Also eine Idee für ein Quiz: Alle Österreicher dies im Forum gibt schreiben irgendetwas typisches hinein, was in Deutschland nicht bekannt ist, und diese müssen raten, was damit gemeint ist, aber bitte nicht schummeln!!! Also ich glaube folgende Redewendung gibts in D nicht, sagt mir wenn ich falsch liege.
Was bedeutet es wenn man sagt "Du kannst mich gern haben?"
ich denk mal das man in Deutschland dazu sagen würd :Du kannst mich mal am A**** lecken oder Rutsch mir doch den Buckel runter also so kenn ich des du kannst mich gern haben
____________________ The end is here
Re: Dialektquiz
Ich denke die Bayerischen Leute drücken es so aus :
jo da leckts mi do om osch gell !
Zu wissen, was man weiß, und zu wissen, was man tut, das ist Wissen.
____________________
Re: Dialektquiz
OKay, falls diees Quiz ernst wird: 1 Punkt für Kojote *gg*
Naja eine Frage muss ich noch probieren, nämlich ein Vokabel, was es angeblich nicht in Deutschland gibt "heuer" - na, weiß es wer?
____________________ Ich dachte erstmal "leckt mich!", doch ihr habt es übertrieben Ihr habt zuviel geredet, beschissene Lieder geschrieben Wer nicht hören will muss fühlen, ihr habt zu lange provoziert Zuviel Scheiße erzählt und nichts kapiert! Bigger, Better, Victorypoint!
Re: Dialektquiz
müsste so viel bedeuten wie "dieses Jahr".
____________________ "Our rings has six sides.....but only one Angle" "It`s real, its damn real"
Re: Dialektquiz
Hey, Wow hätte nicht gedacht das ihr das kennt... Auf jeden Fall ist "dieses Jahr" richtig.
Nun mal was typisch sterisches. Info: Weil es in einem Beispiel zu einfach wäre schreib ich nur das Verb. Auch wenn das ein wenig komisch klingt. "scheren"
____________________ Ich dachte erstmal "leckt mich!", doch ihr habt es übertrieben Ihr habt zuviel geredet, beschissene Lieder geschrieben Wer nicht hören will muss fühlen, ihr habt zu lange provoziert Zuviel Scheiße erzählt und nichts kapiert! Bigger, Better, Victorypoint!
Re: Dialektquiz
Würde ich auch sagen : "Scher' dich zum Teufel"....
Zu wissen, was man weiß, und zu wissen, was man tut, das ist Wissen.
____________________
Re: Dialektquiz
sheren heist doch geh weg oder hau ab oder wie gt to gericho sagt scher dich zu teufel
Macht aus Apple Apfelsaft und Hoch Lebe Microsoft!
Re: Dialektquiz
wieso sollen denn hier nur österreicher reinschreiben??ich finde es gibt genug ausdrücke in den verschiedensten dialekten in deutschland die bestimmt auch nicht immer verstanden werden!?
