Aus für Angel nach Staffel 5!
So, ich kanns zwar immer noch nicht glauben, aber jetzt ist es wohl 100 % sicher, dass es keine 6. Staffel für Angel geben wird. Für mich war das ein Schlag ins Gesicht, ich hätte das nie erwartet.
Hier Joss's Statement dazu:
Einige von euch haben sicher die wahnsinnig komischen Neuigkeiten gehört. Ich denke, dass jetzt ein guter Zeitpunkt ist, sich reinzuhängen. Um einige Fragen zu beantworten: Nein, wir hatte keine Ahnung, dass das passieren würde. Ja, wir machen diese Staffel fertig. Nein, ich denke nicht, dass The WB das Richtige tut. Ja, ich bin dankbar, dass sie früh genug Bescheid gegeben haben, so dass meine Leute sich neue Jobs suchen können.
Ja, mir bricht das Herz.
Als Buffy zu Ende ging, gab's einen leichten Schlag aber ich war bereit, es zu beenden. Als Firefly unter den Hammer kam, kam ich in eine Verleugnungsphase die so gross war, dass sie sogar in einem Film enden kann. Aber Angel...wir haben wirklich angefangen zu denken, dass wir ganz oben sind und zum Schlag ausholen--und dann stiefelten wir geradewegs in eine Grube voller Schlangen und Lava. Ich fühle mich mit den Charakteren, Schauspielern und den Situationen die wir aufbauen so verbunden...
Ihr wollt wissen, wie ich mich fühle? Seht euch den ersten Akt von 'The Body' an. (Buffy 5x16)
Was TV Filme oder sowas angeht...so weit denke ich nicht voraus. Tatsächlich hoffe ich, dass meine Schauspieler und Schreiber zu beschäftigt sind. (Anm. d. Red. wahrscheinlich meint er, dass er hofft, dass sie zu beschäftigt sind, über die momentane Situation nachzudenken.) Wir haben dieses Staffel Finale immer so geplant, dass es ein grosser Höhepunkt der Staffel und der Show ist. (Und eine Plattform für eine neue Staffel natürlich auch.) Wir machen weiter wie geplant.
Ich war nie wirklich gut darin, Fernsehen für die breite Masse zu machen. Ich mag Überraschungen, und das Fernsehgeschäft dreht sich nicht um Überraschungen. Ausser es geht darum, ob du rausgeworfen wirst. Ich hatte Glück diese wirklich eigenartige Show so lange über die Bildschirme flimmern lassen zu können wie ich es tat. Ich FÜHLE mich nicht glücklich, aber ich verstehe, dass ich es bin.
Danke für eure Unterstützung, eure Fangemeinde und eure absolute Hingabe. Es hat mir viel bedeutet. Ich bereue Nichts. Erinnert euch an die Worte eines Poeten:
"Zwei Strassen teilten sich in einem Wald und ich nahm die weniger bereiste Strasse und SIE STRICHEN MEINE VERDAMMTE SHOW. Ich hätte auf jeden Fall die mehr bereiste Strasse nehmen sollen, auf der diese ganzen Leute waren. Verdammt."
Bis bald,
-j.
übersetzt von Trin und Angels Cordy
Quelle: https://www.slayerverse.de
rulz! 
an alle Member
Darky's persönliches Scherzsteinchen 
Amends
Angel: "Am I worth saving, huh? Am I a rightious man? The world wants me gone!"
Buffy: "And what about me? I love you so much... And I tried to make you go away.
I killed you and it didn't help. And I hate it! I hate that it's so hard. And that you
can hurt me so much... And I know everything that you did 'cause you did it to me.
Oh God! I wished that I wished you dead. I don't. I can't!"
Angel: "Buffy, please. Just this once, let me be strong!"
Danke an Sarah für den Smilie 
mehr kann ich grad ned schreiben 
