Obiblio einewelthaus vs. Obiblio deutsche version

Obiblio einewelthaus vs. Obiblio deutsche version

Programme lokale:
Datenbanken:
.tar files:
mysql version:
php version:

A -- Datenbank- und felder:

1. Marcfeld 1e- angepasst für Anzeige in sucheoutput, functioniert aber seit der lezte update nicht mehr.
2. ?
   

1. alle Masken auf deutsch übersetzt aber nicht identisch EWH-DE
2. Marcfelder neue namen gegeben für EWH-bezogene Themen-suche
3. Erweiterte nicht durchsuchbare felder angepasst an spender/leihgaben verwaltung

1. alle Output-screens sind übersetzt und nicht identisch EWH-DE
   
2. 1e thema-marc feld (Nico wie gemacht??)
   

1. Mehrere links in input screens zu den html Hilfe-texten, hauptsachlich vorgegegebene liste für signatur und ISO-sprachecodes. Wäre besser als pop-up mit automatische füllung Signatur und Themafelder (Fehlervermeidung).
   

1. Am anfang angepasst an EWH-wünschen, aber später nicht mehr benutzt, wegen alles durch ein ander beim obiblio-update. Sehr viel zeitverlust durch automatiche rescaling pdf documente, wodurch es nicht mehr gerade auf den etiketten kommt.
2. Habe noch nicht gesehen wie die deutsche version dies macht, vielleicht haben sie schön die in deutschland übliche papier und etikettenformate, hin gekriegt.

1. war immer auf privé server nico's; er hat selbst getestet, am anfang hat sarah hier auch getestet aber später nicht mehr.
2. 2e test version jetzt auf den imhaus EWH-sever.
3. Nehme an "deutsche gruppe" hat auch test-umgebung irgendwo
   

1. EWH werden erst von nico heruntergeladen vom sourgeforge und dann angepasst, und getestet
2. bei DE version mache sie das gleiche....