Eigentlich ist ja auch totaler Schwachsinn! zum beispiel statt arbeit/Job oder so, also es soll der gleiche sinn raus kommen nur anderes formoliert! 
irgendwie so! total bescheuert!
____________________
*ich bin kurz davor durch zu drehen, aus angst dich zu verlieren*
Also die Aufgabenstellung ist mir eigentlich klar und im deutschen wäre
es kein Problem. Du sollst die Sätze anders herum drehen. Dazu müsste man
nur den englischen Satzbau kennen, da bin ich mir immer nicht so sicher.
Das 1. müsste ungefähr so in Ordnung sein:
My own work i organize free.
Und die anderen "einfach" auch so.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
____________________
(\_/)
(O.o)
(> <) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.
Erst mal danke für deine Bemühung! aber so einfach von wegen sätze umdrehen ist das nun auch nicht gemeint *denk* wir sollen für einige wörter andere suchen *denk*
lg sonnen-strahl