ich weiß nicht, bei mir ist es so, dass ich eine weile brauche, um in die sprache reinzukommen, aber gerne von anfang an alles von den dialogen verstehen würde...
stimmt, die originalfassung ist natürlich besser als die synchronisierte, deshalb schau ich mir bei den filmen, die ich gut finde, auch beide an =)
Deine Kritik in allen Ehren lieber lord M. aber die empfehlung war nicht an dich gerichtet, sondern an die jungpeers, 6. klasse, die mit mir in walk the line waren und sich einen haxen aus gefreut haben, wieviel sie schon verstehen. und weil ich meine englisch kids nicht enttäuschen wollte und sie alle über brockback mountains geredet haben wollte ich sie vor diesem frustrierendem erlebnis, auf englisch nämlich genau nicht zu verstehen , bewahren.
danke für deine enorme unterstützung im aufbau meiner englischgruppe (von den momentanen jungpeers, 6. klasse, sitzt rund die hälfte bei mir in englisch!!!) Und die englischlehrerin erdreistet sich weiters diesen film in deutsch zu empfehlen.
naja.. english is a wordgame ;-D
ich wollte hier niemanden entmutigen - bitte um verzeihung, wenn das
wirklich so ankam.. ;(
____________________
Knowing you the way I do
I only wanna be with you
And I will go
to the ends of the earth,
'cause darling, to me that's what you're worth
Where you lead...
ist das nur so ne phrase oder hat die erste Y&M lektion wirklich so tief gegriffen???
ich glaub fast alle konnen das noch "english is a word game", dafür kann ich es nicht mehr hören
das kennt einfach jeder.. es ist verdammt prägend irgendwie ;)
____________________
Knowing you the way I do
I only wanna be with you
And I will go
to the ends of the earth,
'cause darling, to me that's what you're worth
Where you lead...
tjaaa *bwhahaha* ...ich kann noch ganz andere sachen aus dem englischbuch!!
what's your telephone number? tell me tell me kate... oder
let's have a party, let's have a party, yeah a party is great fun... oder aber
a,b,c,d,e,f,g come to the circus with me h,i,j,k,l,m,n,o, let's go and see the circus show... ooooder
it was peregrin, peregrin, peregrin the penguin...
ja, mehr fällt mir im moment auch nicht ein *gg*
aber noch besser ist: welcome to radio london...learn through mime...this is tony summers...listen and look: go to a snackbar - order a hamburger - pay for it - *blaaaah* - smell it...aaah - take a bite of the hamburger - wipe the ketchup off your face
oder: grammer rhythm, it's grammer rhythm... apple - an apple...
loooool, das hat sich auf EWIG in mein hirn eingebrannt!! XD
Mann seid ihr aber freaky drauf