuldigt, distanziert sich Londo von ihr und läßt sie ebenfalls einsperren.
Am nächsten Tag bietet er ihr den Tod oder den Fortgang in lebenslanges Exil an, die Entscheidung fällt ihr nicht schwer. Wobei sie ihn allerdings ein bißchen durchschaut hat, denn sie wußte, daß er wußte, daß sie ihn nicht töten wollte.
Daraufhin besucht er Vir und befreit ihn mit den Worten, daß er niemals zurückkehren solle, und daß sie sich aus der Ferne beobachten werden. Dann verläßt er die Zelle und läßt die Tür offen. Vir, der nun schon abgebrühter ist, denkt, daß man ihn sofort erschießt, wenn er die Zelle verläßt, und auf einen Fluchtversuch plädiert. Doch nichts dergleichen passiert und er geht aus dem Palast direkt in Richtung Transportdeck. Auf dem Weg dorthin wird er von Kane und zwei seiner Freunde abgefangen. Nach einem kurzen Gespräch über Centauri Prime, Londo und die Drakh endet das erste der drei Bücher.

~Ciascuno é tanto infelice quanto esso crede~

Re: Legions of Fire

Das zeite Buch dieser Triologie: Armies of Light and Dark

Als Vir auf dem Planeten K0643 die Ausgrabung begutachten will, stößt er auf einige eigenartige Vorkommnisse. Er trifft außerdem wieder auf Rem Lanas, den er warnt und somit auf seine Seite zieht. Er versucht auch, den örtlichen Aufseher dazu zu bewegen, den Stützpunkt sofort zu evakuieren, was er auch nach einem derben Gespräch tut. In dem Moment explodiert auch etwas an der Ausgrabungsstelle, und Vir, mit dem Gewissen, dort ein paar Antworten zu finden, läuft hinüber.
Einige verstümmelte Leichen und ein paar Explosionen später steht er vor einem Sprungtor in den Hyperraum, wie er denkt, welches jedoch ein bisschen komisch aussieht, und als es ihn hineinzieht, retten die Technomagier ihn in ihr Schiff. Zusammen fliegen sie dann hindurch, dicht hinter einer Flotte Drakh-Schiffe. Kurz darauf erscheinen sie ganz woanders, und die Technomagier erklären sich dies durch eine zurückgelassene Schattentechnologie, die Wurmlöcher im Hyperraum bildet.
Was jedoch noch unglaublicher ist, ist ein Fleck im All, welcher aus nichts zu bestehen scheint, eine Art schwarzes Loch, in welches die Gruppe ebenfalls hineinfliegt. Dort entdecken sie dann eine alte Schattenbasis und einen Planetenzerstörer der Schatten. Nachdem sie gelandet sind, machen sie sich auf, die Basis zu zerstören, was auch gelingt, jedoch unter dem Verlust von Kane, einem der Technomagier. Danach vereinbart Vir mit Galen, einem anderen Technomagier (siehe 4. Fernsehfilm "Waffenbrüder" und SpinOff-Serie "Crusade"), dass er Mariel verzaubert, um ihn wirklich zu lieben. Dadurch versucht Vir, wichtige Informationen von Centauri Prime und anderen Völkern zu erhalten.
Doch da Londo ihn verbannt hat, kann er nicht mehr zurückkehren, doch da Mariel zurückmuss und sie ihn so liebt, kann Durla nicht nein sagen und arrangiert das Ganze. Dunsay, der alte Kammerdiener Londos, wurde dann auch noch durch einen der neuen Prime-Kadetten ersetzt: Throk, welcher dann auch im Laufe des Buches um die Hand von Senna anhält, jedoch abgewiesen wird.
Da er dieses jedoch nicht akzeptiert und Senna attackiert, wird er rausgeschmissen und wieder durch Dunsay ersetzt. Kurz darauf scheint Vir bei einem geplanten Spiel Mariel an Durla zu verlieren, erhält jedoch dadurch noch mehr Informationen. Mariel ist immer noch unter dem Bann, dass sie nur Vir liebt, der übrigens unumkehrbar ist.

Außerdem wird noch kurz beschrieben, wie Vir ein bisschen mehr über die Drakh mit der Hilfe der Technomagier herausfindet. Dabei stellt er eindeutig fest, dass Londo einen Wächter hat. Garibaldi, G'Kar und Lou Welch werden dann auf dem Verdacht der Existenz einer Waffenfabrik auf Xonos, dem Kontinent der zweiten ausgerotteten intelligenten Rasse des Planeten, nach Centauri Prime geschickt. Dort wird Welch auf der Suche nach Informationen im Hauptquartier der Prime Kadetten mit der Hilfe von Shiv'Kala von Throk ermordet, als er gerade ein paar Informationen über die Waffenfabriken und Trainingslager auf anderen Planeten erfahren hat. Diese Informationen waren somit verloren, doch mit einer sehr unangenehmen Gehirnuntersuchung eines Technomagiers gelingt es Vir, an die brisanten Informationen zu gelangen. Diese teilt er auch G'Kar und Garibaldi mit, fordert jedoch das Schweigen und Stillhalten der Allianz. Die einzige Bedingung, die Michael Garibaldi stellt, ist die Rache an Throk, welche Vir auch verübt, und ihn mit einer Heftbombe zur Hölle schickt. Daraufhin beginnt Vir Cotto mit seinen Untergrundaktivitäten und trifft das "aufstrebende" Centauri-Imperium erheblich. Das Centaurum jedoch versucht es erneut auf die Allianz zu schieben. Nach einem kleinen Gespräch von Sheridan, Garibaldi und Durla, und einem Auszug aus den Memoiren von Londo Mollari, die übrigens über das ganze Buch zwischen den Kapiteln verteilt sind, endet der zweite Band der Centauri-Trilogie.


Nach dem glorreichen Auftakt des ersten Bandes setzte ich große Hoffnungen in den Zweiten. Jedoch wurde mit den vielen neuen Technologien am Anfang die Spannung etwas billig erkauft. Es ist aber interessant für "Babylon 5"-Fans, derartige technische Dinge zu erfahren, die rar über das Buch verteilt sind. In der Mitte wird das Buch ein wenig langwierig, ohne besonderen Handlungsstrang, und auch am Ende kommt nicht, wie im ersten Teil, so ein explosives Finale. Man merkt jedoch deutlich, dass Peter David hier deutlich auf einen großen letzten dritten Teil hinarbeitet. Das Buch ist natürlich unentbehrlich zum Verständnis der Trilogie und ist auch, wie schon der erste Teil, absolut empfehlenswert für jeden "Babylon 5"-Fan.

~Ciascuno é tanto infelice quanto esso crede~

Re: Legions of Fire

und das Letzte: Out of the Darkness

Der Drazibotschafter wird beim Versuch, mit dem Minister Lione zu spielen, von einer Centaurimasse zu tode geprügelt und sein Attache nimmt dann gezwungener Massen einen Zangenvertrag an, und somit kann eine Centauriflotte in Mipas und auch anderen Welten.
Sheridan kann das alles jedoch nicht ganz so begreifen und ist sehr wütend, wobei sich Delenn mehr über die verbleibenden sechs Jahre den Kopf zerbricht.
Kurz darauf fällt ein Rem Lanas Durla in die Hände und stellt somit den ersten Verlust der Rebellen dar, jedoch bauten die Technomagier in jeden Widerstandskämpfer eine Sperre ein, die ihm es unmöglich macht, Informationen über die Organisation zu verraten. Milifa der seinen Sohn an die Rebellen verloren hat, foltert Rem Lanas zu Tode und wird daraufhin von Durla in den Kerker geworfen, wo er später stirbt.
Durla ist inzwischen Ministerpräsident und legt sich mit dieser Handlung mit fast allen Häusern an. Ausserdem werden Verdächtigungen laut, dass nicht seine Visionen aus seinem Träumen stammt sondern von Mariel eingepflanzt wurde, die wie im letzten Teil beschrieben nun seine Frau ist, um Vir mit benötigten Informationen zu versorgen. Da einige so über Mariel denken, prügelt Durla sie krankenhausreif, um damit klarzustellen, wer der Mann im Hause ist. Nebenbei stellt er sie in diesem Zustand jedem vor, den er kennt.
> Vir der inzwischen manchmal zum Palast kommt, entdeckt Rem Lanas Kopf auf der Lanze, wo einmal Mordens Kopf stach und fällt in Ohnmacht. In seinem Traum rennt ihm dann Shiv’kala über den Weg und versucht ihn auf seine Seite zu ziehen, was jedoch nicht gelingt. Schliesslich weiht Vir Senna, die schon einen Verdacht hatte, in den Untergrund ein und verliebt sich in sie.
Ein paar Tage später nimmt Londo auch mal wieder an einer Sitzung des Kabinetts teil, um sich auf dem neusten zu halten, wobei es sich herausstellt, dass sich viele immer noch vor Sheridan fürchten, der die Vorlonen, Schatten und Minbari gestoppt hat. Mit einer grossen Ansprache versucht er dann die Furcht zu nehmen. Doch auf einmal scheint es so, als ob der Imperator erschossen wurde, was sich jedoch nur als eine Splitterwunder herausstellt, der Attentäter wird auch schnell gefunden und es stellt sich heraus, dass ein Mitglied der noblen Häuser versuchte, Durla zu töten, da dieser ihren Einfluss ungräbt. G’Kar, der ein Wandlernetz (wie im Pilotfilm) benutzte, konnte dies jedoch vereilten.
David Sheridan ist nun schon 14 Jahre alt und hat mehr und mehr Erfahrungen in seinem Träumen von einem ihn ständig bewachenden Auge, welches einer seiner Lehrer als das Auge seiner Eltern ansieht.
Auch Vir ist nicht untätig und organisiert mit der Hilfe des Gewölbennetzes unter der Hauptstadt den Widerstand. G’Kar wurde auf Centauri Prime fest gehalten. Londo speiste mit ihm auch immer zu Abendbrot. Sheridan, der über die Gefangennahme von G’Kar gar nicht so begeistert ist, will ihn retten, wird jedoch von seinen Freunden gestoppt, da dies wenig Sinn habe, denn G’Kar wusste auf was er sich einlässt.
Auch die Kriegsmaschinerie läuft auf Hochtouren und wird nur unzureichend von dem Widerstand gestoppt. Und so träumt Durla von dem glorreichen Blitzkrieg. Doch die Drakh haben noch eine anderen Plan, sie wollen Sheridan und Delenn, die die Schatten vertrieben haben. Dieses wollen sie durch die Entführung Davis erreichen. Und als David nun endlich 16 wird und die Welt erkunden will, bietet ihm der Keeper genau dieses an, als er schmerzhaft Kontrolle über David erlangt. Durch den Keeper gelenkt, bricht er in Richtung Centauri Prime auf. Als er dort ankommt, rennt Londo Mollari wütend durch diesen hinterhältigen Plan zu Durla und schlägt, als er zudem Mariels Zustand sieht, diesen nieder. Natürlich wurde dies sofort von den Drakh bestraft aber dies war es ihm wert. Kurz darauf versucht Londo, seinen Frieden zu finden, denn er weiss, dass es nicht mehr lange dauert bis er sterben würde. So kontaktierte er Timov, die jedoch schon im Sterben lag und ihn total verfluchte, und konnte kaum ein Wort sagen bis sie die Verbindung unterbrach. Auch erhält er das andere Auge G’Kars von Durla und seinen Gehilfen, um ihm zu zeigen wer die Zügel hält.
Als Vir von der Entführung Davids erfährt, will er gleich nach Centauri Prime aufbrechen, wird jedoch von Garibaldi gewaltätig gestoppt. Vir jedoch, mit einem Messer in der Hand, besänftigt ihn schnell und legte die ganze Situation dar, dass die Drakh hinter all dem steckten. Vir bittet ausserdem Michael darum, diese Angelegenheit den "Legionen des Feuers" zu überlassen, wie sich der Widerstand nennt, schliesslich willigt er ein.
Als Vir Centauri Prime erreicht, bricht er zu Mariel auf, um ein paar Neuigkeiten zu erhalten, diese jedoch weiss nichts, da Durla sie nicht mehr einweiht und sie nur zu ihm zurück will. Bei dem anschliessenden Essen von Vir und Londo verrät letzterer durch eine Metapher, wo die Drakh sich versteckt halten. Derweil sitzen John und Delenn im Palastkeller fest, als ein paar Wachen Sheridan zu G’Kar umquartieren, und Londo mit Delenn einen Deal über David aushandelt.
Durla steht mit allen Ministern vor den Menschenmassen auf Centauri Prime und ist kurz davor, die Angriffscodes für die Flotte zu verkünden, als der "Turm der Stärke" explodiert und es Drakh regnet, die ihren Sitz im oberen Teil des Gebäudes hatten, welches als Regierungsitz neben dem Palast diente. Vir klinkt sich dann plötzlich in das Kommunikationsnetz des Planeten ein und erscheint als Riesenhologram über ganz Centauri Prime, erklärt den verwirrten Centauri die Geschehnisse und enttarnt die Machenschaften der Drakh.
Total verstört eilen Durla und seine Minister in seine Gemächer, wo die Minister realisieren, dass sie benutzt wurden. Durla jedoch denkt, sie wollen sich gegen ihn auflehnen und erscheisst sie alle kurzerhand. Dann will er im letzten Moment noch die Angriffsbefehle übermitteln, als Mariel aus dem Nebenzimmer stürmt und sich ihn zu Boden rammt. Der Kampf dauert eine Weile und befördert sie dabei auf den Balkon, wo beide dann in den Tod stürzen. Londo und Shiv’kala führen derweil eine interessante Unterhaltung. Londo versucht Shiv’kala klar zu machen, dass es aus ist. Er lässt es darauf ankommen und fordert ihn heraus, daraufhin jagen die Drakh die Hauptstadt in die Luft, mit angeblich einem Drittel der vorhandenen Bomben. Londo beugt sich und dann kommt es zu den Geschehnissen, die hoffentlich aus "Tausend Jahre durch die Zeit" und "Der erste Schritt" bekannt sind.
Vir erreicht derweil den Palast und Londo, der ihn anweist, seine Chroniken hinter dem Schreibtisch zu holen und zu veröffentlichen. G’Kar erscheint, als Vir den Thronsaal verlässt, und hat keine Ahnung was Londo von ihm wolle. Ihre Unterhaltung wird jedoch von dem Erscheinen von Delenn und John unterbrochen, die aus ihren Zelllen gebracht wurden. John Sheridan war jedoch gerade nicht er selbst, denn er war der John Sheridan von Babylon 4, 18 Jahre zuvor. Londo lässt sie nach einer eindringlichen Bitte zur Rettung Centauri Prime frei, und sie flüchten mit der Hilfe von Densey, dem persönlichen Diener von Londo Mollari.
Sie erreichen das Shuttle des Imperators und wollen starten, als Delenn nach David fragt, der dann auch gleich von einem Widerstandführer in Narkose angeschleppt wird. Sheridan, der auf der Flucht zusammen gebrochen war, wechselt wieder von dem jungen zum richtigen Sheridan, danach heben sie ab. Londo und G’Kar hatten inzwischen die Zeit, um Londos Vision schliesslich zu erfüllen und sich zu erlösen. Londo hatte viel getrunken, um den Keeper zu besänftigen, und gab sich den Händen G’Kars hin, als jedoch der Keeper erwacht und Londo dazu veranlasst, G’Kar ebenfalls zu würgen. Der ebenfalls flüchtende Vir kann Londo nicht zurücklassen und rennt zurück, doch als er dort eintrifft, findet er nur zwei Leichen vor. Dabei erscheinen jedoch mehrere Drakhkrieger und umzingeln ihn, so sieht er nur einen Ausweg, geht zum Fenster und sieht einen Transporter unter ihm aufsteigen. Reflexartig springt er und wird von seinen Freunden gerettet.
Auf dem Schiff nach Minbar versucht Stephen Franklin sein Bestes, um David von dem Keeper zu befreien, sieht jedoch nur eine Möglichkeit. Man muss den Besitzer des Keepers am anderen Ende töten. Daraufhin kehren Senna und Vir auf Centauri Prime zurück mit einer kompletten Minbarieinrichtung für Virs Quartier als Rettungsgeschenk Davids. Vir geht dann in seine neuen Gemächer, wo er Shiv’kala vorfindet, der den Planeten nicht verlassen hat. Shiv’kala will sich dann auch gleich rächen und Vir töten, doch dieser stellt eine letzte Frage, ob er der Vater des Keepers von David sei. Als Shiv’kala diese Frage bejaht, stürmt Garibaldi aus dem Minbarischrank und erschiesst ihn. Somit ist David wieder frei, und Vir beginnt mit Hilfe der Interstellaren Allianz, Centauri Prime wieder zu erbauen. Ausserdem ist er seit einem Rat von Londo mit Senna zusammen.
Und somit endet die Drakhherschafft über die Centauri-Republik. Seitdem stehen auch Londo und G’Kar als riesige Statuen an den Toren der Stadt, als Symbol für folgende Generationen.

~Ciascuno é tanto infelice quanto esso crede~