Genau genommen hast du schon Recht. Du müsstest mit "Ja" antworten, um zu signalisieren, dass du ihn nicht mehr brauchst. Sagst du allerdings "Nein" wird sich den Gegenüber den Kugelschreiber vermutlich trotzdem nehmen (auch wenn du korrekt ausgedrückt hast, dass du ihn noch brauchst). Meine Empfehlung wenn du ihn nicht hergeben möchtest: "Doch" 
____________________
Die Russen kommen!
Don't worry, be happy!
Frohes Neues und so
____________________
Ich dachte erstmal "leckt mich!", doch ihr habt es übertrieben
Ihr habt zuviel geredet, beschissene Lieder geschrieben
Wer nicht hören will muss fühlen, ihr habt zu lange provoziert
Zuviel Scheiße erzählt und nichts kapiert!
Bigger, Better, Victorypoint!
Jep, frohes neues an alle. 
____________________
"This is your story" (Auron)
Frohes neues!
____________________
Wer Hunger hat soll essen!
Ohja! Frohes neues Jahr an alle!
____________________
Die Russen kommen!
Don't worry, be happy!
Na, hat jemand was spannendes zu erzählen?
____________________
Ich dachte erstmal "leckt mich!", doch ihr habt es übertrieben
Ihr habt zuviel geredet, beschissene Lieder geschrieben
Wer nicht hören will muss fühlen, ihr habt zu lange provoziert
Zuviel Scheiße erzählt und nichts kapiert!
Bigger, Better, Victorypoint!
Jup...
Bald ist Weihnachten... Da gibts den neue Full-HD TV...
Ich freu mich schon. Was wird bei euch so unterm Tannebaum liegen?
Gruß Icktown
Windows 7, eine Festplatte und der Alpenföhn Brocken(CPU Kühler) sind bereits in meinem besitz ;D
____________________
total verpLANt
| Na, hat jemand was spannendes zu erzählen? |
"Insgesamt wurden bereits 35.928 und heute 40 Beiträge geschrieben."
Krass, das ist so viel wie zu Anfangszeiten. Ich bin stolz auf mi... eh.. euch
____________________
Ich dachte erstmal "leckt mich!", doch ihr habt es übertrieben
Ihr habt zuviel geredet, beschissene Lieder geschrieben
Wer nicht hören will muss fühlen, ihr habt zu lange provoziert
Zuviel Scheiße erzählt und nichts kapiert!
Bigger, Better, Victorypoint!
Wünsche euch ein (verspätetes) frohes Neues.
____________________
"This is your story" (Auron)
Danke, dir ebenso
Leider war der Wiederbelebungsversuch nicht so ganz von Erfolg gekrönt, da kaum eines der alten Mitglieder offenbar noch die gleiche E-Mail Adresse besitzt.
____________________
Ich dachte erstmal "leckt mich!", doch ihr habt es übertrieben
Ihr habt zuviel geredet, beschissene Lieder geschrieben
Wer nicht hören will muss fühlen, ihr habt zu lange provoziert
Zuviel Scheiße erzählt und nichts kapiert!
Bigger, Better, Victorypoint!